挪亚方舟真的很「方」吗?

挪亚方舟真的很「方」吗?

首页模拟经营造个方舟汉化版更新时间:2024-06-14

人人都知道挪亚方舟,却不一定知道它的形状、材料、大小等等。关于方舟,圣经告诉了我们什么呢?今天的我们,如何看待关于方舟的记载?

比泰坦尼克号更著名的船,可能只有挪亚方舟了。大量的科幻作品,在描绘世界末日时,都以「方舟」来称呼人类最后的希望。

人人都听说过挪亚方舟,却不一定知道它用什么材料做成,是什么形状,究竟有多大等等。在《创世记》6:14-16,耶和华神亲自向挪亚指示了方舟的样式:

你要用歌斐木造一只方舟,分一间一间地造,里外抹上松香。方舟的造法乃是这样:要长三百肘,宽五十肘,高三十肘。方舟上边要留透光处,高一肘。方舟的门要开在旁边。方舟要分上、中、下三层。

这一段话,是我们今天了解方舟的主要依据。

1

名字:方舟

「方舟」这个词,原文是tebah。这个词在整本圣经里,除了挪亚方舟以外,只用来指盛着婴儿摩西的箱子(出2:3-5)。圣经作者通过这个词,把挪亚和摩西联系在一起:挪亚一家通过方舟得拯救,摩西也是借着箱子才不至淹死。

历史上有很多画家,把方舟完全画成船的形状,并不准确。依据原文,方舟很可能是一个「巨型的漂浮箱」,或是一幢水上浮宫,没有舵也没有帆。

接近圣经的方舟想象图 来源:Logos

重点在于,方舟不能航行,只能在水上漂流。这意味着方舟里的人,只能倚赖神的恩典来航行。其他国家也有关于洪水的故事,但主角的船往往是人能驾驶的,不需完全依靠外力。

2

材料:歌斐木、松香

「歌斐」是音译,吕振中译本翻译为「松柏木」。具体是什么材料,今天已无从知道,但无疑是一种木质坚硬耐久的针叶树木。

柏是古代近东造船者常用的木材。埃及人制造尼罗河上的轻舟,会使用黎巴嫩的香柏木。公元前11世纪的《温纳蒙日记》(Diary of Wenamon)就有此记载。

有学者指出,「歌斐」原文字根和「赎罪」一词接近,两个词都源于一个共同的含义,就是「遮盖」。用歌斐木造的方舟,成了挪亚和他一家的「遮盖」,让他们不会被洪水吞噬。

方舟里外要抹上「松香」,即是防水用的沥青。除和合本外,大多数中文译本都译作「沥青」。这个词原文也有「赎金」的含义。

3

大小:500多个火车箱

方舟长三百肘,宽五十肘,高三十肘。肘是古代的长度单位,即一个人前臂从指尖到肘的距离。其他单位还有指、掌等。「四指为一掌」、「二十四指为一肘」是古代近东一贯的计算方法。一肘相当于18英寸,约45厘米。

这么算来,方舟大约长135米,宽22.5米,高13.5米,排水量约为43000吨,可装载500多个火车箱,在当时蔚为奇观。

当时的大部分船只,都是用兽皮或芦草制造,只在沼泽或河畔打渔,长度一般不超过3米。埃及古王国时代(约公元前2500年)的大帆船,长度也不过52米,不到方舟的一半。

胡夫太阳船,法老胡夫的陪葬品,长约43.6米 来源:wikipedia

4

样式:三层结构,有门有窗

方舟「分上、中、下三层」,表明其中有很宽敞的空间,容得下许多生物和它们的食物。这些空间「分一间一间地造」,「一间一间」也可译作「舱房」,原文有「巢」的意思,正是人和生物们住的地方。

方舟「上边要留透光处」,「透光处」也可译作「窗户」,或拱形的「船顶」,高一肘。方舟的「门要开在旁边」,这是方舟的出入口。作者在此处没有说「一扇门」(a door),只是说「门」(the door),所以方舟可能只有这一扇门。以上就是我们今天所知方舟的样式、材料和大小。

据说,第一次世界大战期间,俄国探险队发现一艘大废船,停在亚拉腊山终年积雪的山顶湖上,船的尾部露出冰雪之外。后因俄国十月革命,他们没有继续调查。

近年来,又有学者宣称,在亚拉腊山发现挪亚方舟遗址:有7个大型远古木质结构,掩埋在积雪和火山灰烬下面,其历史可追溯至公元前2800年。有研究人员认为,这些木质结构是挪亚方舟的几率很高;但也有学者提出质疑,认为这不符合地质与历史的证据。我们现在仍无法断言,这到底是不是方舟遗址。

查看全文
大家还看了
也许喜欢
更多游戏

Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved