神hui：
【原文】：又西百二十里，曰刚山，多柒木，多【王雩】琈之玉。刚水出焉，北流注于渭。是多神【光鬼】，其状人面兽身，一足一手，其音如钦。
【译文】： 再往西一百二十里，是座刚山，到处是茂密的漆树，多出产 【王雩】 琈玉。刚水从这座山发源，向北流入渭水。这里有很多神，形状是人的面孔野兽的身子，长着一只脚一只手，发出的声音像人*。
【解说】：神是刚山山神,属精怪一类。郭璞注:“槐亦魑魅之类也;音耻回反或作辣。”汪绂说,即所谓独脚山魈。郝懿行引《说文》说,魄是神兽,或是厉鬼。《史记·五帝本记》司马贞索隐引:“魑魅,人面兽身,四足,好惑人。”此经所记神亦人面兽身,一足一手,能发出像人打呵欠的声音。胡文焕图说
刚山多神魃,亦魑魅之类。其状人面兽身,一手··足,所居处无雨。”“所居处无雨”一说未见广经文。
郭璞《图赞》:“其音如吟,一脚人面。“
蛮蛮 （兽）：
【原文】： 又西二百里，至刚山之尾。洛水出焉，而北流注于河。其中多蛮蛮，其状鼠身而鳖首，其音如吠犬。
【译文】：再往西二百里，便到了刚山的尾端。洛水就发源于此，然后向北流入黄河。这里有很多的蛮蛮兽，形状像普通的老鼠却长着甲鱼的脑袋，发出的声音如同狗叫。
【解说】：蛮蛮是一种怪兽,样子像鼠,却长着鳖的脑袋,声音像吠犬。郝懿行注曰:“蛮蛮之兽,与比翼鸟(即蛮蛮鸟)同名,疑即缤也。缤、蛮声相近。《文选·羽猎赋》注引郭氏三苍解诂》:‘猴似狐,青色,居水中,食鱼。’”今见蒋本、禽虫典之蛮蛮图,其兽居于水滨,可能与此兽居水中、食鱼的品性有关。郭璞《图赞》日:“鼠身鳖头,厥号日蛮。”
冉遗鱼 ：
【原文】： 靼涴水出焉，而北流注于陵羊之泽。是多冉遗之鱼，鱼身蛇首六足，其目如观耳，食之使人不眯，可以御凶。
【译文】： 涴水从这座山发源，然后向北流入陵羊泽。水里有很多冉遗鱼，长着鱼的身子蛇的头和六只脚，眼睛长长的像马耳朵，吃了它的肉就能使人睡觉不做恶梦，也可以辟凶邪之气。
【解说】： 冉遗鱼是一种御凶辟邪之奇鱼,集鱼、蛇、马三牲的特点于一身。长着蛇的脑袋,鱼的身子,有六只脚,两只眼睛像马耳。据说吃了可使人不做恶梦,可以御凶避邪。吴任臣按:“《御览》作无遗之鱼。《事物绀珠》作冉鰱。《元览》曰:憮鱼、冉鰱、鲐鲐,皆六足。”胡文焕图说云:“英饔(音低)山浼(音鸳)水出焉,北注于陵阳之泽。中多髯鰱鱼,蛇首六足,其目如朱,马耳食之使人不寐,佩之亦可以御凶。”
郭璞《图赞》曰:“日如马耳,食厌妖变。”
駮 ：
【原文】：又西三百里，曰中曲之山，其阳多玉，其阴多雄黄、白玉及金。有兽焉，其状如马而白身黑尾，一角，虎牙爪，音如鼓音，其名曰 駮 ，是食虎豹，可以御兵。有木焉，其状如棠，而员叶赤实，实大如木瓜，名曰杯木，食之多力。
【译文】： 再往西三百里，是座中曲山，山南阳面盛产玉石，山北阴面盛产雄黄、白玉和金属矿物。山中有一种野兽，形状像普通的马却长着白身子和黑尾巴，一只角，老虎的牙齿和爪子，发出的声音如同击鼓的响声，名称是駮，是能吃老虎和豹子的，饲养它可以辟兵器。
【解说】： 駮又名兹白,是种可以御兵灾、辟兵刃的独角吉兽。样子像马,白身黑尾,虎牙虎爪,独角冲大,能发出如同击鼓的声音。駮又是兽中之英,威猛之兽,能以虎豹为食。胡文焕图说云:“状如马、白身黑尾,一角,虎足锯牙音如振鼓,能食虎豹。名日駁。佩之可以御凶。”可知駮为独角吉兽。木书所收图蒋本、图胡本、图汪本之駮图,均为独角兽。 駮 亦有无角之说。《海外北经》:“北海内有兽焉,其名曰駮,状如白马:锯牙,食虎豹。”郭璞注曰:“《尔雅》说,不道有角及虎爪駭亦在畏兽画中,养之辟兵刃也。”《尔雅·释兽》:“駮如马.倨牙,食虎豹。”《周书·士会篇》又曰:“义渠兹白,兹白若白马,锯牙,食虎豹”都末提到 駮 有角。今见蒋本《海外北经》图之 駮 便是无角。
西次四经怪兽较多，分多篇讲解。
