明日方舟:追根溯源,重装干员名称来历考据(第三期)

明日方舟:追根溯源,重装干员名称来历考据(第三期)

首页卡牌对战妖力源起更新时间:2024-08-01

前两期已经考据了狙击和术士干员的名字来历,传送门:



那今天第三期,就让我们来看一看重装干员们名字的来历。

希望能通过解读名称背后的涵义,丰满大家心中的干员形象。





塞雷娅(Saria):所长一开始以为这就是个简单的人名,结果查证发现没那么简单。

塞雷娅名字的来源是欧洲最大的生物工程企业:Saria Bio-Industries AG & Co.KG

Saria Bio-Industries AG & Co.KG LOGO

这是一家德国公司,主要致力于可再生能源、动植物营养、农业、水产养殖和工业应用。

所以这其实也解释了为什么塞雷娅的设定是前莱茵生命研究员了,背景中也提到:

塞雷娅于生命科学,微生物学,源石技艺等领域皆有建树,同时于歼灭战,要员保全,异常事态处理等任务中表现出强大实力,目前与罗德岛在科研等多个领域皆有合作。

的确是个非常硬核的背景了,你们见过枪女人、舰女人、船女人。

但这一次的企业化身姑娘,绝对是第一次见吧...




星熊

星熊(Hoshiguma)名字来源于星熊童子,即Hoshiguma Douji。

是日本平安时代妖怪,鬼王酒吞童子手下大将,大江山鬼之四天王之一。

虽然是酒吞童子的爪牙之一,但苦就苦在各种传说中,都仅仅是被一笔带过。

出现,耀武扬威一下,然后就被带走领便当了,一般用来显示敌人的实力。

最著名的一战大概是:被源赖光用“神变鬼毒酒”迷倒,继而光速丧命。

所以相比酒吞、茨木童子而言,知名度差距明显,远没有他们响亮。

另外要说的是,在日本传说中,判断一个鬼/妖怪的实力,最简单直观的办法是观察它的角

就像权游中多斯拉克人的辫子一样,角越长且越大,说明这个妖怪的妖力越雄厚。


多斯拉克人的辫子

所以我们观察一下星熊的立绘,可以发现角非常的长,代表着实力。



火神(Vulcan):来自罗马神话体系中的火神伏尔甘,是火与锻造之神。

所长看到这个名字的时候大概就猜到来源了,因为看到过太多作品中有这个名字。

记忆最深的大概就是《战神》系列里的火神,以及美剧《美国众神》里的Vulcan了。

《美国众神》火神Vulcan

所以在明日方舟中,火神的设定是锻造师,这也是神话中一贯的设定。

比较有意思的是,后世往往会把枪械再次和火神挂钩,因为枪械也来源于锻造和火苗。

所以哪一天火神突然掏出一把AK,我们也不奇怪了。



雷蛇(Liskarm):她的名字来源不确定,据说是来源于石化鸡蛇(Basilisk)。


石化鸡蛇

雷蛇的名字来源依旧有待查证,但角色自身倒是很像另一个游戏《彩虹六号》。

尤其是她手中的武器,那个半身闪光盾牌以及一把带有氚气机瞄的格洛克17。



临光(Nearl):来源于天主教的圣玛嘉烈(Saint Margaret),传说中的处女以及烈女。

少女贞德在16岁时神迹所见就有她,是给贞德以神启的三位天使之一。

可颂(Croissant):来源于法国的羊角面包可颂,就是联动肯德基的那个。


可颂(Croissant)

所以其实面包人不是一句戏称,她真就是可颂面包。

蛇屠箱(Cuora):来源于闭壳龟,这也是她的原型。


蛇屠箱(Cuora)

卡缇(Cardigan):英语直译是无领的开襟毛衣,但实际意思是卡缇的种族。
她是威尔士矮脚犬,也就是我们熟知的柯基。

角峰(Matterhorn):来源于位于瑞士的马特洪峰(Matterhorn),属阿尔卑斯山脉。

马特洪峰

在角峰的背景中如是写道:

角峰的祖上出身于谢拉格北部,那里环境恶劣,人们终日与自然抗争。为了让他人更好地生存,所有北谢拉格人一旦出战即视自己为死者。正是这份信念,将他们,还有像角峰这样的后代,塑造成了战场上最为勇猛的战士。

推测他应该是来源于马特洪峰那边的高山牛。




古米(ГУМ):原型为莫斯科国立百货商场。

位于红场东侧,正对着克里姆林宫。在前苏联时代被称为“国立百货商场”(俄语:Государственный Универсальный Магазин),俄文全称缩写为"ГУМ",中文名称“古姆”即是该缩写的音译。

莫斯科国立百货商场

米格鲁(Beagle):来源于比格犬,是一种小型猎狗。


米格鲁Beagle

黑角(Noir Corne):来源于法语,Noir就是黑,Corne就是角。

这是工地散装法语翻译出来的,二星果然没有牌面。

大家好,我是奇形怪状研究所,专注于明日方舟、崩坏3的深度游戏攻略。

如果文章对你有帮助,就关注一下所长吧~

查看全文
大家还看了
也许喜欢
更多游戏

Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved