教你如何用中文游遍俄罗斯？

那时候，我是这样在莫斯科坐地铁的：

首先，在导游书或网上查好你要去的那一站的俄文名称，一定要俄文哦。

然后，撅起屁股在地铁线路表上进行比对搜寻——我不认识俄文字母，只能靠象形思维去辨认——这个蝌蚪对应这个蝌蚪，这个蜗牛对应这个蜗牛……OK，终于找到我要去的那一站了，再看看我现在所在的这一站，数清楚去我那个目的地需要几站，打个比方，需要3站。

再然后，我等地铁过来，跳上车，并全神贯注地坐在地铁车厢里，不敢看书，不敢玩手机，干嘛呢？没错，数站！因为到站广播里没有英语呀！你压根不知道自己坐到哪一站了啊，你只能默默地在心里数着……1站……2站……3站，OK，下，下，下！

在莫斯科坐地铁这件事，一点都不能含糊，只要任何一个环节出错，你分分钟就不知身在何处了，如果你想再找回去，呵呵，那就跟升级“打怪兽”一样，难度立马加倍，甚至很有可能，你什么景点都不用去了，直接叫你在莫斯科城的地底下转悠一整天，哦耶，欢迎来到莫斯科地铁一日游！

你以为只有坐地铁需要斗智斗勇吗？那就太傻太天真！去餐馆吃顿饭也一样不简单！

刚到莫斯科的第一个晚上，我在酒店附近的街头溜达，随意找到一家顺眼的小餐馆准备觅食，刚走进去，就发现里面坐着的几乎是清一色的当地人。

当我出现在小餐馆门口时，如同水声惊动了蚂蟥，当地食客们纷纷转头向我展示他们各自标准的俄式冷漠脸，一瞬间，心理压力倍增！

呃……不就是来吃个饭吗？怎么好像穿越到了某部黑帮电影的场景里了一样？

我忐忑不安地找个空座位坐下，身穿俄罗斯传统服装的美女服务员走过来将菜单递给我。

俄罗斯美女果然名不虚传，肤白腿长、鼻高眼深、挺拔高傲，只可惜……也是个“哑巴”，完全无法对话，连声Hello都不会说。

菜单上根本没有英文啊，如何是好？我企图把手机掏出来查俄文，可我不会输入，肯定只能用翻译软件的扫描功能查，想想我得当着美女服务员的面用手机摄像头在菜单上扫来扫去，那场面必定滑稽得要命，我想把美女服务员支开，可我指手画脚、鸡同鸭讲了半天，她始终没明白意思，反正就那么一直杵在旁边，傻盯着我。

我只好硬着头皮掏出手机，该死的不是整个查询的过程显得我像个超级大蠢货，更该死的是翻译软件的扫描功能并不是特别灵敏，我满头大汗地查了半天也没查出什么名堂，依然一头雾水，最后只好随手指着菜单里的一张照片，示意我要这个，美女服务员点点头，冷漠地收起菜单走了，她转身的背影似乎只留给我两个字：傻X。

几分钟过后，我点的菜被端上桌，才知道，那图片是一碗炒面条。

等等，这炒面条怎么这么眼熟？我好奇地拿叉子把面条挑起来仔细检查一番，又放在嘴里试了试。没错，这就是……一碗兰州炒拉面！跟我在中国吃到的味道一模一样。

简直哭笑不得，在我处心积虑、费尽心机地点完菜，最后的结果竟是花了将近50人民币大洋在莫斯科路边的一家小餐馆里吃了一碗兰州炒拉面。

当美女服务员站在柜台远远地望着我像警察探案一样翻来翻去地检查眼前这一盘面条时，估计我又被她在心里又骂了我好几遍傻X吧？以至于后来我想点杯饮料都不敢要菜单了，而是自己走到冰柜前，取了一瓶可乐出来，并对她晃了晃，示意我要这个。

吃个饭，我容易吗我？从那以后，我在俄罗斯的每一顿饭几乎都在满大街寻找自助餐，看到什么菜拿什么菜的那种店，简单粗暴，不用太多交流就好。

既然在俄罗斯旅行，英语一点用都没有，实在需要交流的情况下，我也慢慢懒得绞尽脑汁讲英语了，一旦他们开始跟我飙俄语，我就“以其道还治其人之身”，跟他们飙中文，没错，标准的南方普通话。

于是我在莫斯科超市买东西结账时，场面就变成了这样：

收银员：“叽里呱啦，叽里呱啦…… ”

我指着手边的商品，对她喊中文：“一袋饼干，一杯酸奶，多少钱？”

收银员伸出1根手指：“叽里呱啦，叽里呱啦，叽里呱啦……”

我理解了她的意思，继续对她喊中文（我也不知道为什么要大声喊，好像她耳背似的）：“100卢布，对吗？”

收银员点头：“叽里呱啦，叽里呱啦……”

我用中文自言自语：“废话，肯定不可能是10卢比或者1000卢比啊。”然后掏出100卢比钞票递给她。

收银员打印收款单并递给我：“叽里呱啦，叽里呱啦……”

“好的，再见！”我拎起购物袋，微笑着跟她告别。

照样很顺利啊，有没有？那些觉得自己英语不好，没办法出国旅行的朋友们，告诉你们：有时候，英语真的没啥用。尤其是到了俄罗斯这种大家都死活不肯说英语的国家，你说中文和说英文对他们来说，是一样的效果，就是三个字：听不懂。

接下来，我更放心大胆地开始用中文游遍俄罗斯了，”叽里呱啦，叽里呱啦……““老板，来一份冰淇淋”“叽里呱啦，叽里呱啦……”“请问对面是地铁2号线吗？”“叽里呱啦，叽里呱啦……”“好贵啊！能便宜点吗？”“叽里呱啦，叽里呱啦……”“叽里呱啦，叽里呱啦……”

你看，我不是活着回来了吗？找个机会，你也可以去试试看哦，微笑脸。

虽说在俄罗斯旅行时，我基本上“解决”了语言障碍问题，但重要信息还是必须重度依赖手机，查路线、查景点、查翻译……走在路上都几乎时时刻刻都低头抱着手机，全神贯注地查东查西，一刻不敢松懈，你说这样能不招贼吗？所以在我俄罗斯之行的最后几天，手机终于还是在圣彼得堡的地铁上被偷走了，哦耶，圣彼得堡！

那么，关于圣彼得堡好玩的故事，下次再讲给大家听啰，反正在俄罗斯另一座神奇的城市里，我和一个大胸部的俄罗斯妹子还互相“性*扰”了对方，真是一件好清纯又好污的体验呢！

你想不想看？那就帮我转发一下吧：）

－小顺明天见！小顺（争取）天天见！－

【前文回顾】

逃什么逃？你逃不掉的，永远是别人的那张嘴

台湾人说的话，呵呵，你也就不要全信了

对，我在创业，但我没有你们想象中那么上进，可以吗？

【更多精彩】

关注"Liu小顺"*lxslvxing（←长按复制）并回复关键词【目录】即可获取全部文章目录，或者回复关键词【小顺家】即可遇见刘小顺。

Liu小顺（*lxslvxing）

人生不需要太顺，小顺就好。