作者：肥猫池塘
大家好，欢迎来到栏目精锐战猫第十三期
这个栏目，主要是用来探究一些dnf的装备背后的原型以及故事、巧思
今年的新春礼包主题为三次觉醒装扮，自然而然，三次觉醒的武器名字设定也随之流出了
这次的内容就结合这些武器的韩文原文来大概讲一下它们的东西
由于内容太长，所以分开职业发放，这篇的内容是男女神枪手的三次觉醒武器
毁灭之翼、电磁轨道炮、全息追猎枪、绝对锁定、超频·终结之枪
男漫游枪手武器原名是데스윙(Deathwing)，即“死亡之翼”
莫名其妙适合作为三觉职业名的名字
三觉立绘里出现的三觉武器
男枪炮师武器原名是서브웨폰 레일건 (Subweapon Railgun)，Subweapon在游戏里的概念是“重火器”的英文，Railgun即“电磁炮”
指的是三次觉醒立绘里面拿着的那把巨大的激光炮的名字
三次觉醒演出里就是使用这门巨大激光炮击穿巨大炸弹造成伤害的，多此一举
电磁炮是一种利用电磁力沿导轨发射炮弹的武器，三觉演出里确实可以看到这门激光炮其实确实是引导了一枚实体炮弹的
男机械师武器原名是버추얼건(VirtualGun)，来自于95技能버추얼 러쉬(Virtual Rush)，强调了机械师在三次觉醒后频繁使用全息投影传送技术的设定
男弹药专家武器原名是타겟 온 (Target on)，即三次觉醒技能演出里面展示的瞄准攻击
不过比较尴尬的一点是Target on这句台词实际上是男大枪三觉技能的台词，男弹药是没有喊过这一句台词的
三觉立绘里出现的三觉武器
合金战士武器原名是펄스건 (PulseGun)，电磁脉冲枪
绯红之刃、制胜·最终武器、超时空光耀加农炮、单兵推进科技枪
女漫游枪手武器原名是크림슨 블레이드(Crimson Blade)，直译了
三觉立绘里出现的三觉武器
女枪炮师武器原名是디사이시브 웨폰(Decisive Weapon)，决胜兵器，对应的是三次觉醒主动技能디사이시브 배틀(Descisive Battle)
实际上女大枪在释放三觉技能时候出现的那个外骨骼名字是“Pandora01”，决胜兵器可能指的是挂载在外骨骼上面的那把三角形形状特点很明显的巨大激光炮，点阵图版本也能看出其特征
女机械师武器原名是하이퍼 플레어(Hyper Flare)，完全就是95技能的名字
女机械三觉没有开发出新型号的机器人，而是掌握了指挥大量微型G系机器人形成阵列进行攻击的方法，95技能正是驱动了大量的G系机器人进行火力投射
三觉立绘里出现的三觉武器
女弹药专家武器原名是니트로모터 애드온(Nitromotor Addon)，指的是三次觉醒被动技能给推进器安装的追加配件니트로 모터-02X(Nitromotor 02X)，读作Zero Two-X
在释放三觉技能的时候会喊这个配件的名字，承载着配件的推进器会跟随女弹药一起突击，推进器在飞行一小段距离后会分裂出两个独立的追加配件安装在腰间
主推进器也不是舍弃的部分，而是安装在身后进行最后的突击
所以这个니트로 모터-02X是指两个分离配件 推进器的整个集合体，就如同立绘里所描绘的一样
行动快感！地牢与战斗机
