有这么一间汽车改装厂，他们的经营模式是升级交换，也就是低价回收破旧汽车来改装再交换。往复几次之后，当车辆的价格超过10万美刀的时候就将它卖出，众人分钱。改装厂的成员都是大神级别的人物，他们分别是美女贝拉引擎专家、野人结构专家、Tony机械师工程师、销售肖恩以及老板马克，他负责整体的方向把控。
本集他们将要改装的是一辆福特雷鸟，福特雷鸟于1955年上市，是福特旗下真正意义上的跑车。该款跑车一经问世便大获成功，就连总统的就职游行都是使用的该款车型。但在1964年福特将雷鸟改款，改款后的雷鸟模样大变，人们并不喜欢这个方盒子造型的雷鸟，于是它变得无人问津，跌落神坛。所以马克仅花费了1000刀就把这辆改款后的雷鸟买了下来。
马克的改装思路是将这辆现代的车型改成一辆复古的火箭车，他们说干就干，三下五除二就把车底给锯了。而贝拉拆下发动机之后，发现这个发动机由于太久没有动过了，已经处于报废的状态了。众人这么一商量，决定去买一个现成的发动机来替换，更省事一点。但他们的经费有限，而且改装的周期也很长，这怎么办？
这时肖恩开着一辆smart进到了工厂，这就是他们改装期间的经费来源，接一些工期短的改装订单来赚外快。这辆smart的改装订单让他们赚到了6000刀，但之前马克还没捂热就被肖恩去了一大半，因为他买来了改装雷鸟要用的发动机。但是这货不仅买了发动机，还把其他的配件一并买了回来，这使得经费严重超支。
马克对肖恩这个败家行为表示很生气，把他数落了一顿，然后看向了同行的贝拉。贝拉则无奈的说：我的上帝，这不关我的事，我只是一个平平无奇的女孩，我也没有办法阻止她。
他们将发动机装上之后，改装已经完成了一大半。接下来的工作比较有难度的就是这个镀铬贴膜了，不过这对于这帮大神而言也是手拿把掐了。他们很快就完成了收尾的工作，让这辆雷鸟重获了新生。路试完了之后，马克和肖恩将这辆雷鸟拉到了交换人的家门口。交换对象麦克对眼前这辆布灵布灵的雷鸟爱不释手，表示很喜欢。他们将用这辆雷鸟换走他的一辆雪佛兰皮卡车。
但当马克看到眼前这辆七零八落的皮卡时，他却傻眼了。因为肖恩此前跟他说这是一辆整车，现在这个样子拉回去意味着要额外花费很多时间去组装它，这让马克感到非常生气。但当他看到这个燃油喷射器时，真香定律如约而至。马克再看其他的零件时，发现都是好东西。一来二去这么一合计，发现这个交换相当划算。
于是这第一次的交换顺利完成。这辆雪佛兰皮卡经过哥谭车厂的改装之后，又会给我们带来什么惊喜？咱们下期接着聊。
