2022年由詹姆斯·卡麥隆執導的美國科幻電影
《阿凡达：水之道》（英语：Avatar: The Way of Water）是一部2022年美国史诗式科幻电影，由詹姆斯·卡麦隆执导和制片、共同撰写剧本的瑞克·贾法、亚曼达·席佛（英语：Rick Jaffa and Amanda Silver）和卡麦隆三人与乔许·傅利曼（英语：Josh Friedman）和沙恩·萨拉尔诺（英语：Shane Salerno）共同创作故事。本片为2009年电影《阿凡达》的续集、《阿凡达系列电影》的第二部作品，制片公司为光风暴娱乐和TSG娱乐（英语：TSG Entertainment），由二十世纪影业发行。山姆·沃辛顿、柔伊·莎达娜、斯蒂芬·朗、乔·大卫·摩尔（英语：Joel David Moore）、CCH·庞德尔（英语：CCH Pounder）、乔瓦尼·瑞比西、迪利普·劳（英语：Dileep Rao）、麦特·杰拉德（英语：Matt Gerald）和雪歌妮·薇佛回归饰演各自的角色，凯特·温斯蕾、克利夫·柯蒂斯、艾迪·法柯和杰梅奈·克莱门特出演新角色。时间点设于前作的十馀年后，来自人类的威胁卷土重来，纳美人杰克·苏里（英语：Jake Sully）一家前往礁石人部落寻求庇护。速览 阿凡达：水之道Avatar: The Way of Water, 基本资料 ...卡麦隆于2006年指是否制作续集取决于《阿凡达》成功与否，并于2010年公布电影将扩展为三部曲，第二集当时计划于2014年上映[6][7]。档期其后不断推迟，因为系列再加入两部续集而扩展至五部曲，再加上在水下进行真人动作捕捉（英语：Performance capture）拍摄需要新技术的开发，导致剧组需时进行创作、前期制作和视觉效果上的工作[8]。与未命名第三集同时进行的拍摄过程于2017年8月15日在加州曼哈顿海滩展开，剧组于9月25日移师至新西兰威灵顿，经过整整三年的拍摄作业后于2020年9月底*青。预算高达3.5至4.6亿美元[2][3]，成为制作成本最昂贵的电影（英语：List of most expensive films）之一。《阿凡达：水之道》2022年12月6日在伦敦举行首映，2022年12月16日在美国上映[9]。电影在影评界获得正面为主的评价，媒体和影评家普遍赞誉卡麦隆的执导、视觉效果、摄影、制作技术、主题、表演、世界观设定、电影角色与情感刻划，但批评剧本与超过三个小时的片长[10]。此外，本片票房突破十亿美元的速度亦超越前作同时也是影史第六部以两周破十亿美元速度的电影。截至2023年1月4日 全球票房已经达到了近十五亿美元。 [11]。美国国家评论协会与美国电影学会将该片列入2022年十佳电影之中。本片亦获得众多奖项的提名，当中包含金球奖、卫星奖等奖项。
剧情
《阿凡达：水之道》的背景设定在前一集的十年多以后，讲述苏里一家的故事、他们面临的麻烦、他们为了保护彼此而做的努力、他们为了存活而打的仗，以及他们所承受的悲剧[12]。
二十世纪影业在战胜潘多拉保卫战的十馀年后，杰克·苏利成为了奥马蒂卡亚的酋长，并与奈蒂莉一起养家，包括儿子纳特亚姆和洛克、女儿图克蒂蕾、养女绮莉（诞生自葛蕾丝·奥古斯汀的纳美化身）以及一位名叫蜘蛛的地球人男孩。蜘蛛是迈尔斯·夸里奇的儿子，他出生在潘多拉星球上，因为撤离时年纪太小而无法与其他地球人一起回地球。令纳美人沮丧的是，RDA如今因地球濒临灭亡而再度返回潘多拉殖民，在上一次殖民时期中阵亡的人类军士生前备份的记忆被转移入纳美身体中，这些续命的军人以夸里奇为首。杰克领导游击队，目标针对RDA供应线。