LOL最霸气的装备名称:诛神!但台风、升级版飞行包是认真的吗?

LOL最霸气的装备名称:诛神!但台风、升级版飞行包是认真的吗?

首页角色扮演诛神单职业更新时间:2024-05-09
前言:

LOL中的各种装备和技能命名,一直以来都是非常考究的,尤其是国服的部分翻译,简直就是霸气侧漏,就行亚索的:狂风绝息斩,劫的:禁奥义!瞬狱影*阵,凯南的:秘奥义!万雷天牢引等等,从字眼之间就能感受到这些技能的强大,而装备的翻译也同样很有意思,像神圣分离者、暗行者之爪,既符合装备的设定,同时也充满了创意。

但你知道LOL中最酷、最霸气的装备名称叫什么吗?没错就是标题中提到的:诛神

可能有些小伙伴会比较疑惑,LOL什么时候出新装备了?其实并没有新装备诞生,说起诛神这件装备,就不得不提LOL中最伟大的半神奥恩了,众所周知,作为一个铁匠,奥恩在达到13级之后,是可以给队友升级装备的,因为这个独一无二的机制,曾经的奥恩在职业赛场上备受青睐,如果将一个升级装备按1500金币来换算,有奥恩的队伍,只要拖到后期,就有着6000的天然经济优势,不过在多次重削之后,尽管奥恩后期帮助很大,但也很少有选手会去选用了,就连路人排位都沦为冷门英雄。

在升级装备之后,得到升级的装备名称也会有所变化,就拿诛神来说,就是神圣分离者升级之后的装备名称,作为S11最为火热的神话装备,神圣分离者的受众英雄是非常高的,不过直接命名为诛神,确实是将这件装备的高度捧到最高了,同时也有其他装备在升级后,获得了非常文雅的名称,就拿暗夜收割者来说,升级之后直接变成了幕潮,是不是看起来底蕴呢,星蚀在得到强化之后,变成了塑望,同样别具一番风味。

但有动听的名字,就必然会有特别搞怪的,海克斯科技腰带,作为部分刺客型法师的核心装备,也是非常受青睐的,装备本身的名称就很有科技感,海克斯、科技这两个词还是比较好听的,但奥恩升级装备之后,海克斯科技腰带,直接变成了升级版飞行包,不知道大家第一时间想到的是什么,但风尘的第一错觉是飞机被动的炸药包,说实话这个装备名称的改动,就特别土,让人有些无法适从。

你以为就这一个很离谱?

其实并不是,狂风之力作为S11赛季AD专属装备,提供的位移效果成为了很无位移AD的最佳之选,像戏命师、女枪这类英雄,都十分契合,大幅度提升了自保能力和可操作空间,但升级后的名字,也非常让人无语,狂风之力直接变成了台风,说实话这个名称起得也是让人非常无语,还有就是涡轮炼金罐这件装备了,在得到奥恩的升级之后,涡轮增加版海克斯试验品,好家伙,这涡轮增压都整出来了,也不知道是咋想的,难道是10.0L自然吸气,这说实话也挺搞的。

结语:

LOL国服的翻译一向都是十分严谨,并且别具风味的,但奥恩的部分升级装备,虽然大部分都得到了升华,但少部分的装备名称,确实有些草率了,就拿这个狂风之力来说,直接变成台风也太离谱了,原本充满科技感的海克斯科技腰带,直接整成了升级版飞行包,不仅失去了原本的味道,还稍微有那么些平庸的感觉。

那么你们怎么看台风和升级版飞行包呢?

欢迎留言讨论!

查看全文
大家还看了
也许喜欢
更多游戏

Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved