魔渊之刃的词条等级是根据装备的品质和强化程度来决定的。一般来说，高品质的装备会有更高的词条等级，可以通过强化装备来提高词条等级。不同的装备类型和部位，其词条等级也会有所不同。在游戏中，可以通过查看装备详情来了解装备的词条等级和属性。
《魔渊之刃》中，装备词缀是无法进行直接修改的，玩家遇到不是自己想要的装备只能再去地图中获得一个全新的同款装备，装备词缀等级可以在铁匠铺的强化继承功能中熔炼给其他相同装备词缀的装备。
玩家熔炼词缀的方法是在铁匠铺中更换。玩家首先打开魔渊之刃，点击开始游戏。然后点击NPC布洛克。接着玩家点击强化继承，然后点击添加携带词缀的装备。最后点击继承即可熔炼词缀。熔炼词缀会把旧装备上的词缀等级转移到新装备的词缀等级上，但是无法更改词缀效果。
需要注意的是熔炼格上方所放置的装备词缀等级必须高于熔炼格下方所放置装备，熔炼成功的概率为100%，不存在熔炼失败。
