作为《宝可梦》系列的最新作品，《宝可梦：剑/盾》在对游戏进行创新的同时也继承了系列很多经典的部分，不过本作也像以前的《宝可梦》游戏一样依然没有为角色和宝可梦添加配音，传统的字幕滚动模式以及音效也没有改变。在近日与《宝可梦：剑/盾》制作人大森滋的采访中，他对没有增加配音的原因进行了解释。
《宝可梦》的很多特点都未改变
大森滋说道：“这件事有两个主要原因，首先这是一款拥有大量文本的RPG游戏，我们需要同时对9种语言进行本地化和发行。所以从单纯实践的观点来考虑，在同一时间组织并施行9中不同语言的录制与更正工作是非常困难的。”此外的另一个原因则是，大森滋认为给一名角色添加语音，会让玩家们对这名角色产生一个基于语音而出现的感受；但如果没有增加语音的话，玩家们可以通过所看到的文字，为这名角色创造属于自己的形象，这是他们在创作游戏是所鼓励的。
大森滋
随后大森滋还补充道，因为在世界上的不同地区对于同一宝可梦的叫法是不同的（除了皮卡丘外），并且在游戏中他们更想将宝可梦作为“生物”来看待，所以制作组更希望宝可梦可以发出自己的叫声，而不是喊出自己的名字。
