国内综艺节目出海,版权为之护航!

国内综艺节目出海,版权为之护航!

首页角色扮演倾世飞仙录更新时间:2024-04-26

在综艺为王的时代,围绕着国内综艺制作的一个不老话题就是——引进与抄袭!很多知名的综艺节目,大多都是从欧美或者日韩引进的版权,还有一部分是没有被授权就“改编”而成。而2018年,有这么两档综艺节目一改常态,被国外机构购买了版权,这对于国内综艺来说,是一个好的开端!

国内影视文化输出

其实,国内在影视文化这块一直有着输出的传统。有意思的是,不同国家和地区,对于国内输出的差异还是很大的。

在日韩地区,国内输出的主要是武侠和历史剧为主。这应该是和拥有共同的历史和文化背景有关。比如,金庸同名改变的武侠剧和《三国演义》《水浒传》《大明王朝》《孙子兵法》等也都拥有稳定的观众。

在东南亚地区,国内常见的流行影视作品都是非常受欢迎的,已经成为了国内影视剧最大的海外市场。

从《上海滩》《我和僵尸有个约会》《包青天》《孝庄秘史》《天外飞仙》《倚天屠龙记》《三国演义》《宰相刘罗锅》《西游记》到《还珠格格》《流星花园》,东南亚市场几乎引进了国内绝大多数的影视作品版权。

在欧美地区,古装武侠剧和琼瑶剧拥有着不错的市场。像《步步惊心》《还珠格格》《甄嬛传》《仙剑奇侠传》《倾世皇妃》《天外飞仙》等以及金庸武侠剧的人气都很高。除了古装剧,琼瑶剧也有不少忠实的欧美粉丝,许多观众会被琼瑶剧里缠绵悱恻的感情感动得泪流满面。

在非洲地区,反映家庭关系、婆媳关系等现代剧更加受欢迎。像《媳妇的美好时代》《王贵与安娜》《双面胶》《金太郎的幸福生活》等非常有市场。

可见,在影视剧方面,国内对于版权的输出一直处于较为积极主动的状态。同时,国外观众对于国内影视剧的需求也是比较大的。

综艺市场的尴尬

与影视剧市场的强大输出相比较,国内综艺节目则有点像扶不起来的阿斗。

目前,国内几款有影响力的综艺节目大多都来自于引进国外的版权,尤其是来自韩国综艺的较多。从《中国好声音》《奔跑吧,兄弟》到《我是歌手》《中餐厅》等,都有着韩国综艺的身影。

除了这些正规的引进之外,还有一些节目被曝出都没有“授权”就直接“剽窃”过来。韩国一家媒体曾曝出,中国曾有34款节目都来自于剽窃韩国综艺。

别说国内综艺节目的“出海”了,能够有一档属于自己的原创节目就已经不错了。

国内综艺的“出海”之旅启程

在国内众多卫视和视频平台的努力下,我们终于有了两款综艺节目被国外购买了版权。

一档节目是《我就是歌手》,被曝已经和美国IOI公司签署了协议,授权该公司制作国外版《I am the actor》,并且之后还将在美国、英国和加拿大多地根据情况上线,实在给中国综艺突然注入了一剂强心针!

另一款节目是《这!就是灌篮》,优酷在戛纳秋季电视节上和福克斯传媒集团正式签署合作协议,后者买下《这!就是灌篮》的模式版权,未来将在中国大陆以外的国家和地区进行模式的本土化开发,目前已确定将率先在中国台湾地区落地。

这两款节目的成功“出海”将会大大的刺激国内在综艺节目方面的原创,从之前的简单粗暴的引进到拥有自己的原创团队。

无论是影视剧还是综艺节目,都代表着国内文化软实力的一部分。我们相信在注重保护版权的今天,将会有更多的平台参与到文化出海之中。

对版权的尊重,也是变相的激励我们更加注重原创,将更适合本民族的优秀文化融入到作品之中。

文章参考:

《解读中国电视剧海外行情:海外版权价格皆不高》

《<这!就是灌篮>模式版权卖到海外,但国产综艺原创环境依然不容乐观 》

《美国买下《我就是演员》版权,国产综艺远销海外,终于扬眉吐气了》

查看全文
大家还看了
也许喜欢
更多游戏

Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved