暮光之城新月41。
毕竟昨天晚上发生的事情没什么大不了，什么也没发生。想到这些，我的心情稍微释然了一些，那是我的生活。与去年春天相比，这些看起来似乎尤其不重要。詹姆斯使我遍体鳞伤，由于失血过多几乎死去。然而爱德华在医院里陪伴我度过了漫长的几个星期，他做的比这次好很多。是不是因为这一次他保护我不受伤害？对象不是敌人，而是他的兄弟。如果他带我走，而不是让他的家人四分五裂，这样或许会更好。
当我想到所有这一切不被打扰的独处时光时，我的心情稍微好了一些，不那么压抑了。只要他能够度过这一学年，查理就不能反对了。我们可以离开这里一起去上大学，或者假装我们一起去上大学。就像今年罗莎莉和艾美特一样，爱德华肯定得等一年。一年对永生不死的人而言算得了什么？一年对我而言似乎也没什么大不了的。
我劝服自己保持足够的冷静，勉强下车走进商店。迈克，牛顿今天比我早到我进门的时候，他微笑着冲我挥了挥手。我一把拉过我的工作服，应付的朝他的方向点了点头。我仍然在想象那种美好的情景。我和爱德华一起私奔到各种各样的异域他乡。迈克打断了我的幻想：你的生日过得怎么样？我低声说道：我很高兴。生日过完了，迈克从眼角看着我，好像我疯了似的。我慢吞吞的工作。
我想在见到爱德华，祈祷在我再次见到他之前，他会度过最困难的时刻。不管到底该如何精确的表述那种情况，这没什么大不了的。我一次又一次的告诉自己，一切都会恢复正常的。
当我驱车上路，看到爱德华银色的车停在我家门口时，我感到一阵欣慰。那种感觉那么强烈，那么无法抗拒。但是这样的方式又深深的让我困扰。我匆忙的跑过前门，还没进门就大声喊了起来：爸爸爱德华。
