“不做中国的指环王,要做世界的封神榜。”
《封神第一部》在国内的火爆,代表着沉寂多年的古装片正在回归市场。许多观众期待它能乘胜追击,推广传播至更多海外观众。
日前,《封神第一部》在第80届威尼斯国际电影节上进行市场放映,第一次面向海外,把中国的神话故事讲给世界听。同时,宣布9月14日在澳洲、新西兰上映,正式开启全球公映计划。
《封神第一部》澳大利亚、新西兰首映获赞
9月13日,《封神第一部》在澳大利亚悉尼举办了首映礼。映后,众多西方观众连续两次带领全场鼓掌致敬,表示对电影的喜爱。
《封神第一部》在澳大利亚、新西兰定档以来,受到了很多国际媒体机构的关注和报道。其中,澳大利亚最权威的影视杂志FilmInk发布了两篇相关报道。其专题影评中称《封神第一部》为“瑰丽幻想,政治阴谋和经典神话的完美结合”,是乌尔善导演目前作品中“叙事技法和电影语言上最恢宏精巧的一部”。
9月7日,《封神第一部》宣布中国香港9月28日上映。9月9日,发布北美定档预告和海报,北美定档9月22日上映,9月20日限定影院IMAX提前场放映。9月14日晚《封神第一部》发布英文版海报,宣布9月22日在英国、爱尔兰正式上映。
截至9月16日16时,《封神第一部》内地票房达到25.90亿元。
多国创作者共同讲述中国故事
此前,《封神第一部》在威尼斯国际电影节的电影市场进行特别放映,主演费翔表示,希望《封神三部曲》能让全世界了解中国人的心理,了解中国人的历史、文化。
古装片曾是中国电影在海外一张亮丽的名片。至今中国电影海外票房前五名,全部由古装片包揽,分别是《卧虎藏龙》(2.14亿美元)、《英雄》(1.47亿美元)、《十面埋伏》(8000万美元)、《赤壁·上》(7800万美元)和《赤壁·下》(7500万美元)。
不过这些古装片均诞生于2000年~2010年,这十年也是国内古装片最蓬勃发展的时期,种类丰富,涉及武侠动作、历史史诗等,数量也较多。
此后,虽然也有一些古装片在海外取得不菲的成绩,不过数量和票房都直线下滑。
过去10年,只有《一代宗师》一枝独秀,在海外电影市场突出重围,收获超2000万美元票房的佳绩。可见,武侠动作片作为中国电影的独有类型,仍然是最能吸引国际瞩目的招牌。
正因为上述原因,《封神第一部》如何以世界观众的思维方式为基础,实现情感共鸣,并讲述中国历史文化,是非常大的挑战。
《封神第一部》在澳大利亚、新西兰上映后,导演乌尔善也特别关注海外的反映,“我看到很多观众通过微博等平台给我留言,认为这是一部内容与制作俱佳的作品,演员的演技精湛,而且有着国际化的电影语言,我非常高兴。我一直想做的事情就是把最有魅力的中国故事,用当代的电影技术和现代的观念做重新的阐释,把它变成高质量的中国电影。中国的历史和文化是我们非常宝贵的创作资源。”
乌尔善此前曾表示,他认为《指环王》《权力的游戏》都是现当代作者的个人创作,而《封神》的神话故事经过三千年,是中华民族代代相传集体创作演变出来的,“有些那个时代的思维方式和价值取向已经过时了”。因此,电影要重新用当代的视角去追溯、提炼和再表达,用最先进的技术去表现,才能符合世界观众对神话史诗电影的期待。
因此,《封神第一部》的整个创作团队里除了中国的创作者之外,还有来自20个国家的主创、演员和工作人员。
在创作过程当中,乌尔善也深切地感受到不同的文化之间碰撞出的新鲜的灵感和火花,乌尔善说:“我们的视效部门有非常多海外的创作者,视效总监道格拉斯·斯密斯先生曾获得过奥斯卡金像奖。在2016年的时候,我就请他来中国跟我们的编剧、艺术家一起,去山西、陕西和河南做了一个月的考察,专门去河南殷墟了解殷商的文化,去陕西的宝鸡了解青铜器,去青铜器博物馆参观了解周的文化,去山西走永乐宫、玉皇庙,在所有的寺庙道观去看壁画和彩塑,让他去了解中国的传统艺术美学形态。我们跟他讨论,如何把这些视觉化变成电影里面栩栩如生的数字角色。由此,道格拉斯·斯密斯理解了中国的历史,理解中国艺术的发展和艺术的成就,把这些感受用在视效创作里面。”
Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved