《逍遥游》作为《庄子》的开篇，穿越两千多年的时空，依然逍遥，依然悠游，今人依旧向往，实现“无所待而游无穷”，脱离世俗，精神自由，天人合一，身心无拘无束遨游。每每身处心至广袤天地或逼仄之地，《逍遥游》里只言片语总是不经意浮现。自译之，分享之。
北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也;化而为鸟，其名为鹏。
自译：北方大海，有鱼名鲲。鲲巨大，几千里。变为鸟，叫做鹏。
鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里。
自译：鹏迁南海，拍击水面，水浪三千里，趁风而上，高飞九万里。
天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？
自译：天色深蓝，原有之色？还是，远无尽头，无法看清？
绝云气，负青天，然后图南，且适南冥也。
自译：穿过云层，背负青天，意图南飞，飞往南海。
御风而行，泠然善也。
自译：御风而行，轻妙至极。
至人无己，神人无功，圣人无名。
自译：精神至高，则无我；修养至神，不求功，情操至圣，不求名。
今子有大树，患其无用，何不树之于无何有之乡，广莫之野，彷徨乎无为其侧，逍遥乎寝卧其下。
自译：你有大树，却忧无用，何不播种，虚无之乡，原野广阔，徘徊在侧，逍遥而眠。
