小编的话
在之前的文章中我们给大家介绍了一本活泼、温暖的新书《狸猫咖啡馆》。在看到文章之后,有很多人来找小编,想更进一步了解这本新书。
因此,今天小编为大家带来儿童文学研究者周明刚老师的文章,深度解读《读狸猫咖啡馆》这本书。
01
每个孩子都想走进这样一家咖啡馆吧:色调温暖明亮,火炉光焰热烈,古老深沉的木梁横过头顶,稀奇古怪的零食糖罐摆满货架,生机盎然的枝藤在天花板上蔓延。
更不要说还有狸猫做主理人,各种毛茸茸小动物坐满了店堂——或悠然品尝浓香咖啡、或针织毛衣看护幼仔、或嬉戏逗弄话家常,角落里不时闪现精灵般的小章鱼……
尤其对于在这样一个凄寒冬夜,刚从工作和学校的“战场”上撤退下来,幸运冲上末班地铁、疲惫不堪的书中母子来说,不啻于人间天堂了。
可是,这个咖啡馆出现得未免有点蹊跷:地铁窗外广告朦胧飘忽,每天来往于通道竟然没发觉何时开业,引导路径的树桩似乎长出了蘑菇,门头装饰着原木和大树,怎么看都和四周表情木然、色调冷暗、线条规则的环境格格不入。
直到妈妈睡着,整个厅堂仿佛被揭去了伪装的面纱,焕然出奇妙的异境。生活在今日城市环境的儿童,受到良好科学教育和理性意识熏陶,即使仍然保持着童心幻想,也很难轻易相信往日那种古典式童话幻境还在身边。
整个厅堂仿佛被揭去了伪装的面纱
02
作者有意识地先期在现实画面中插入暗示性元素,逐渐增强奇幻色彩,引导小读者逐步走入她所营建的奇幻空间。
那条转向画面左上方的小路恰和本来应走的主路逆向,仿佛是小红帽的林中小路或者国王十字车站的9¾站台,将读者引入与现实截然不同的奇幻世界,激发出儿童的幻想本能。
转向画面左上方的小路
所以,依循儿童思维逻辑和文学逻辑,那条偏离大路的神秘小路尽头一定会有一处奇妙的异境,在这处奇妙的异境中一定会发生奇妙的事情。于是,一切就这么顺理成章地来到眼前:你和小木一起穿透了现实的壁障来到了真正的狸猫咖啡馆,遇到了会说话的小狐狸,还一起玩起来、聊起了童年往事很开心,然后又因为话语误伤骤然脱离了美妙欢乐的幻境。
恐怕,孩子们读到此处已经完全放下了理性的心防,和小木一样,他们有点似真似幻的恍然,有点失去幻境的伤感,有点遽然拉回现实的不甘……
这段叙事中,我们可以看到闪现着众多古典作品和现代幻想故事的影子:
从《桃花源记》、南北朝笔记小说、唐传奇到《聊斋》;
从《一千零一夜》《爱丽丝漫游奇境记》《狮子、女巫和魔衣柜》到《狐狸的窗户》......
误行歧路-迷入异境-奇幻经历-无意疏失-返回人间(现实)的结构被反复运用,这种结构往往可以切实营造一种似真似幻、真幻难辨的情景与氛围,给读者以跟随主人公游历奇妙幻境的真实感觉,返回现实后小木脚下的发光树叶和手中的红色纽扣更加强了这种感觉。
《狮子、女巫和魔衣柜》英文版封面
然而一切技法的高超、结构的巧妙所造成的真实都不如情感真实的重要,这部作品真正打动读者、触发真实感受的必然是小木和小狐狸对曾经有过的美好过去的复演。
那纸飞机、翻花绳、编狗尾巴草、骑竹马、玩打仗是对无忧无虑游戏童年的再现;
那开满榴花的老树、长满荒草的原野是对自由自在乡野生活的眷恋;
那爸爸叠出的纸飞机、妈妈翻出很多花样的花绳是曾经悠闲安然家庭生活的象征。
如今,小木得到了更好的生活环境,获得了更多的知识(会写“小狐狸”),可是他忘记了纸飞机的折法、忘记了花绳的翻法,失去了故乡的石榴树、狗尾巴草、竹马和游戏的小伙伴。
03
有时候,幻想故事比真实还要真实,因为它反映的是我们内心最强烈的渴望、最隐秘的角落和最深沉的思域。
我们用白日所见元素*出一个迷离扭曲的梦境,我们也会用记忆中的时光碎片结撰出一处内心的美好幻境——咖啡馆的很多奇幻角色原型都可以在小木的回忆情景中找到,而“小狐狸”正挂在他的背包上,对他也许有着别样的意义。
这反映的正是在得到更好物质环境、学习条件和现代知识后,小木内心被压抑而无法忘却的最美好的人生经历与最真实的渴望。
妈妈没有在异境中出现,因为在幻想型故事中父母往往代表现实理性、看管通往幻想世界的大门,所以作品用妈妈的入睡与醒来作为奇幻情节的开始和结束。
说不清为什么,妈妈觉得这里好温暖,好想睡一会儿
但仔细品味一下,小木的幻梦何尝不是妈妈的幻梦:在一天的繁忙劳动后,拼命赶上末班车还要顾虑工作、家务和孩子的学习,妈妈一定也会希望有这么一家神奇的咖啡馆,让心灵有所安憩,让自己回到那个不曾忙碌得无法停息和享受、感觉整个人被掏空的日子吧。
所以,“说不清为什么,妈妈觉得这里好温暖,好想睡一会儿。”
正是那些美好的记忆和真实的渴望支撑着小木、妈妈和我们所有人可以鼓起勇气去面对人生的寒夜。著名儿童文学作家埃里希·凯斯特纳说:“很多人像对待一顶旧帽子一样把自己的童年丢在一边,让它们像一个不用了的电话号码那样忘得一干二净……只有那些已经长大,但却仍然保持了童心的人,才是真正的人。”
当某一天,我们自己也成为暗夜行人,焦急而痛苦地追赶人生末班车时,别忘了每个人的原乡——童年,那些美好的记忆将会似浓郁的咖啡暖润你枯寒的心田,能够驱散胸中的寒气、抚慰疲惫的心灵,似月光照亮心灵的天空,让夜归的灵魂不会迷失方向。
《狸猫咖啡馆》
文:解旭华
图:赵喻非
适合4岁以上亲子共读
文中绘本内页来自《狸猫咖啡馆》
Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved