译者注：本文发表于《露天看台》，作者是Zach Buckley，文中观点不代表作者。
生活中没有什么遗憾能比曾经拥有更让人心有不甘了。
这适用于无可救药的浪漫主义者，同样适用于NBA球队。翻开他们的交易清单，你肯定会找到至少一个，被球队过早放弃的球员。
在我们开始之前，先说明一些细节。球员必须在某种意义上真正加盟过球队才能被考虑。换句话说，被作为未来选秀权交易的球员不会被纳入这个名单，但是我们会考虑那些在选秀夜互换东家的球员。（前者比如凯尔特人的双探花，后者比如乐福和OJ-梅奥。）此外，由于这份名单讨论的是被球队放弃的球员，那些被球员放弃的球队，即提出交易请求强行离开的球员也不在考虑范围之内。
有了这些，下面就让我们揭开每支球队的伤口，回忆那些令人扼腕叹息的遗憾。
1.亚特兰大老鹰队：卢卡-东契奇
尽管老鹰队一再表明他们对特雷-杨的信心，但是我相信每个老鹰球迷都曾在心中暗自想象过，如果他们在2018年选秀之夜留下东契奇会是什么样子。
当然，特雷-杨是联盟中最令人兴奋的年轻球员之一，在这笔交易中老鹰队得到的未来选秀权最终变成了杜克三少之一的雷迪什，一个在攻防两端都有着迷人潜力的侧翼球员。但他们不是东契奇。东契奇正在创造NBA历史上最好的20岁赛季（最高的效率，最高的胜利贡献值），他已经展现出了天才级别的球商。
勇士队的主教练科尔说：“他有一种不可思议的本领，他在球场上的观察永远都领先别人一步，他知道接下来将会发生什么。”
特雷-杨可能是一个全明星常客，但很不幸的是，东契奇已经成为了一个MVP前五的常客。要得到一个超级巨星很难，但是亚特兰大还是就这样让煮熟的鸭子飞了。
2.波士顿凯尔特人：马蒂斯-塞布尔
在2019年的选秀夜，凯尔特人队是有备而来的，他们策划了两笔交易。
在首轮第20顺位选择了马蒂斯-塞布尔之后，他们随即把他送到了费城76人队，获得了24号和33号的选秀权。然后，他们将24号选秀权和阿隆-贝恩斯一起送到了菲尼克斯太阳队，得到一个未来的首轮签。一顿操作之后，他们有了足够的工资帽来签下一个顶薪球员。
最终他们用这份顶薪合同拿下了肯巴-沃克，在欧文出走之后实现了最大程度的止损。所以这一系列举动看起来似乎合情合理。
但是眼睁睁地看着塞布尔的长臂支撑起同赛区的老对手76人的防线，安吉这心里不是滋味儿啊。
身材修长，运动天赋出众，他已经在朝着联盟顶级的防守大闸发展了。在场均出场时间小于24分钟的球员中（19.5分钟），塞布尔的抢断数位列第一，排在联盟前25位。在总出场时间超过1000分钟的球员里，他的36分钟抢断数据排名联盟第四。这些数字应该会让人大开眼界，但是对于卫冕奈史密斯年度最佳防守球员的塞布尔来说，这不过是意料之中的。
凯尔特人本赛季的防守效率排名联盟第四，他们并不指望塞布尔来救急，他们的防守源自球队的血脉。但是想象一下把塞布尔塞进由斯玛特、杰伦-布朗和杰森-塔图姆组成的阵容里，会有多么地恐怖吧。
但是，风水轮流转，76人也不能总挨打不吃肉——在富尔茨和塔图姆那笔交易里，安吉已经把76人队永远地钉在历史的耻辱柱上了，吃这点小亏又算得了什么。
提名：阿隆-贝恩斯，凯利-奥利尼克，马库斯-莫里斯
3.布鲁克林网队：德里克-费沃斯
