偶然读到一篇故事，是爱德华·霍克的《星际动物园》，故事非常短，讲述了一个孩子们喜欢的主题：动物园，这是个科幻故事，一个穿越星际飞来的动物园，孩子们一定喜欢。
故事的大概是这样的：
雨果教授每年定期会带着一个银色的宇宙飞船来到芝加哥，每年一次，一次仅仅6个小时。这天天还没有亮，人们就急切地排队等候，每人一美元，等着看雨果教授带来的稀奇生物。
教授以前给他们看过金星上的三条腿生物、火星上的瘦高人，甚至还有来自更加遥远星球的蛇形怪物。今年，笼子里装着的是“马蛛人”。这种动物的个子不大，看上去像马，移动的速度非常快，不时地用一种高频的声音交谈。
人们看着这些奇形怪状的生物，令他们既惊恐又着迷。马蛛人看上去像马，但在笼壁里跑起来的时候却又像蜘蛛。很多人都感觉这一美元花得太值了。
6小时的期限到了，雨果教授告诉大家明天将降落在纽约，下个星期去伦敦、巴黎、罗马、香港和东京，然后星际动物园将继续旅行，飞往其他世界。
选自《译林》2019年第5期，辛刚 图
大约两个月、去过三颗星球之后，雨果教授的银色宇宙飞船终于在“卡安”星球的地表降落。雨果教授告别了马蛛人，这些马蛛人向着四面八方疾奔而去，去寻找各自的家。
在一个马蛛人的家里，女马蛛人看见男马蛛人带着孩子回来了，非常开心。男马蛛人告诉自己的妻子，孩子们特别开心，他们一起去了8个地方，看见了许多新奇的事物。小马蛛人兴奋地告诉妈妈，“有一个叫‘地球’的地方最好玩了。那里的生物在表皮外面还穿衣服，他们用两条腿走路。”
男马蛛人告诉妻子，我们有笼子保护着，一切安全，这次旅行的费用也花得非常值得，小马蛛人点点头说：“那是我看到过的最好的动物园……”
故事不长却耐人寻味，这个雨果教授真的非常有经济头脑，这种对双方都有吸引力的事情，某种情况下形成了双赢或者多赢的可能。
这让我想到了《高效能人士的七个习惯》中的“双赢思维”，这本书里谈到的双赢思维就是不断地在人际交往中寻求双边利益，有福同享，皆大欢喜。这种结果会让所有人都愿意接受决定，完成计划。
想要做到双赢，就必须达到双赢品德这个层次，双赢品德有三个基本特征，分别是：诚信、知足、成熟。在这个小故事里，雨果教授就非常好的抓住了双赢品德的三个特征。
一是诚信。雨果教授每年定期地来到地球，几乎分毫不差，又安全的将马蛛人送到家乡。在人际交往中，诚信是建立关系的基础。只有诚信，才有信任；只有信任，才能有良好的关系；只有良好的关系，才能真正达成双赢。
二是知足，就是让人相信资源充足，人人有份。每人一美元，这样的价格，让人人可以得到分享；马蛛人的代价也在合理范围以内，这样他才能在宇宙里的各个星球间穿梭，从而开启星际生物旅行的无限可能性，充分发挥创造力，并提供了宽广的选择空间。
三是成熟，这是敢作敢为与善解人意之间的一种平衡状态。这种成熟就是说，我们既表达了自己的想法，同时在表达的方式方法上，又能顾及他人的感受。只有找到二者的平衡点，才能实现双赢。雨果教授的成熟表现在，无论是旅途的安排还是临别分手，都能感觉到雨果教授特别能体谅他人的想法和感受的能力，能够和“卡安”星球的马蛛人达情感上的一致。
一个离奇的星际穿越的动物园，每个孩子都会期待；一个穿梭在宇宙中的旅行飞船，也需要无比的勇气和“双赢”的智慧。
（故事摘抄自《译林》2019年第5期，辛刚 图）