夸里奇发起搜索任务追*杰克，其小队捕获了杰克的孩子。杰克和奈提莉及时赶到并救出了孩子们，但蜘蛛被夸里奇带走了。夸里奇认出蜘蛛是自己的儿子，决定花时间与他在一起，以拉拢他投靠到自己这一边，而蜘蛛则向夸里奇传授纳美文化。杰克意识到蜘蛛知道他的下落，会对他们以及族人的安全构成危险，于是一家人自愿离开奥马蒂卡亚，撤退到潘朵拉东部群岛的礁人族部落。他们在那里得到了庇护，尽管一些部落成员嘲笑杰克的孩子们是地球人混血的怪胎。一家人开始学习当地居民的生活习性，进步神速的绮莉奇妙地与大海及其生物建立了精神上的联系。洛克与朋友喜芮亚的兄弟奥农发生了争执，他其后在杰克的坚持下道歉时，却被奥农一伙人引诱到危险的海洋捕食者领地。险些丧命的洛克幸得帕亚坎拯救并成为朋友，帕亚坎是聪明而和平的鲸类物种突猑。洛克最后将擅自外出的责任归咎于自己，获得了奥农的友谊，但却获悉帕亚坎是被同类放逐的流亡者。绮莉与灵魂之树的一个分支进行联系时会见母亲，但途中癫痫发作，杰克请诺姆·斯派曼和马克斯·帕特尔前来治疗绮莉，部落的精神领袖最后治好了她。柯迈斯侦测到直升机的讯号，发现讯号来自群岛礁人族居住的地方。夸里奇带著蜘蛛，征用了一艘捕鲸船前往群岛。捕鲸船正在捕*突猑，以收获他们的脑酶，用于制造抗衰老药物。夸里奇沿途逼问各部落杰克的下落，但部落众人守口如瓶。他命令捕鲸船员肆意*死突猑，以引出杰克。洛克与帕亚坎进行了联系，并得知帕亚坎被驱逐是因为它号召同伴和纳美人袭击*死它母亲的捕鲸者，导致伤亡惨重，这才违背了突猑的不*生信条。当礁人族得知突猑正被屠*后，洛克立即前往警告帕亚坎，他的兄妹、喜芮亚和奥农随行。他们发现帕亚坎被捕鲸者追赶，洛克、绮莉和图克蒂蕾其后被夸里奇俘虏。杰克和奈蒂莉得知孩子们遇险后带兵与地球人对峙，夸里奇欲迫使杰克只身投降，帕亚坎此时为了拯救洛克而突袭捕鲸船，引发了一场战斗。战斗导致大部分船员死亡，严重损坏的船只亦逐渐沉没，纳特亚姆在救出洛克和蜘蛛途中不幸身亡。杰克面对以绮莉为人质的夸里奇只好妥协，奈蒂莉此时反以蜘蛛为人质威胁夸里奇，夸里奇起初仍口不对心，但最后在奈蒂莉划了蜘蛛胸膛一刀后不得不屈服。杰克、夸里奇、奈蒂莉和图克蒂蕾最终受困于下沉的船只中。杰克勒昏夸里奇使其坠入海底，并被洛克和帕亚坎救出，绮莉亦在海洋生物的协助下拯救奈蒂莉和图克蒂蕾。夸里奇在蜘蛛的拯救下拾回一命，但后者因认清他的残忍而选择与他断绝关系，夸里奇只好离去。在奈特言的葬礼完结后，杰克决定和家人定居此地，并发誓将对入侵者展开反击。
演员
纳美人演员角色简介山姆·沃辛顿
Sam Worthington[13][14]杰克·苏里（英语：Jake Sully）
Jake Sully前海军陆战队下士，在协助纳美人驱逐人类后将意识永久转移到纳美身体中，并成为奥马蒂卡亚的酋长，与奈蒂莉育有三个孩子。柔伊·莎达娜
Zoe Saldana[13][14]奈蒂莉
Neytiri纳美人，杰克的伴侣，曾为奥马蒂卡亚公主。雪歌妮·薇佛
Sigourney Weaver[15][16][17]绮莉
Kiri杰克和奈蒂莉的养女。诞生自葛蕾丝·奥古斯汀（在首集中即由雪歌妮·薇佛饰演）的纳美化身，生父不详。拥有与众不同的特质，可与生物产生联系。凯特·温斯蕾
Kate Winslet[18][19][20]洛纳
Ronal礁人族酋长之妻，*中。克利夫·柯蒂斯
Cliff Curtis[21][22][23]东诺瓦力
Tonowari礁人族酋长。CCH·庞德尔（英语：CCH Pounder）
CCH Pounder[24][25]莫亚
Mo'at前酋长之妻，奥马地卡雅族的精神领袖，奈蒂莉的母亲。杰米·弗拉特斯