布鲁克林篮网最大的问题是缺乏耐心，这体现在他们不计后果地牺牲未来，把大把的选秀权送到凯尔特人队。但是由于规则限制，我们不能在此苛责他们那些付诸东流的选秀权（最终变成了杰伦-布朗、杰森-塔图姆和柯林-塞克斯顿）。
篮网的急躁同样体现在他们的交易计划里。在2011年，他们迈出了重建计划的第一步，迎来了德隆-威廉姆斯。作为代价，他们把两个未来的首轮选秀权、刚刚在2010年选中的探花德里克-费沃斯送到了犹他爵士。在此之前，他只代表篮网队出战了56次。
虽然费沃斯从来没有发展成一个真正意义上的明星，但是他已经是十年来联盟中最稳定、最扎实的大个子球员之一。虽然在戈贝尔上位之后由于兼容性问题，爵士队最终放弃了费沃斯。但是当他出现在中锋位置时，他仍然是不可多得的积极篮板手、强硬低位防守者、内线终结者。
德隆的篮网生涯并不如意，他仅入选过一次全明星；在2012年签下了一份5年9880万美元的合同之后就一直在伤病中挣扎，再也没有找回自己的状态。在2015年篮网买断了他的合同。他在篮网的PER只有两次超过18；而费沃斯在七个赛季里六次超过这个数字。
提名：博扬-博格达诺维奇
4.夏洛特黄蜂：谢伊-吉尔杰斯-亚历山大
黄蜂队的问题不在于他们放弃了谁，而在于他们选择了谁。他们给巴图姆、比永博、马文-威廉姆斯等等等人开出大合同的时候，他们的前程已经一览无余了。
并非对罗齐尔和格拉汉姆有任何的不敬，他们是一对火力强劲的后场组合。但事实是夏洛特黄蜂队仍然在寻找后肯巴-沃克时代的主角。而事情本不应该是这样。
他们本有机会得到谢伊-吉尔杰斯-亚历山大，他能够成为沃克的完美替代者，他非常年轻，潜力无限。
在2018年，亚历山大在首轮第11顺位被黄蜂选中。很遗憾的是，黄蜂队转手用他交换了12顺位的迈尔斯-布里奇斯。
布里奇斯看上去很不错，但也仅仅是很不错而已，他绝无什么潜力能够成为全明星。与此同时，亚历山大早就跻身全联盟最优秀的年轻球员的行列了。
这位21岁的球员上赛季跟随洛杉矶快船打进了季后赛。今年他百尺竿头更进一步，在克里斯-保罗的身边，成为了目前西部五号种子雷霆队的头号得分手。
5.芝加哥公牛队：斯宾塞-丁威迪
斯宾塞-丁威迪在芝加哥实际上只得到了一份双向合同。
在2016年的休赛期，公牛队用卡梅隆-巴尔斯托交易得到了丁威迪，但是在几周后就放弃了他，以便在自由球员市场上有更多的工资帽空间。
丁威迪在夏季联赛中的表现令人印象深刻，之后不久公牛又给了一份无保障合同，但在十月份又裁掉了他。
最终在那年的12月份篮网队签下了他。那时的篮网也没想到，有朝一日自己能把杜兰特和欧文同时招入麾下。更令他们意想不到的是，即使有了杜兰特和欧文，他们实际上的老大早已在阵中，他就是丁威迪。
他在2016-17及之后几个赛季的场均得分分别是7.4,12.6,16.8,20.6。
在新秀科比-怀特到来之前，芝加哥一直在寻找一名合格的控球后卫。隆多带领他们在季后赛第一轮险些黑八，可惜功亏一篑。原因就是当隆多受伤之后，韦德的后场搭档变成了迈卡威、格兰特和卡南。
6.克里夫兰骑士：丹尼-格林
在过去十年的大部分时间里，丹尼-格林一直是联盟中最值得信赖的角色球员之一，屡屡在总决赛的舞台上建功。
在2009年，这位北卡少年在第46顺位被骑士队选中。他非常努力地在这支球队寻找自己的位置，可惜以失败告终。作为一名新秀，他只出战了20场比赛，打了115分钟。第二个赛季当他回归球队的时候，詹姆斯、主教练迈克-布朗和总经理丹尼-费里都离开了。格林没有通过训练营，骑士队在10月中旬放弃了他。在那之后，他在发展联盟和斯洛文尼亚讨生计。幸运的是马刺队最终慧眼识珠签下了他，自那以来，他已经手握两枚总冠军戒指，成了3D球员的代名词。
7.达拉斯独行侠：泰森-钱德勒
2011年，达拉斯刚刚结束了队史上最好的一个赛季：57胜，进攻和防守效率均排名前10，还有一个期待已久的NBA总冠军。
泰森-钱德勒在他们的夺冠征程上立下了汗马功劳，他就是独行侠一直苦苦寻觅的，最适合与诺维茨基搭档的内线球员。钱德勒出场时，独行侠每百回合的得分涨了6.7。
钱德勒在休赛期成为了自由球员。对于达拉斯来说，让钱德勒尽可能长时间呆在诺维茨基身边似乎是再明智不过的事情了。但是独行侠有其他的想法，他们想要保持薪金空间的灵活性，以便追求更大的大牌球员，为他们再创辉煌。
2012年，库班告诉记者：“新的劳资协议改变了一切。我们做了我们认为必须做的事，但不是因为我们想这么做。”
达拉斯在每个休赛季都有一番雄心壮志，但是每每落空，不得不祭出B计划甚至C计划。钱德勒与纽约尼克斯队签下了一份4年5200万美元的合同，并在下一个赛季荣膺最佳防守球员。在2014年6月，在钱德勒的合同只剩最后一个赛季时，独行侠再次通过交易把他带回了球队。可惜那时的独行侠早已物是人非。
8.丹佛掘金：多诺万-米切尔和鲁迪-戈贝尔
在选秀之夜，当掘金队的电话再次响起，电话的另一端是犹他爵士队。掘金最好的选择就是直接把电话挂掉。
2013年，丹佛掘金在第27顺位选中了鲁迪-戈贝尔，然后直接把他送到了爵士队，换来了现金和埃里克-格林（已于2016年退出NBA）。2017年，掘金在第13顺位选中了多诺万-米切尔，又把他送到了爵士队，换来了特雷-莱尔斯（现在是圣安东尼奥马刺队的一员）和第24顺位的选秀权，并选中了泰勒-莱顿（现在已经不在NBA）。
掘金大概觉得他们不需要戈贝尔，因为他们的前场已经有了法里德、希克森、莫兹戈夫和麦基。同样，我们也想知道掘金队的后场是否还有空间把米切尔和加里-哈里斯、威尔-巴顿以及马利克-比斯利放在一起。
戈贝尔和米切尔都在爵士队入选了全明星，是他们让爵士队在海沃德出走后无缝地完成了重建。即使有一些重叠，想象一下他们中的任一个，更不用说两个人一起，能为掘金做些什么。
提名：马利克-比斯利、加里纳利、伊戈达拉
9.底特律活塞队：克里斯-米德尔顿
活塞队已经在寻找合适的侧翼球员，自从......盘古开天辟地？这时他们把米德尔顿作为交易添头送给雄鹿队的惩罚吗？在2013年7月，他们用布兰登-奈特交易了雄鹿队的布兰登-詹宁斯。在这笔交易中，活塞还把米德尔顿送给了雄鹿。
很明显，底特律并没有意识到自己放弃了什么。
在活塞队，作为一个新秀，米德尔顿仅仅得到了27次出场机会，在17.6分钟的出场时间内场均得到6.1分。但是在二年级，雄鹿队直接将他提上了首发，米德尔顿也没有辜负球队的期望。那个赛季他场均出场30.0分钟得到12.1分，再下个赛季他场均出场30.1分钟得到13.4分。然后他一直在稳定地进步，直到在和凯尔特人的系列赛中崭露头角，并入选全明星。
本赛季，在净效率和胜利贡献值上，米德尔顿领跑联盟。他是一个真正的得分手、终结者和神射手。场均21.1分是他职业生涯的新高，并且几乎只差临门一脚就将加盟180俱乐部（49.9/41.8/90.8）。
