《中华一番》这个名字对于大部分姬友来说或许有些陌生,但是提到这部作品的另一个名字应该就能勾起不少人的回忆了。

《中华小当家》动画改编自小川悦司的漫画作品《真·中华一番》,在得到统一企业的赞助下,不仅主角刘昴星的名字被翻译成了小当家(小当家干脆面),女主角赵梅丽也被改成了嘟嘟(满汉嘟嘟好香肠)。
女主的父亲赵瑜→及第师傅(及第水饺)
男主的好基友→阿Q(阿Q桶面)
罗添大师→十全大师(十全鸡精)

在统一强行植入的广告轰炸下,这些商品的名字也代替动画中角色原有的姓名传遍了大江南北。
在当时那个四驱车、游戏卡片、陀螺都可以拯救世界的背景下,用料理击溃黑暗守护正义也被人们欣然接受。

主角一行人在收集“传说中的厨具”的途中对抗“黑暗料理界”,随着新伙伴的加入,收获了宝贵的料理技巧和人生经验。

可惜当年动画制作到后期剧情全面崩溃,从起初中规中矩的中华料理到之后的魔幻做菜,原作者也停止了漫画的绘制,制作组只好采用一段本来被删除的剧情草草结尾。
传说中的厨具只得到了永灵刀、转龙壶和魔圣铜器,还没有和黑暗料理界展开最终的对决,原作漫画中后期出现的最终boss五虎星也没有在动画中出现。

动画的匆匆结尾,让喜欢这部作品的人难免有些遗憾。
而漫画的草草了结更是让人觉得作者纯粹敷衍了事,受到感动就直接认输的五虎星之首“入云龙”给人一种“你特么是在逗我”的感觉。
比起漫画奇葩的结尾,倒是应该感谢动画制作组还编出了一个能说得过去的结局。
漫画中人气最高的boss“入云龙”,不战自败

2017年11月,小川悦司在推特上公布重新开始连载《中华一番·极》,姬也慕名去看了几张。
无奈在受过如今无数动漫作品的洗礼下的姬已经难以接受小当的家画风,下载游戏关注微信公众号手谈姬(shoutanhanhua)忍痛没有继续追下去。

本来已经不关注这部漫画相关的消息了,但今天群里有人突然发了一个链接,打开是一个名为“中华小当家抄袭花千骨”的帖子,姬当时还以为是反讽的,谁知道点进去一看......

嚯嚯嚯,文化逆输出了。
《中华一番·极》最新一话出现的这个场景,角色肩上的这个扁担不仅有纹路装饰,还配上了把手,乍一看还要感叹一下劳动人民智慧的结晶。

然而当网友拿花千骨中的剧照出来的时候……这张图和上面的那格漫画好像啊。

通过叠图对比,两张图的服饰妆容还是有略微的差别,毕竟二次元和三次元的差距在那。
人物动作倒是特别相近,通过叠图更是可以看到右手几乎重叠在了一起。

姬将两把剑单独提取出来进行对比,可以清楚看到剑身的花纹可以说是一模一样的,已经不能用巧合来形容了。
画红圈的地方漫画中是脖颈部分,挡住了视线

原来漫画中那个不是扁担啊……(关注点错了阿喂)

通过对照几乎可以确定小川悦司进行了描图抄袭了,作为一部承载了众多网友童年的作品,很多人还是表示不能接受。
更有人称“花千骨的原著小说就是抄袭大杂烩,抄她点东西怎么了?”

姬觉得无论如何,直接描图绘制漫画都不是一个光彩的行为,明眼人也可以看出来两幅图有着极高的重合性,说不是抄袭倒觉得像是在掩耳盗铃。

被抄的对象无论本身就是一部抄袭作品,还是实打实的原创作品,都不能作为容忍被抄袭的理由。
时隔20年重新开始连载的《中华一番·极》没有凭借着全新的故事在国内掀起热烈的讨论,倒因为描图抄袭的事儿被不少人知道了。

看着童年回忆被作者这个操作掉了一波人品,姬心里真的不是滋味……


















