受招聘方委托，给大家分享兼职译员招聘资讯。
发布招聘资讯是免费服务，欢迎需要译员的老板都联系发布资讯。
1
英语游戏本地化译员（中英）
职位描述：
1. 负责游戏英语本地化工作，优化游戏文字内容及语法，使其符合本地用户的阅读习惯。
2. 负责游戏文本翻译及本地化，游戏内LQA
3. 创建并不断更新维护翻译规范、文风指南、语料库和术语库等语言资产
4. 计划和管理本地化日程，与需求方团队沟通需求内容和本地化时间点。
任职要求：
1. 中文和英文均能达到日常流利沟通程度，母语为英语者优先；
2. 本科以上学历，英文相关专业 TEM-8优先；
3. 熟悉游戏本地化行情，具有海内外多语言资源者，具有海外留学经验者优先考虑；
4. 热爱游戏，丰富的游戏经验，具有游戏相关工作经验者优先考虑；
5. 性格开朗，具有较强的执行能力；
6. 具有游戏本地化经验或游戏本地化项目管理经验者，熟悉掌握CAT工作软件者优先
工作地点：厦门 接受兼职
薪资范围：
全职：8000-12000（2人）
五险，周末双休，节日礼包等福利。
兼职：110-250元千中文字，具体以试译质量为准。
2
小语种游戏本地化译员
职位描述：
1. 负责游戏相关语言本地化工作，优化游戏文字内容及语法，使其符合本地用户的阅读习惯。
2. 负责游戏文本翻译及本地化，游戏内LQA
3. 创建并不断更新维护翻译规范、文风指南、语料库和术语库等语言资产
4. 计划和管理本地化日程，与需求方团队沟通需求内容和本地化时间点。
任职要求：
1. 中文或者英文能达到日常流利沟通程度，母语为目标语言者优先；
2. 本科以上学历；
3. 熟悉游戏本地化行情，具有海内外多语言资源者，具有海外留学经验者优先考虑；
4. 热爱游戏，丰富的游戏经验，具有游戏相关工作经验一年以上；
5. 性格开朗，具有较强的执行能力；
6. 具有游戏本地化经验或游戏本地化项目管理经验者，熟悉掌握CAT工作软件者优先
目标语言：
中到日，韩，泰，法，越南，印尼，阿，西西，巴葡，俄，德，波兰
英到日，韩，泰，法，越南，印尼，阿，西西，巴葡，俄，德，波兰
工作地点：兼职
薪资范围：110/千字-250/千字，具体以试译质量为准。
公司简介
Unispect是一家为国内游戏公司、企业走向海外，提供多国语言游戏本地化定制化服务的专业机构，公司总部设于上海。Unispect立足于全球化视野布局，拥有一支国际化、高素质的翻译团队，提供高品质翻译水准服务，专注打造行业领先的游戏本地化翻译的提供商。
为满足广大客户的不同需求，Unispect能提供最高效的个性化的、定制化解决方案，涵盖各大洲多个国家和地区的多种语言翻译，保证最优的针对性强的本地化服务品质。此外，Unispect与诸多游戏业界的顶尖开发商和出版商建立了密切合作关系，不可比拟的资源优势为客户提供借鉴和互动。
目前，Unispect已为众多知名游戏公司的多款游戏本地化翻译提供专业服务，如“我要当首富”“迷失星球”“第二银河”“GoK”“GoS”等，在海外反响热烈，获得业内好评。
此外，Unispect主创成员在国内的游戏本地化行业浸润多年，从业经验丰富且文化底蕴深厚，成员均来自不同的国家和地区，熟知当地文化市场需求，为公司、企业个性化的、定制化的本地化翻译服务需求提供有力保障。
认证会员
应聘方式：
有兴趣的小伙伴，可在微信公众号“普创专业本地化翻译站”后台回复“Unispect”领取投简历邮箱。
投递简历时，可说明是通过Angie了解到！