10.金州勇士：肯德里克-纳恩
如果建立一个王朝有什么坏处的话，那就是他们补充新鲜血液的途径实在是太少了。
这个赛季，缺少后起之秀是勇士队明显的弱点，因为水花兄弟因伤缺阵，他们能凑齐轮换阵容就不错了。他们的问题是，现在这波年轻球员似乎看不出来什么发展潜力。
而肯德里克-纳恩本有机会成为他们之中的一员。在他为迈阿密热火队添彩之前，在2018年落选后，他曾在勇士队的发展联盟附属球队效力。在2018-19赛季，他场均出场29分钟得到19.3分，三项命中率分别为47.3/33.5/85.6。
纳恩的经纪人亚当-彭萨克告诉我们：“纳恩一直在非常努力地争取一份10天合同，但是勇士队没有足够的薪资空间和轮换位置。”所以，勇士队失去了他们的机会。去年四月，热火队横插一脚，用一份三年合同拿下了纳恩。
纳恩现在是NBA历史上第六个场均得到至少15分3助攻并命中2个三分球的新秀，而勇士队看起来则非常缺少年轻的天才球员。
11.休斯顿火箭队：马库斯-莫里斯
2011年，火箭队用首轮第14顺位摘下了马库斯-莫里斯。但是在2013年的交易截止日，火箭队明显认为这次选秀是失败的，他们只用莫里斯换回了一个二轮签（后来变成了以赛亚-卡南）。
-中间发生了什么?-问得好。
在新秀赛季，莫里斯几乎捞不到什么出场时间。他上场17次，场均得到2.4分，三项命中率分别为29.6/11.8/75.0，实在是辣眼睛。但是在他的第二个NBA赛季，很明显莫里斯已经找到了自己的位置，被火箭队交易之前，他以以42.8/38.1/65.3的命中率场均得到8.6分。
尽管如此，火箭还是坚决地把他送走，以便为2012年5号秀托马斯-罗宾逊腾位置。罗宾逊最终只在休斯顿打了19场比赛，自2017年以来就再也没有在NBA打过球。
后来莫里斯在凯尔特人队打出了身价，本赛季更是几乎打成了尼克斯的头号得分手。与此同时，莫里斯刚刚在几只球队之间引发了一场争夺战，竞标者都眼馋他的3D属性和攻防能力。最终洛杉矶快船的报价打动了尼克斯队，尼克斯最终得到了一支2020年的首轮签，2021年的首轮交换权，一支2021年的次轮签以及哈克莱斯。
提名：阿里扎，德拉季奇，洛瑞
放走阿里扎几乎关上了他们争冠的大门；放弃洛瑞和德拉季奇转而签下林书豪绝对是一个败笔——但是几乎没人提过这件事，因为放弃洛瑞的同时他们还搞来了哈登。
12.印第安纳步行者：科怀-莱昂纳德
印第安纳步行者队的球迷们，你们早就知道会发生这样的事情。让我们敞开心扉，一起度过难关，好吗？
2011年的选秀大会，对于步行者来说实在是有些残酷。他们在第15顺位选择了科怀-莱昂纳德，然后把他和42号选秀权（神射手戴维斯-贝尔坦斯）一起送到了圣安东尼奥马刺，换来了乔治-希尔。
更糟心的还在后面。步行者对希尔垂涎三尺，他们认为希尔是他们阵容中理想的控球后卫——否则他们也不会做这笔交易。但是他们其实也有认真考虑过莱昂纳德。
扎克-洛维在2013年的一篇文章中转述道：“步行者队非常喜欢莱昂纳德。但是他们手中只有可怜的15号签，他们本以为莱昂纳德会在第五或第六顺位被选走。他们非常认真地考虑过放弃希尔的交易，但是他们又觉得在15顺位肯定选不到莱昂纳德，于是索性就同意了。”
