电视剧中的孙权
众所周知，“三国”系列相关作品在日本人气很高，部分日本人对三国那段历史达到了痴迷的地步，甚至已经超过中国人对三国的了解。日本各大游戏厂商也纷纷推出三国系列游戏，在市场上受到欢迎。不过日本人对三国人物也是有褒有贬，大部分日本人觉得曹操很帅气，觉得刘备看起来像好人，但是对于孙权却不是很喜欢。为什么日本人喜欢曹操和刘备，却不喜欢孙权？这个问题引起了日本网民的热议。
日本游戏 《恋姬†无双》里的刘备
以下为日本网民评论（原创翻译：2ch中文网 译者：林）
1、酒癖悪い男の人はちょっとね
酒品差的男人就有点……
2、実際呉は好きでも孫権は嫌いって人たくさんいそう
估计有很多人喜欢吴国却讨厌孙权的
3、劉備対曹操を邪魔してる感が半端ない
実際ば劉備単独で曹操に対抗するなんて無理なんやけど
感觉孙权阻碍了刘备对曹操的战争
不过实际上刘备是无法单独对抗曹操的
4、言われてみればそうである
说起来是那样回事
5、だってなんもええとこないやん
因为孙权没什么优点嘛
6、蒼天劉備とかいうメンヘラガイジ
《苍天航路》里的刘备就是个神经病脑残
7、孫堅は好きやで
我喜欢孙坚的
8、酒であばれるから
因为他喝酒就耍酒疯
9、なんでか知らんが呉は魏蜀のおまけってイメージあるわ
不知道为什么，感觉吴国就是魏蜀的附带品一样
10、だいたい孫策と周瑜のおかげやん
大都是因为孙策和周瑜
11、三国志好きと言いつつ呉はどうでもいいと思ってる人が多いし
很多人喜欢三国志，但是觉得吴是无关紧要的
12、知略の曹操と人望の劉備みたいな有能イメージがあまりない
張遼襲ってきた時に互角に打ち合って退けるくらいの人外っぷりがあれば武力の孫権みたいなイメージついたのに
既没有曹操那么有智慧谋略，也没有刘备那样的人望
如果面对张辽进攻的时候能对战击退的话，应该会留下武力的孙权的形象
13、でも日本人は呉の国の地域出身者の末裔多いやろ
但是日本人很多是吴国地方出生者的后裔吧