Jamie Flatters[26][27]奈特言
Neteyam杰克和奈蒂莉的长子。具有兄长的责任感，表现得体。布里坦·道尔顿
Britain Dalton[26][27]娄克
Lo'ak杰克和奈蒂莉的次子。行事较为冲动，常被父亲责难。对喜芮亚产生了好感。崔妮蒂·布利斯
Trinity Bliss[26][27]图克蒂蕾
Tuktirey杰克和奈蒂莉的八岁小女儿。贝利·巴斯
Bailey Bass[26][27]喜芮亚
Tsireya东诺瓦力、洛纳之女儿
礁人族优雅和强大的自由潜水者。对娄克产生了好感。菲利普·加里奥
Filip Geljo[26][27]奥农
Aonung东诺瓦力、洛纳之儿子
礁人族的年轻猎人和自由潜水者。小杜恩·伊凡
Duane Evans Jr.[26][27]罗克索
Rotxo礁人族的年轻猎人和自由潜水者。
人类演员角色简介斯蒂芬·朗
Stephen Lang[28][29][30]迈尔斯·夸里奇（英语：Miles Quaritch）上校
Colonel Miles QuaritchRDA安全主管，前海军陆战队上校，采矿作业安全方面的负责人，于第一次殖民时期末被杰克与奈蒂莉*死。然而他和手下们在前往潘朵拉星球前已备份DNA及其记忆，在本作中以纳美人的身体重生，欲向杰克报仇。乔·大卫·摩尔（英语：Joel David Moore）
Joel David Moore[31]诺姆·斯贝尔曼博士
Dr.Norm SpellmanRDA人类学家，阿凡达计划中负责研究植物和自然生命。他和杰克·苏里一同抵达的潘朵拉星，并也操纵了一名阿凡达。尽管起初打算由他来主导和纳美人的外交接触，但后来却是由杰克赢得了当地人的尊重。艾迪·法柯
Edie Falco[32]法兰西斯·阿德莫尔将军
General Frances Ardmore负责RDA利益的指挥官。布伦丹·高维尔（英语：Brendan Cowell）
Brendan Cowell[33]米克·史科比队长
Captain Mick Scoresby潘朵拉星上私营海洋狩猎船的负责人。杰梅奈·克莱门特
Jemaine Clement[34]伊恩·加文博士
Dr. Ian Garvin海洋生物学家。杰克·查恩
Jack Champion[26][27]迈尔斯·夸里奇·“蜘蛛”·索科罗
Miles Quaritch "Spider" Socorro在“地狱之门”出生的少年，杰克及奈蒂莉的养子，迈尔斯·夸里奇的儿子。乔瓦尼·瑞比西
Giovanni Ribisi[35]帕克·塞尔弗里奇
Parker SelfridgeRDA前采矿主管。迪利普·劳（英语：Dileep Rao）
Dileep Rao[36]马克斯·帕特尔博士
Dr. Max PatelRDA科学家。麦特·杰拉德（英语：Matt Gerald）
Matt Gerald[23]莱尔·韦恩弗利特下士
Corporal Lyle WainfleetRDA雇佣兵。
制作
导演詹姆斯·卡麦隆于2010年
2006年，卡麦隆表示如果2009年电影《阿凡达》取得成功，他将考虑制作两部续集[6]。2010年，卡麦隆表示由于电影广泛的成功，将按计划制作续集[7]。两部续集当时分别定于2014年12月和2015年12月上映[8]，并计划以背靠背方式拍摄[37]。卡麦隆表示第一部续集将集中在潘多拉星的海洋和更多的热带雨林[38]，并打算在马里亚纳海沟的底部使用深海潜水艇拍摄[39]。2011年，卡麦隆表示他刚刚开始设计潘多拉星的海洋生态系统以及其他世界[40]。