凌云纪游
黄庭坚
凌云一笑见桃花，三十年来始到家。
从此春风春雨后，乱随流水到天涯。
注释
1、诗题又名《登凌云寺见花》，共二首，此选第一首。
2、凌云：凌云寺。一笑见桃花：谓见桃花而开悟。《五灯会元》卷四载：灵云志勤禅师“初在沩山，因见桃花悟道，有偈曰：“三十年来寻剑客，几回落叶又抽枝。自从一见桃花后，直至如今更不疑。”
3、始到家：才悟透了人生。
4、春风春雨：比喻人间的各种际遇。
5、乱：无序，无目的。流水：比喻不可知的命运或因缘。
解析
黄庭坚（1045年—1105年）：字鲁直，号山谷道人，又号涪翁。洪州分宁（今江西修水）人。宋英宗治平四年（1067年）进士，历任国子监教授、太和知县、秘书省校书郎等职，因党争牵连两次遭贬，客死宜州（今广西宜山县）。早年以诗文受知于苏轼，为苏门四学士之一。诗与苏轼齐名，世称“苏黄”。词与秦观并列，世称“秦七黄九”。擅行、草书，为北宋四大书法家之一。其诗宗杜甫，有“点铁成金”“夺胎换骨”之论，风格奇崛瘦硬，开创江西诗派，对后世影响很大。有《山谷集》传世。
此诗写于宋元符三年（1100年）七月，作者从贬地戎州（今宜宾市）至眉州青神县探望姑母，寓留嘉州之时，时年56岁。
作者23岁赴部试，登第三甲进士第，调汝州叶县（属河南省）尉，从此进入仕途。由于性格兀傲、迂执，在官场多不得意，屡遭打击，故晚年在凌云寺见桃花盛开而悟彻人生。不是么，那早开易衰的桃花，正是人生短暂而虚幻的写照。在饱受磨难之后，欲像那任春风春雨吹打的桃花一样，随遇而安，任随流水漂浮到海角天涯。
此诗因景议论，借物抒情，形象地抒发了身处逆境的旷达之情，也流露了浓厚的随缘自适的佛老思想。现在，这首诗被刻写在凌云寺的一块石碑上。
（李中毅 注解）
