个人情况&择校原因
个人情况：
广州普通一本日语专业的学生，大三的时候考了n1，127分。
择校原因：
我很喜欢广州，也希望以后能在广州工作。而且离家也近，假期可以时不时回去。当然，选择华工最大的原因，还是他的奖学金，不仅全覆盖，还不分排名，每年1.8w，真的太大方了，是个学生都会心动吧。
① 101 思想政治理论
和大家一样，暑假就开始了政治的学习，看徐涛的网课，确实嘎嘎乐。看完一章就写一章的1000题。学习政治每天大概一个半小时。第一轮结束得比较晚，10月底才结束的。后面也没有再复习1000题了，只是做了一遍。
之后，又在苍盾小程序上刷徐涛等老师的选择题。冲刺阶段买了肖老的形势与政策，肖八肖四做了有三四遍，第一遍的时候，选择题20多分的都有，不用在意多少分，只是练习。
反正有时间就一直复习肖八肖四的选择题，背烂它就对了。最后我选择题估分是36分，今年的选择题挺难的，肖老认证的难。考前一个星期我阳了，考试前一天才磕磕绊绊地背完了肖四的大题，大概背了两遍，到了考场上，啥都没记住。
今年肖四的选择题没有解析，用了苏一精简带背的pdf，不仅分析考点，也会带着复习相关的考点。大题的话，整理得很有逻辑，容易记住。
对于政治，我的建议就是可以不看徐涛老师的网课（仅个人观点，还是要特殊情况特殊处理），虽然确实很乐呵，段子心中留，知识穿耳过。直接做题，在题中学习，巩固知识。大题早点背，不然考场上脑袋一团浆糊。
② 213 翻译硕士日语
第一大道题，是选择题，大概有10道，很简单，n3水平，考助词运用，单词的意思等
第二道是语法题，使役态的用法，用日语举例说明，400字吧
第三道是阅读理解，文章不长，也容易读懂。有两小问，关于ネガティブな言葉とポジティブな言葉。
（1）对这两个名词的理解，结合自身的经历（200字日语吧）
（2）如何对待这两个名词（400字日语吧）
最后是作文，“水是最柔软的，但也能打败坚硬的东西”（1000字）。题目很玄乎，但是主旨还是容易理解的，我是以「雨垂れ石を穿つ」为题，怎么写都写不到一千字，最多800字，时间也到了，只能停笔。
自命题不是有个小信封嘛，但是拆开的时候里面只有试卷，没有答题卡，举手示意了，结果监考老师也不是很清楚，但是很快就有老师送过来了。这个小乌龙我在上年的经验贴也有看到过，没想到又重演了。总之不要慌张，监考老师会解决的。
选择题的备考：抱着不怕一万，就怕万一的心态，一直都在背n1、专八的单词，现在看来，有点浪费时间了，只要基础还不错，可以把时间放在语法和作文上。
语法题：向师姐讨要了语法的备考资料，自己也有利用必应整理相关的资料，像使役态，使役被动态，被动态，もの、の、こと、ところ的形式名词用法和差异，ていくとてくる、ているとてある等的差异、を、に、と等助词的用法、そうだ、ようだ、みたい、らしい的用法和区别等。整理完之后要经常背，要默写得出来。
阅读题和作文：这两个其实都是写作文。看了一些备考经验，也买了大家推荐的《优秀作文精选》上下册，也有看几篇，后来就闲置了，我觉得可以不买（看个人哈）。
平时我会在爱初心的公众号看一些范文，把自己觉得好的整理到word，背一背里面的好词，好搭配，以及整篇作文的行文结构。到了冲刺阶段，我也有看炸鸡老师在小红书（@炸鸡老师）分享的作文素材，像是中日关系，国潮等，我也有把这些放到文档里。把这些都打印下来了，每天都看一篇左右。本来以为作文绝对会是中日关系，妥妥的，相关的素材都背了两遍，没想到，最后是水！在整个备考阶段，我就写过一篇作文，1500字左右的，是华工的真题。
作文一直是我的弱项，从小学到大学，无论中文还是日语，就更不愿意动笔写，所以大家还是多动笔写，千万不要学我！
炸鸡老师作文新书上线：京东/当当/淘宝均有售，搜索“日语写作高分攻略”
③ 359日语翻译基础
热词：中译日日译中各十个左右，只记得大概。
有直行便、不称霸、ユースホステル、ライブコマース、转基因、テレワーク、人脸识别、花样滑冰、元宇宙等
我只记得惯用语是以前考过的，信口开河(立て板に水)，无精打采(青菜に塩)。