2012年，卡麦隆首次提及第三部续集的计划，并在下一年确认制作第三部续集[41][42]。2013年，卡麦隆宣布续集将在纽西兰拍摄，并预计在2014年进行动作捕捉工作。卡麦隆当时希望在2015年发行《阿凡达2》，但在那年晚些时候，制作被延迟至2014年。电影亦延期至2016年12月上映，而另外两部续集在2017和2018年上映[43]。2015年，续集的预定发布日期因为撰写剧本问题又延迟了一年，第一部续集预计将于2017年12月发行。卡麦隆表示撰写剧本是“相当复杂的工作”[44][45]。2015年6月，曾为《阿凡达》配乐的詹姆斯·霍纳因飞机失事过世[46]。2016年2月，制作计划于2016年4月在新西兰开始[47]。2016年4月，卡麦隆在CinemaCon上宣布将有四部《阿凡达》续集，所有的续集将同时拍摄，发行日期分别为2018年、2020年、2022年和2023年[48][49]。2016年10月，据报导卡麦隆将为续集推出裸眼3D技术[50]，但他后来不同意这些谣言[51]。2017年3月，卡麦隆透露《阿凡达2》将不会在2018年发行[52]。2017年4月27日，公布四部续集的发布日期。《阿凡达2》定于2020年12月18日发布、《阿凡达3》定于2021年12月17日发布、《阿凡达4》定于2024年12月20日发布和《阿凡达5》定于2025年12月19日发布[53]。2019年5月7日，随著福斯并入华特迪士尼旗下，迪士尼宣布电影延期至2021年12月17日上映[54]。2020年7月23日，因受2019冠状病毒病疫情的全球大流行影响，迪士尼决定将电影推迟一年至2022年12月16日上映。[9]
选角2010年1月，山姆·沃辛顿和柔伊·莎达娜确认已签约出演续集[13]。卡麦隆亦确认雪歌妮·薇佛和史帝芬·朗将回归续集，尽管他们的角色已死亡[15][28]。卡麦隆亦表示薇佛将出演三部续集（当时没有第四部续集的计划），而她的角色将活著[16]。然而在2015年3月，薇佛说她将在续集出演新的角色[17]。2015年9月，蜜雪儿·罗德里奎兹表示，她与薇佛和朗不同，将不会回归续集[55]。乔·大卫·摩尔（英语：Joel David Moore）、CCH·庞德尔（英语：CCH Pounder）和麦特·杰拉德（英语：Matt Gerald）确认回归续集[24][25][23][31]。奥娜·卓别林（英语：Oona Chaplin）和克利夫·柯蒂斯加盟电影[56][21][23]。2017年9月23日，据透露童星菲利普·加里奥（英语：Filip Geljo）已签约出演未知的角色[57]。9月27日，包括加里奥在内的7名童星被确认为主演之一，当中杰米·弗拉特斯（英语：Jamie Flatters）、布里坦·道尔顿和崔妮蒂·布利斯（英语：Trinity Bliss）的角色是杰克和奈蒂莉的孩子。而加里奥、贝利·巴斯（英语：Bailey Bass）和小杜恩·伊凡（英语：Duane Evans Jr.）的角色是礁人族的成员。杰克·查恩（英语：Jack Champion）饰演出生在潘朵拉星的人类[26][27]。卡麦隆后来表示，童星已经训练了六个月，为水下场景拍摄做准备[58][59]。2017年10月3日，据报导曾出演卡麦隆的《铁达尼号》的凯特·温斯蕾加盟电影[18][19][20]。2017年10月13日，宣布乔瓦尼·瑞比西将在四部续集中饰演自己的角色帕克·塞尔弗里奇（英语：Parker Selfridge）[35]。 2018年1月25日，迪利普·劳（英语：Dileep Rao）被确认回归饰演马克斯·帕特尔博士（英语：Dr. Max Patel）[36]。2019年2月，艾迪·法柯加盟电影[32]。2019年3月，布伦丹·高维尔（英语：Brendan Cowell）加盟电影[33]。2019年4月，冯·迪索宣布他将加盟《阿凡达》续集，但没有明确表示将出演哪一部续集[60][61]。同月，杨紫琼加盟电影[62]。