当然，步行者同意这笔交易的原因还有很多，比如莱昂纳德和他们的保罗-乔治、丹尼-格兰杰等锋线是否兼容。莱昂纳德和保罗-乔治可能确实差点意思，快船队向我们证明了这一点。而在格兰杰膝盖受伤后不久，步行者就甩卖了他。
希尔在印第安纳赛中表现不错——但也只能说是不错吧。反观莱昂纳德，早已是超级巨星。这位28岁的球员已经是两届年度最佳防守球员和两届总决赛最有价值球员。
13.洛杉矶快船：埃里克-布莱索
埃里克-布莱索，2010年的第18号秀。让他做保罗的替补实在是太屈才了。2012-13赛季是布莱索在洛杉矶的最后一个赛季，他的出场时间达到了1553分钟，其中只有186分钟适合保罗搭档出场的。
在雷霆队，他们经常派出保罗、施罗德、亚历山大的三后卫阵容，这套阵容是他们的*手锏。想想如果快船队把布莱索放进他们的终结阵容是什么样的景象。防守方面，他们的后场组合对于对手来说是一场噩梦；而保罗的传球加上布莱索的运动天赋，场面一定非常爆炸。
但是快船认为投篮是更迫切的需要，所以在2013年7月的一次三方交易中，他们把布莱索打发走了。他最终去到了凤凰城，而快船队得到了JJ-雷迪克和贾里德-杜德利。
在快船队布莱索只是被保罗挤占了出场时间，而在太阳队，他们除了布莱索还有小托马斯和德拉季奇。太阳最终将布莱索送到了雄鹿，在那里他已经成长为一支60胜球队的中坚力量，字母哥的左膀右臂。
14.洛杉矶湖人：德安杰洛-拉塞尔
洛杉矶湖人队的情况比较复杂。他们的很多操作并非着眼于个别球员本身，而是一直在下一盘大棋。
德安杰洛-拉塞尔也有类似的遭遇。当洛杉矶在2017年甩卖莫兹戈夫时，拉塞尔成了他们的牺牲品。当时所有人都在关注2018年的自由球员市场。
湖人总经理佩林卡告诉记者：“我们得到了惊人的薪资空间，所以在2018年的休赛期，我们有能力带回两名顶薪球员。”
2018年的休赛期正是勒布朗-詹姆斯加盟湖人的日子，所以工资帽空间被证明是至关重要的。但是湖人仍然低估了拉塞尔。
他们从未让拉塞尔主导过球队的进攻大权（场均28.5分钟），他的数据也受到了限制。在他离开后的两个赛季，他的场均得分飙升至21.1分和7.0次助攻，也入选了全明星。
提名：洛佩兹
15.孟菲斯灰熊：凯尔-洛瑞
想知道一笔失败交易的迹象是什么吗？当交换的另一方高管认为这是他职业生涯中最妙的一笔操作时。
尽管火箭和凯尔-洛瑞已经分开了近十年，莫雷仍然对自己为球队带回这位控球后卫的操作拍手称赞。灰熊一直对洛瑞要价很高，但是在2007年第四顺位选中了康利之后，他们开始认为洛瑞是可以牺牲的。
火箭队看准了时机，一举拿下了他们觊觎多年的洛瑞，并且只付出了阿尔斯通的代价。与此同时，灰熊队则得到了福伊尔、威尔克斯和一个2009年的首轮签，后来选中了卡罗尔。
福伊尔总共为灰熊队出战了一场比赛，3分钟。而威尔克斯的灰熊生涯一直处在养伤状态。卡罗尔作为27号秀最终证明是一个不错的选择，但是孟菲斯在他找到自己的NBA位置之前很久就把他交易了。
洛瑞则刚刚连续第六次进入全明星阵容，上个赛季刚刚晋升为冠军控卫。
如果他在孟菲斯打完他的职业生涯，拿到同样的数据，他将成为球队历史上得分（13,381分）、助攻（5,623分）和抢断（1,226分）最多的球员。可惜他现在是猛龙队史最佳球员。这不是我说的，是德罗赞说的。
作者：ZACH BUCKLEY
译者：酒神巴库斯