热词的话可以在记乎app，背瑞译学苑的热词整理，囊括了人民网，人民中国等的热词，在cctalk上面，瑞译的老师也整理了pdf，是免费的噢，可以下载下来时不时抽查自己。
惯用语的话我是在记乎app背了专八的惯用语和谚语，还有一个卡包，叫日语常用惯用语精编，华工都没考谚语，我觉得可以不背，背日常常用的惯用句就可以了。
翻译的话，考了4篇文章，都比较短，两篇中译日，两篇日译中，有两篇偏政治类的，像是政府的工作报告。有一篇是会上的讲话，关于中日文学会的交流合作，另一篇是中日关系近年的发展。总的来说不难，但是要翻译的准确，通畅，像人话还是有点难度的，区分度就在这里。
④ 448汉语写作与百科知识
百科有5个名词解释，有中华民族共同体意识、乡村振兴、中国式现代化、区域国别学等。题目要求不能超过200字
选择题:
不属于东盟的国家是？
不属于Andrew Chesterman的翻译伦理模式的是？
破釜沉舟是哪场战争？
鲁迅的翻译理论是？
建设中国特色社会主义事业的根本保证是？
现任英国首相属于哪个政党？
不属于联合国官方语言的是？
应用文是要举办以“讲好中国故事”为题英语演讲比赛，请拟写一则通知，400字左右
大作文是主席的一句话“注重文明传承，文化延续，让城市留下记忆，让人们记住乡愁”，结合自身经历，谈谈理解，800字左右。
名词解释我是考前一两周才开始准备的，就是看52mti最后的礼物，可能总共背了不到20个名词解释，也就背了一遍。抱着破罐子破摔的想法，没有怎么准备，幸亏都是偏政治类的名词。
选择题我是在记乎app背，一站到底题库集锦翻硕百科和中国文化常识的卡包，华工的题偏政治和文化类，卡包有很多张，自己有选择性的背。
我都无法理解为什么卡包里有刘德华的真名是什么的卡片，更无法理解背了这张卡片的自己，为什么会背刘德华的真名啊！真想质问自己当时在想什么，可能魔が差す了。
真的很推荐记乎这个app，强烈推荐！有很多卡包，当然有一些是付费的。最重要的是坚持，因为它据说是按照记忆规律来安排记忆数量的，所以有些时候，一天的卡牌真的很多，但是如果每一天都有坚持的话，印象会深刻得多，不会一翻回去都是跟没看过一样。整个备考过程中感受最深刻的就是知识一定要反复地记，多记几次。
应用文的话可以看看52mti的应用文写作金牌宝典，不用全看，自己整理一些常考的文种，每种文种整理两三篇范文，记住格式和一些套话，我也是在考场上才写下了第一篇应用文的。平时还是要多练笔！！
大作文的话推荐两个公众号——姜汁儿，主要是教教资的写作，但是对考研大作文也很有用！！有范文，也有人物素材，也教写作文的框架和小技巧。
另一个公众号是——初心百科，那里也有很多作文素材，素材都很新。也有各个学校的百科真题训练，可以每天都做一做。
但是，人物素材和范文不用多，够用就行，挑自己喜欢的，冲刺期间人物素材多背，范文多看，特别是它的结构。作文苦手的我，因为这些积累，考场上很快就写完了。一直到考试，也只写了一篇练手。平时有时间还是要多写，多写总是没错的。
作息饮食方面小贴士
大概是7点半左右起床，但我很磨蹭，通常9点才能到图书馆。一般是上午学习2个小时，下午学习3个小时，晚上3个小时。晚上尽量12点入睡，一周休息一天。到了后期，一周休息半天。
当然，放松都没有办法完全玩，心里总是有些焦虑不安，这些都是很正常的。而且，因为还需要上课，写开题报告，实习等，并不是所有时间都可以用来学习的，要做好心理准备。
备考期间最开心的事情就是吃饭，早上起床就开始计划着午饭，晚饭要吃什么，想想都很开心。备考的时候，要吃饱，吃好，营养均衡。有个饭搭子真的很好，吃饭就是大口吃，嘎嘎笑。要照顾好身体，不要生病，身体不好受，心里就更不好受。
考前的一个星期阳了，就很焦虑，觉得自己还哪哪都是漏洞，跟筛子一样，到处漏，但是又浑身痛，无法起来学习。万幸的是，考试的时候身体差不多恢复了，头脑清醒。
▼更多精彩推荐，请关注我们▼
官方微信公众号
初盟
初歆
爱初心英语
爱初心日语
联盟日语
日语专业考研
日语MTI
初心百科
爱初心
官方网站
http://www.iChuXin.com
www.ChuXin.vip
