中次四经:柄山、白边山
箕尾山向西二百五十里，就来到了柄山。山上富含玉石，山下盛产铜矿。滔雕水从山中流出，向北汇入落水。山野之中，有成群的羬羊栖息繁衍。柄山是茇（bá）树的原产地。茇树和樗（chū）树长得很像，叶子和桐树叶相似，结出的果实都带着一层荚。茇树的果实对于鱼类来说，具有剧毒。柄山向西二百里，就进入了白边山。山上金矿玉石遍地，山下青色雄黄满路。
图片源自网络，侵删
山海经档案:柄山和白边山分别是中次四经山脉的第五和第六座大山。白边山由于毫无特色，可以略过不提。柄山之中，有一种名为羬羊的异兽栖息，由于原文只是提了一下名字，羬羊的具体生活习性不详。柄山真正的特产，是一种名为茇树的植物。茇树外形似樗树，叶子似桐树，能结带荚的果实。这种果实虽然对人类无害，但对于鱼类却是剧毒物质。当地的土著人类可以用来对付那些比较凶猛的鱼类异兽。
图片源自网络，侵删
原文:又西二百五十里，曰柄山。其上多玉，其下多铜。滔雕之水出焉，而北流注于洛。其中多羬羊。有木焉，其状如樗（chū），其叶如桐而荚实，其名曰茇（bá），可以毒鱼。又西二百里，曰白边之山。其上多金、玉，其下多青雄黄。
图片源自网络，侵删
声明：某种程度上，《山海经》是一本关于我国古代山川地理河流的百科全书。就山海经的内容而言，也有人将《山海经》戏称为《山珍海味经》或《古代旅游食宿指南》。经研究，《山海经》不是一时、一人所作，而是从先秦到秦汉，经过各个时代不知名作者的编写补录形成的文集。从古至今，对于《山海经》的研究一直没有停止过，相关著作更是汗牛充栋。今天市面上主流的《山海经》版本，是经过西汉文学家刘向、刘歆父子编辑整理，晋朝风水大师郭璞做注而成。
《山海经》以中原一带为中心，按东、南、西、北四个方向，依次勾勒出当时九州之内的山川地理情况。现代版本的《山海经》，共有文章十八篇，内容涉及五花八门，为读者勾勒出一个光怪陆离的奇幻世界。本文以市面上通行的《山海经》版本原文为依据，在原文翻译的基础上，再加上小编自己的理解，以读书笔记的形式写成，个人主观性比较强，再加上个人学识有限，肯定有错误疏漏之处，还请多多包涵。如有争议，以读者为准，小编虚心受教。
歪念山海经节选