拍摄电影于2017年8月15日进入制作阶段并开始预拍，并以曼哈顿海滩作为主要拍摄地点[63][64][65][66][67]。主体拍摄于2017年9月25日开始，并使用背靠背方式与《阿凡达3》同时拍摄[68][69][29]。11月23日，卡麦隆表示，剧组在上个月一直与演员进行测试，以在水下拍摄大量的动作捕捉情节[70]。卡麦隆说该测试将持续至2018年1月[58]。2018年5月，莎达娜表示拍摄“只完成一半”，剧组即将完成第二和第三部电影的动作捕捉制作，然后他们将在新西兰进行六个月的真人拍摄部分制作[71]。6月8日，莎达娜完成她在《阿凡达2》和《阿凡达3》的戏份。而在同一天，卡麦隆表示动作捕捉已经拍摄了130天[72][73]。2018年11月14日，卡麦隆宣布主演的拍摄已经完成[74]。2019年2月，制片人乔恩·兰多表示《阿凡达2》和《阿凡达3》的真人拍摄将于2019年春季在新西兰开始[75]。卡麦隆在同月晚些时候确认，他们只是完成动作捕捉部分而已[76]。
市场营销2022年4月，迪士尼于电影博览（英语：CinemaCon）上公布正式片名为《阿凡达：水之道》（Avatar: The Way of Water）[77]。宣传前导预告片，于2022年5月8日发布[78]。第二部预告片，于2022年11月2日发布。台湾地区的宣传方面，高雄轻轨特制了一班“阿凡达”主题列车，12月14日起至2023年1月2日止于台北市信义区香堤大道广场首度举办“阿凡达雕像展”，展示真人比例的纳美人杰克与奈蒂莉，展览与电影同步登场[79]。
发行电影全球首映礼于2022年12月6日在英国伦敦举行，二十世纪影业负责发行[80]。由于《阿凡达》的版本于2019年随迪士尼收购20世纪影业易手，电影将是迪士尼发行的第一部《阿凡达》作品[81][82]。电影采用4DX HFR 3D、RealD 3D、杜比影院、IMAX和IMAX 3D制式发行，部分场次支持每秒48帧的动态高帧率[83]。电影与之后四部续集都将以杜比视界（英语：Dolby Vision）制式发行[70]。电影获中国国家电影局审查通过定档，成为2022年少数在中国大陆上映的好莱坞大片[84]。本片在日本发行时，由于电影画面的帧率为每秒48帧，造成多家电影院陆续出现放映设备故障等技术难题，导致电影无法顺利播放，业者在退费时为设备故障道歉。名古屋的影城业者为了能够顺利播放，甚至将电影画面的帧率直接调低一半，从原先每秒48帧降到传统电影24fps[85]。
评价《阿凡达：水之道》收获正面为主的评价，根据烂蕃茄上收集的395篇影评文章（305篇好评，90篇差评），电影获得77%“新鲜度”，平均得分7.1分（满分10分），该网站的影评家共识写道：“从叙事而言，这可能是相当标准的东西—但从视觉上来说，《阿凡达：水之道》是一种令人惊叹且身历其境的体验。”[86]。Metacritic则根据68篇评论文章（45篇好评，21篇褒贬不一，2篇差评），获得平均分为67（满分100），代表“普遍好评”[87]。