布朗一家三天雨夜来到新的家园。
随着引擎的盖板一打开，白色浓烟瞬间弥漫整个小船的驾驶室。布朗一家刚从凯奇坎出发，航行80公里，结果这艘故障号船上船下都在冒着浓烟。马特在一旁呐喊，让他们去到船头。等到浓烟散去之后，并没有发现明火。不过很确信，刚才的烟是从引擎室里传出来的。
这台三十几年的引擎，终究没能扛住远航的摧残，而且船舱内还有轻微进水的迹象。目前天快黑了，另一艘船也不能同时容纳他们所有人，最好的方式就是尽快离开水面。距离他们不远的地方，有个名叫恰克的小渔村，里面生活着二十几名渔民。布朗决定去那里寻找救援。
而这时巴姆却提出了他的意见，他认为在原地对引擎进行维修，或许是最快解决问题的办法。如果船舱不进水，加上时间充足，或许布朗会采用他的意见。这种情况下，他命令两艘小船必须都靠岸，坏掉的这艘还有一个备用引擎，希望他能支撑到船进到渔村的码头内。
随着夜幕的降临，布朗一家有惊无险的来到了恰克村的码头，把船牢牢固定在码头，他们一家悬着的心才得以放下。他们带上露营帐篷和装备，在码头外随便找了出空地度过一夜。在这里可能会看到熊和狼，所以武器比帐篷要先准备好。就这样，布朗一家在野外度过了北上的第一晚。
随着黎明的到来，布朗早早回到了船上，用无线电寻找救援。恰克这个渔村一共21人，无线电呼叫了好几次，都是电流的嘈杂声，不知是频道不对还是这里的人没收到。布朗的前半辈子在这片海域捕鱼，他也认识很多船的船长。过了半小时后，终于有位老友回应了他，距离不是很远，现在正朝着这边赶来。布朗一家也像是找到了一根救命稻草。
这艘有着高高桅杆的船，正是他的好友卡尔的。简单的打过招呼后，布朗就说明了情况。卡尔的船是商业渔船，正从周围经过，听见好友的求救，特意过来看看。他让布朗把坏掉的船留在这里，然后带上行李登上他的船，顺带给他送过去。几人当即把行李转移到卡尔的大船上。巴姆和马特外加会维修的诺亚依旧开着好的这艘前往目的地，目前这是最快最安全的方式了。
最后一行人再次踏上了征程，突然海面上喷出高高的水柱，随后就看见一条巨大的鲸鱼尾巴翻腾而下，似乎这一幕也在为布朗一家即将开启美好生活而庆祝。布朗也有时间和好友叙叙旧，几十年没见感情依旧不减当年，其他成员就在找位置补觉。
然而这时巴姆驾驶的鱼鹰号又出了新状况，他们后面拖着小船在这个时候掉了。马特刚躺下就被诺亚叫了起来，把这一情况告诉前面的布朗后就要绕回去捡回来，没有小艇他们就不能登陆。这一击可能是我见过摄影师最多的镜头，毕竟在狭窄的船上拍摄没有多余的位置给他躲避固定相机的镜头。
把丢失的小艇重新绑好，然后奋起追赶前方的大船，剩下的路程没有发生什么意外。艾米甚至准备好了他们即将要建造木屋的设计图纸，真是每个成功的男人背后都有一个默默付出的女人。
经过三天的航行，布朗一家终于来到目的地，整个小岛的面积在230亩左右。虽说布朗一家买不起整座岛，但他们买下了一小片树林外加一片空旷的海滩。一直来到目的地之后布朗才把这个消息告诉其他人，这一刻他们等了一年，这片森林外加这片海滩就是他们的新家。
布朗一家登上小艇来到岸边，小熊一上岸就朝着森林跑去，内心压抑了9个月的野性没处释放，现在他能尽情的奔跑，其他人的脸上也都洋溢着幸福的笑容，未来他们将在这里重新开辟出新的家园。
