前言：
大家好，我是林克。每日分享游戏、电竞情报、攻略玩法等。
新季节测试，近日官方正式汉化。其中季节的名字，也正式更名为破晓季。此前，英文直译为破碎季。这两个词的意义，也发生了翻天覆地的变化。对此，林克问了很多玩家，纷纷直言破晓季，不但更文艺，也更有韵味，好听。
今日话题：新季节正式汉化，破碎季VS破晓季，被死去的记忆攻击？
新季节正式汉化
除了季节名字，由破碎季，更换为破晓季之外，季节兑换树，也正式汉化，确定为“远古光辉”和“远古冥暗”。一共有四个兑换树，主要为是为复刻做准备。也可以这样理解，即破晓季，等于有四个先祖（在官方的定义中，破晓季没有先祖）。兑换树也有调整，大家关心的冥龙发型，不需要季卡，可白嫖。
破碎季VS破晓季
破碎一词，直观上而言，这是一个“贬义词”，给人带来了幽暗、黑暗，以及阴冷的一面，使人情绪低落。而破晓，字面的意思，是指晨刚开始发亮，朝阳或好似朝阳发出光亮。这完全符合光遇的剧情，光之子追逐烛光，带来了希望和温暖，拯救困在黑暗中的生物、先祖，以及失落的记忆和文明。
被死去的记忆攻击？
在跟玩家交流时，玩家A的一席话，深深打动了林克。她说破碎，就你是死去的记忆，而破晓，则像复活后重生。两种不同的状态。显然她更喜欢破晓。玩家A接着，这名字一换，有这样的一种感觉，被死去的记忆攻击。这个攻击，是对心灵的震撼和冲击，是觉醒与光明。你更喜欢哪个名字？
国服会怎么用名？
大多数时候，国服会本土化，因此季节名、先祖名，都可能会发生变化。比如风行季，国际服叫飞翔季；潜海季，国际服叫深海季等等。那么破晓季，你认为国服，又会怎样用名呢？林克认为，应该会使用破晓季，不做任何变化。就像表演季，测试服和国际服，都在使用这个名字，国服也是如此。
每篇文章，都是一种思想和观点，仅代表林克本人。部分故事，来源粉丝投稿，请勿对号入座。林克欢迎大家，理性交流和分享。请尊重每一个，与你意见不同的人，因光而遇，温暖彼此。记得关注和分享，林克在此谢过。