《ReelViews》的詹姆斯·贝拉迪内利（英语：James Berardinelli）（英语：James Berardinelli）给出满分5颗星，称赞视觉效果、动作片段、詹姆斯·卡麦隆的实力，还有故事情节足够吸引人，角色都有情感弧度，评论“对于2022年，《水之道》可能不是制作最复杂或智力最严谨的电影，但它体现了当今“电影”的含义。”[88]。《影音俱乐部》的托里斯·拉夫利（英语：Tomris Laffly）给本片（A）级评分，赞誉“《阿凡达：水之道》不仅继承了其前作所建立的一切，而且通过电影故事讲述者的眼睛和心灵，以闪闪发光和深海的方式推进它们，对海洋充满热情和有据可查的热爱。”[89]。《纽约邮报》的强尼·奥列辛斯基（英语：Johnny Oleksinski）给出4颗星的评分，称赞视觉效果与生动的情感，相较《阿凡达》首集更强的角色发展和戏剧性，称“花十多年的时间思念潘多拉是值得的。卡梅隆推出了自《阿凡达》以来最宏伟的电影，而且时长超过三个小时，从不间断。要让苦苦挣扎的电影院重新站稳脚跟，还有什么比一部如此颂扬大银幕荣耀的庞大电影更好的方法呢？”[90]。《Time Out》的菲尔·德·赛姆林（英语：Phil de Semlyen）将该片评为4颗星（满分5颗星）的等级，称誉该片的高度沉浸感“本著故事的意识上传技术的精神，这是史诗般的视觉效果和动作的冲击，你需要自己的 USB 端口才能一次性吸收所有内容。”，但也指称在世界建设在第二个小时变得有点过于精细，对话不完全是经典的卡梅隆电影作品风格，功能性情节比自《即刻救援3》以来的任何一部电影都更依赖于容易预测的儿童绑架事件[91]。保持中立观点的评论兼而有之，《Movie Nation》的罗杰·摩尔（英语：Roger Moore）将本片评为2.5颗星（满分4颗星）称该片“一部令人惊叹的沉浸式大银幕体验，在电影史上几乎无人能及。它美丽的、数位实现的超凡脱俗的视觉效果令人瞠目结舌，细致到制服的线数，如此清晰以至于令人迷失方向。你会忘记了屏幕的终点和您正在观看的触觉实体电影院的起点。”、“尽管它同样容易出现逻辑上的严重失误和明显的情节设计，以及怠于叙事的便利。对话并不那么令人畏缩，电影整体看起来也不那么愚蠢，即便它承担了重复的新负担。”、“看起来更好，但没有改进原作的缺点，大片中的大片，在叙事上如此令人沮丧。”[92]。《国际银幕》的蒂姆·格里尔森（英语：Tim Grierson）评比本片“《水之道》的华丽呈现再令人叹为观止了——在那个世界中展开的戏剧并不总是被巧妙地呈现出来。”[93]。为《时代杂志》撰稿的史蒂芬妮·扎查雷克（英语：Stephanie Zacharek）（英语：Stephanie Zacharek）的评论称“《阿凡达：水之道》比《阿凡达》更夸张、更笨拙，后者一开始就很笨拙。”[94]。趋于负面评价的评论，《卫报》的彼得·布拉德肖（英语：Peter Bradshaw）（英语：Peter Bradshaw）在满分五颗星的标准给出两颗星评分，他肯定电影的视觉效果，但批判了故事情节，称“除了高科技的视觉更进一步的建构，我们还能找到什么？浮浮沉沉的情节就像一个没有幽默感的儿童故事；一个没有情感创伤的青少年故事；一部没有真正刺激的硬边缘的动作惊悚片。”[95]。《旧金山纪事报》的米克·拉萨尔（英语：Mick LaSalle）（英语：Mick LaSalle）给本片1颗星（满分4颗星）的分数，批评“卡梅隆对潘多拉人的严肃态度会让人发笑，《阿凡达：水之道》是一个1小时的故事，在一个192分钟的包里嘎嘎作响。”[96]。《每日电讯报》的罗比·柯林（英语：Robbie Collin）（英语：Robbie Collin）则给予本片比较尖锐的评论，在满分五颗星的评分标准里仅愿意给一颗星，在影评文章里写道“看这部电影‘感觉’就像被绿松石水泥水刑一样，没有情节，没有利害关系，也没有残酷的对话。