一、干宝简介：
干宝（？―336年），字令升，汝南郡新蔡县（今河南省新蔡县）人，后迁居海宁盐官之灵泉乡（今属浙江）。东晋文学家、史学家。父为东吴丹阳丞干莹。
干宝自幼博览群书，出仕后曾担任佐著作郎。东晋建立后，负责国史《晋纪》的撰写。后经王导提拔为司徒右长史，升任散骑常侍。咸康二年（336年）三月，干宝去世。
干宝撰写的志怪小说《搜神记》在中国小说史上有着极其深远的影响，他因此被称作“中国志怪小说的鼻祖”。
二、罗刹女在《搜神记》中的角色：
罗刹女是《搜神记》中的神秘女巫。她是洛河镇世代相传的女巫继承人。罗刹女擅长使用罗盘来预测运势和解读卦象，她性格温柔文静，但因为对巫术的热爱而错过了许多姻缘。因此，她与牛魔王相遇并对他产生了特殊的感情，但她并没有参与竞争，反而默默地帮助牛魔王寻找获得香药的途径。在拯救浩劫的旅途中，牛魔王被罗刹始终如一的无私牺牲所感动，最终两人走到了一起，在五百年后，他们有了一对子女。
三、英文记述的罗刹海市：
《罗刹海市》是中国古代志怪小说《搜神记》中的一篇，作者是干宝。以下是《罗刹海市》的英文原文：
Verse:
Riding the wind, the desert sea appears,
With oases and caravanserais;
Storms of sand and waves of dunes,
A world of woe and sands pursuing.
Chorus:
In the desert sea of the oasis town,
A market place of goods and wares;
All manner of goods and all manner of fare,
From the Orient's most distant realms.
Verse:
The caravanserais of the desert sea,
Are piled high with all manner of goods;
Precious stones and rare and costly wares,
And strange devices from foreign shores.
Chorus:
In the desert sea of the oasis town,
A market place of goods and wares;
All manner of goods and all manner of fare,
From the Orient's most distant realms.
Bridge:
But the strangest sight of all,
Was the man from the desert sands;
With his camel and his oasis town,
A market place of goods and wares;
All manner of goods and all manner of fare,
From the Orient's most distant realms.
Outro:
In the desert sea of the oasis town,
We trade and barter and make our way;
With all manner of goods and all manner of fare,
We travel the Orient's most distant realms.
译文内容：
乘着风，沙漠的海出现了，
有绿洲和商队，
沙尘暴和沙丘的波浪；
这是一个悲伤与追逐的世界。
在绿洲小镇的沙漠之海，
市场上摆放许多商品;
各种各样的货物，
这些来自东方最遥远的国度。
沙漠海上的商队，
堆满了各种各样的货物;
宝石和稀有贵重的器皿，
还有来自外国海岸的奇怪物件。
在绿洲小镇的沙漠之海，
有各种各样的货物和各种各票价。
但最奇怪的是，
那些个来自沙漠的人;
带着他的骆驼，
在绿洲小镇的沙漠之海，
与我们进行贸易和物品交换，
开辟自己的道路;
我们带着各种各样的货物，
游历了东方最遥远的国度。
四、蒲松龄对干宝作品的传承：
魏晋南北朝“文言志怪小说”在我国小说史上具有承前启后的重要作用，《搜神记》的思想和艺术价值对后世影响深远。蒲松龄在接受《搜神记》多方面滋养和启发的基础上创作出《聊斋志异》，又将志怪小说推向了一座新的高峰，整部作品呈现出对于自然生命和人类个体生命价值关注和关怀的进步意义。探索《聊斋志异》对《搜神记》的发扬，也是研究志怪小说承传以及内涵的文学意义的重要途径之一。（王忠民参考有关资料撰文）
干宝画像
干宝故乡新蔡县佛阁寺镇的干宝塑像
