这一刻，新三角箭与跃动冲锋黯然失色。阿斯拉达凭借飞檐走壁和冲锋炸弹的精彩表现，最终获得了第五名的成绩。
主角团来到了巴西里约热内卢，进行侦查。由于第三场赛道直线路段较多，弯道成为比赛的关键。除了考验刹车时机的判断，还要应对时不时的横风。如果为了减少下压力而改变尾翼角度，反而会增加翻车的风险。最终，在整备阶段，大家看到了获胜的希望。教练决定将阿斯拉达改装成超高速赛车，不惜下血本从国内运来新型配件，这一次一定要让人站上前三名的领奖台。距离比赛仅剩三天的时间，需要两名维修技师从今天下午开始整备。美琪的眼中闪过一丝失落。她想请教练明天在上班时帮她请假，但话到嘴边又咽了回去，最终还是决定以工作为主。
趁着休息的时间，美琪在贩卖机旁沉思。她该不该跟车田教练请假去看G·CRIP的演唱会。这时，旁边传来了争吵的声音。新条直辉怒骂维修技师，尾翼的角度是影响胜败的关键，居然出现如此严重的过失。虽然领队主动承担过错，但新条直辉仍不满意，还是奎金出面才化解了这次危机。以冠军为目标的车队不需要这种业余的技师。
随后，美琪被新条直辉的车队邀请加入。在生车队里，美琪的工作毫无前途。美琪毫不犹豫地拒绝了邀请，这时总部运来的升级大礼包也终于到货。全新的气流模式改装套件再加上高速专用引擎，大家各尽职责，美琪也立刻投入了工作。她从兜里拿出一个纸团，扔在地上。
这个纸团也被身后的梁平发现。他告诉大家，美琪今天晚上要去看G·CRIP的演唱会，作为忠实歌迷的她早就已经买好了门票。地点就在里约热内卢的足球场。教练也觉得是时候该放松一下了。
在获得超级驾照后，大家一直战斗到今天。如果琴弦绷得太紧，可不是一件好事。随后，教练将演唱会的门票交给了美琪。美琪拒绝了教练的好意，因为她要调整阿斯拉达到最完美的状态，同时细狗眼镜男也向损人说起了一年前的往事。
当初在生车队招募成员的时候，只有他和美琪两个人来应征。虽然那时候不知道车队能不能运转下去，但美琪却坚定地表示自己要留下来，想要成为世界一流的维修技师。她的心情十分沮丧，却意外听到了G-GRIP乐队的歌曲，这群女孩子给了她重拾信心的勇气，有些事情只有去做了才不会后悔，最坏的打算也只不过是止步不前，所以她才会非常期待今晚的演唱会。然而，现在的她却因为葵今日子而犯起了轴，团队里的每位成员都要相互配合。为了让姑娘能够听到偶像的歌声，牧伸介想到了一个好办法：计算机售票系统里刚好有五张退票，他立刻带着集人和明日香赶到足球场。以记者采访需要素材的缘故，大家开始分工合作，明目张胆地用摄像机将演唱会的歌曲录了下来。