这位伟大的导演怎么了？尽管它的世界建设无序扩张，但《水之道》是一次缩小视野的体验——一位伟大的电影制作人扭转创意死胡同的悲惨景象。”[97]。部分台湾影迷认为本片视觉效果十足，画面震撼，但也有舆论认为剧情老套，缺乏新意，且三小时的片长太过冗长。[98][99]。电影的发行同时引起美国原住民团体的批判，再度发起抵制电影的活动[100]。美国东北大学海洋与环境科学教授布莱恩·赫尔穆斯（英语：Brian Helmuth）对电影里描绘海洋世界与设计生态系的精确性赞誉有加，他称赞卡麦隆和他的团队在设计电影的许多生物时，仔细观察了现实世界中的动物行为，但也指出试图在人类语言和非人类语言之间建立一对一的联系几乎就像“给人们蒙上眼睛”，因为它忽略了多元智能或彼此交流的方式。称道“我们如何利用几乎与海洋联系的渴望，重新吸引公众并帮助‘人们’了解现实生活的重要性以及海洋为人们所做的事情？我认为这是伟大的，我认为这就是其中一些电影真正擅长的事情。” [101]。
票房电影开画首周，电影发行商迪士尼原预计首周票房可达到1.35亿美元至1.5亿美元，但实际的首周票房为1.34亿美元，低于迪士尼的预期，同时让迪士尼的股价再度受影响[85]。上映第二周的周末票房超过9550万美元，累计国内与海外地区的票房分别为2.54亿美元与6.01 亿美元，因为严重特殊传染性肺炎疫情与流行性感冒病例激增、12月份下旬的北美冬季风暴（英语：Late December 2022 North American winter storm）灾情造成观影人数下降[102]但影片仍然以强劲的长线效应让至2023年1月3日时，累计国内票房达4.57亿美元，全球的总票房超过14.82亿美元[103]。
奖项主条目：阿凡达：水之道获奖与提名列表（英语：List of accolades received by Avatar: The Way of Water）
续集主条目：阿凡达3《阿凡达2》是《阿凡达》的四个续集计划中的第一部电影；《阿凡达3》于2017年9月25日在新西兰与《阿凡达2》同时拍摄[29][63][64][65][66][67]。《阿凡达2》演员山姆·沃辛顿、柔伊·莎达娜、史帝芬·朗、雪歌妮·薇佛、CCH·庞德尔、克利夫·柯蒂斯、乔瓦尼·瑞比西、乔·大卫·摩尔、迪利普·劳、麦特·杰拉德和奥娜·卓别林都宣布加盟《阿凡达3》[13][105][24][21][23][30][31][35][36][15][56]。虽然据报导最后两部续集都亮起绿灯，但卡麦隆在2017年11月26日的一次采访中表示：“让我们面对现实，如果《阿凡达2》和3没有获得足够的票房，就不会有4和5了”[70]。后来，大卫·休利斯在2018年2月证实了这一点，并说“他们正在制作2和3，他们会看看人们是否会去看这两部续集，如果会的话就会制作4和5”[106]。相反地，雪歌妮·薇佛于2018年11月表示，在完成前两部续集的主要拍摄后，她目前“忙于拍摄《阿凡达4》和《阿凡达5》”，而根据几家媒体报导，最后两部续集已经开始拍摄[107][108][109]。2019年1月，面对迪士尼公司收购21世纪福斯的提案，迪士尼执行长劳勃·艾格证实《阿凡达4》和《阿凡达5》都在开发中，但尚未正式亮起绿灯[110]。2019年2月，根据乔恩·兰多的说法，艾格可能被误解了。他说《阿凡达4》和《阿凡达5》“不只是亮起绿灯”，并已经拍摄了《阿凡达4》的三分之一[111]。
