史克威尔·艾尼克斯宣布，将在2020年4月24日在Nintendo Switch / PlayStation 4 / Windows Steam平台发售动作游戏RPG《圣剑传说 3 TRIALS of MANA》，25年前的超任版重制，遥想当年，史克威尔·艾尼克斯中间还没有点，加上任天堂三基友是一个被子里睡觉的。
《圣剑传说》是1991年，日本史克威尔推出的动作角色扮演游戏（ARPG），由于完美结合了动作游戏和角色扮演游戏所长，兼顾动作性和故事性，简直定义了ARPG这一游戏类型。
想当年，那还是史克威尔和任天堂的蜜月期。《圣剑传说》最初是在任天堂的掌机Game Boy上推出。之后又为任天堂家用机超级任天堂SFC，保驾护航推出《圣剑传说2》。本次重制的是系列的第三作《圣剑传说3》，该作从在试玩期就广受好评。
《圣剑传说 3 TRIALS of MANA》拥有独特的「三线故事」设计，可从 6 位角色中选择主角和伙伴。不同的队伍组成将会带来不同的冒险旅程。
本作除了提升画质、重制战斗系统外，还导入了角色语音、收录全新编曲，并且追加角色间的支线对话，使原有的经典名作脱胎换骨，重生成为新时代的游戏。
不幸被卷入企图利用玛那之力征服世界的势力之争，决定拼死抵抗命运的年轻人们，将踏上旅途面临各种试炼，他们的故事即将华丽重现。
和基友一起玩RPG最大的尴尬点是啥？只能一个玩，一个看。
《圣剑传说3》原作中有独特的双人协力系统。即进入战斗后，可以和基友分别操作不同的角色进行战斗——可在重置版中，这一逆天设定被删除了。
当年的原作是 2D 点阵绘图的俯视视点，很容易可以在单一画面中同时操作两名角色，但这次重制改成 3D 多边形绘图越肩视点，难以做到当年那样的单一画面双人游玩。虽说制作团队曾经考虑过是不是可以透过面对面连线之类的技术来支援多人游玩，不过这样又得替多人游玩加入有别于单人游玩的要素与难度设定。
在开发资源有限的状况下，难以取舍究竟要以单人游玩为重还是双人游玩为重。所以最后决定舍弃双人游玩的功能，专注开发单人游玩的部分。
以全 3D 技术呈现出美丽的玛那世界！过去令人怀念的场景将以漂亮的画质重现。
提升画质是这次重做的第一核心。将角色从当年的2D 点阵绘图转化为3D 模型时，有很多细节是需要凭空想像的。制作团队主要秉持着两个要点，一是重现角色的特征，二是补完当年 2D 点阵绘图所无法呈现的角色魅力。制作团队最在意的点就是重现原作角色的魅力。
角色设计与插画的部分，当年是由知名动画插画家结城信辉担任绘制，这次则是由《圣剑传说》系列手机游戏、《圣剑传说收藏集》与《圣剑传说2 SECRET of MANA》系列的插画家绘制，维持一致的风格。
经过重制后的战斗系统，可以施展出跳跃、连段攻击、闪避敌人的攻击等多样化动作！
关于视点的取舍，制作团队表示，其实俯视视点与越肩视点两者制作团队一开始都有考虑过，最后是觉得越肩视点比俯视视点更能深入呈现游戏的世界观，所以采用了越肩视点，不过代价就是难以实现双人游玩。
本作收录了多达 60 首由作曲家菊田裕树监修的全新编曲！也可将音乐切换至原版的音源游玩。
这次重制版的音乐是以尊重当年 SFC 版的原作音乐风格为出发点，配合现今 3D 游戏的需求重编，并与原作曲家菊田裕树密切合作。
以豪华配音阵容带来语音体验！随着队伍组合不同，冒险中的对话也会改变……
杜兰
CV: 江口拓也
草原王国佛尔赛那的年轻士兵
安洁菈
CV: 大久保瑠美
魔法王国阿尔蒂娜苦恼的公主
夏绿蒂
CV: 诸星堇
圣都温德尔身怀艾尔芙血统的少女
莉丝
CV: 小松未可子
风之王国罗兰特惹人怜爱的亚马逊战士领袖。当年安洁菈、莉丝多少人青春啊。
凯文
CV : 逢坂良太
统治野兽王国的兽人王之子
霍克艾
CV : 小野友树
纳巴尔盗贼团，行侠仗义的高傲义贼
菲雅莉
CV : 内田真礼
侍奉玛那女神的妖精
红莲魔导师
CV : 中村悠一
操纵强大黑暗魔力的男人
噬死男
CV : 杉田智和
收集人类灵魂的妖魔
美兽伊莎贝菈
CV : 南条爱乃
效忠黑暗贵公子的美艳妖兽
