转自：外服战网，谷歌翻译繁转简 轻微手修，文章大概上周就发布了，不过官网这几天才有了繁中
我来支援你了！
暨上一次游戏总监Aaron Keller的开发者更新影片之后，我们这次要来跟各位分享更进一步的情报。PvP Beta封测即将在4月27日，这次来回答几个最多玩家提出的疑问！
问：Beta 封测参与者的选择标准是什么？
答： Beta 测试者的选择标准涉及许多因素，包括但不限于：你的战网t所在地区、你报名的时间点、你的电脑硬体规格。此外，我们也会邀请世界各地的部分记者和社群贡献者。
问：我是否需要购买《守望先锋1》，才能够参与Beta封测？
答：是，你需要购买《守望先锋1》，才能够参与第一次的Beta封测。
问：我是游戏主机版玩家，我是否能够参与第一次的Beta封测？
答：第一次的Beta封测仅对PC 版玩家开放，但日后的Beta测试预计也会对游戏主机版玩家开放！
问：我要怎么知道自己是否有被选为Beta 封测的参与者？
答：如果你有被选为Beta封测的参与者，你将会收到电子邮件的邀请。邀请邮件会寄送至与你战网帐号绑定的电子邮件位址。
问：这次的Beta封测预计会邀请多少名玩家？
答：邀请玩家的人数多寡，要视测试需求而定。与此同时，我们也机会在测试期间，游戏的配对系统能够维持在相对健全且完善的状态。如果我们发现需要更多玩家来测试新功能，或是需要更多玩家来维持配对系统的稳定运作，我们就会从报名的玩家当中邀请更多玩家参与Beta封测。
问：我什么时候可以开始进行Beta封测？
答：第一场Beta封测会从2022年4月27日开始对PC版玩家开放。
问：除了通过官方网站报名抽Beta封测资格以外，是否还有其他渠道能够参加Beta封测？
答：更多有关Beta测试的资讯，我们日后还会公布。最新消息敬请锁定社交媒体平台的官方账号和官方网站。
问：我要怎么报名参加《守望先锋》Beta封测？
答：如果要参加Beta测试，请前往www.playoverwatch.com/beta并点击「立刻报名」按钮。点击该按钮后，你会看见提示视窗，要求你使用战网ID或建立战网ID来报名。在报名成功或建立新帐号后，你就有机会抽中参与Beta封测的资格。
**请注意：报名参加Beta封测，并不保证一定能够抽中参与资格。
问： Beta 封测的电脑系统配备要求是什么？
答：要求如下！
最低配置（可以30fps 运行）：
操作系统：Windows® 7 / Windows® 8 / Windows® 10 64-bit（最新版本）处理器：Intel® Core™ i3 或 AMD Phenom™ X3 8650显卡：NVIDIA® GeForce® GTX 600 系列、AMD Radeon™ HD 7000 系列内存：6 GB RAM存储空间：50 GB 可用空间
推荐配置（可用中等设定以60fps运行）：
操作系统：Windows® 10 64-bit（最新版本）处理器：Intel® Core™ i7 或 AMD Ryzen™ 5显卡：NVIDIA® GeForce® GTX 1060 或 AMD R9 380内存：8 GB RAM存储空间：50 GB 可用空间
为确保游戏运行最佳效能，请记得更新至显卡的最新驱动程序。
因为游戏日后可能会更新的关系，游戏的系统需求随着时间推移可能会有变化。
问：我在Beta测试所累积的游戏进度，是否会继承至正式版游戏？
答：不，我们目前没有计划将Beta封测的游戏进度转移至正式版游戏中。
问：Mac平台玩家是否有机会参加Beta测试？
答：我们开发的《守望先锋》PC版游戏仅针对Windows操作系统，因此恕无法提供Mac操作系统的Beta测试。
