目击者对受伤的膝盖

弗雷德里克·雷明顿（Frederic Remington）对“受伤的膝盖”（Wounded Knee）的开场交流进行了描述，这场1890年的冲突变成了大屠*，并结束了美国印第安人的战争。

1891年1月3日，一群平民埋葬承包商越过白雪皑皑的南达科他州平原，抵达受伤的Knee Creek的阴沉地点，五天前美国陆军和美洲印第安人之间的最后一次重大对抗发生。陆军的葬礼工作人员已经倾向于死去的士兵，但是苏族人的身体仍然散落在地上。雇佣的平民将冷冻的尸体堆放在货车上，以便运送到等候的坑。挥之不去的记者团，一群摄影师和机会主义的神器掠夺者随时准备见证严峻的事情。

群葬坑坐落在一座被称为公墓山的崛起之上。在12月29日的冲突中，一堆Hotchkiss枪已经处理了死亡，因为许多Sioux已被定位在山上。地球上已经堆积了轻型山地榴弹炮的壕沟，因此埋葬细节在执行任务时有了先机。将他们的货车拖到嘴边，工作人员毫不客气地将146具尸体倾倒在挖掘中。

1890年在受伤的膝盖上发生冲突几年后，交易运营商乔治巴特利特离开了松岭机构作为一名神枪手进行巡回演出。（丹佛公共图书馆）

作为一个有点懦弱的律师变成了仓库管理员，乔治巴特利特可能因为这种令人厌恶的职责逃脱招聘，但他仍然选择在那里。有一次，他折起双臂，将它们放在铁锹的手柄上，凝视着每一个扭曲的冰冻面孔。他认识了许多死去的长期朋友，其他熟悉他附近交易站的顾客。看着大规模的埋葬是痛苦的。但是五天前，从远处看，巴特利特目睹了一些更令人不安的事情 - 在受伤的膝盖上被*，一场被称为战斗和大屠*的悲惨事件，至少在很大程度上是一场片面的野蛮斗争。那时巴特利特已经过了冒险的生活，并且存在更多的利益。

1858年8月25日出生于康涅狄格州纽黑文， 乔治·爱德华·巴特利特于1873年与父母一起搬到了爱荷华州苏城市。一年后，这名少年独自出击，搬到了达科他州中南部的扬克顿机构，在那里他在一家预订贸易站工作。1876年，他加入了一个前往黑山的探矿队。当声称男子赌注证明不成功时，他们回到了Yankton。但是在1877年3月，年轻的巴特利特与其他有抱负的矿工一起冒险回到了布莱克山。尽管他再次未能付出沉重的代价，但他设法在快速城市和东边170英里的皮埃尔堡之间提供邮件服务。Bartlett的60英里往返路线将他从Cheyenne River Station（现今的Wasta附近）带到了Deadmans Creek。他晚上骑马避开印第安人。一天晚上在暴风雪中被抓出来 他掏空了三十天的穗状棉花树桩，只用一只长毛猪作为食物。当天气终于清除时，他恢复了他的马并完成了他的路线。在他作为一名骑手的时候，巴特利特首先将他的右膝骨折，这种反复的伤害会让他终生受伤。

接下来他转向市场寻找鹿，麋鹿和野牛。巴特利特与一群护肤人员一起使用.45-90锐利步枪*死他们生皮的水牛。他很好地了解了这个国家和当地的印第安人，有时还担任陆军的侦察员和翻译。

1879年，当戴德伍德的美国元帅约翰·B·雷蒙德任命他为副元帅时，巴特利特仍然只有21岁。以这种身份，这位年轻的律师走遍黑山，进入蒙大拿州东部和怀俄明州的野外。他的工作有时需要枪战，尤其是在1884年寒冷的情人节那天，他是徽章的第五年。

当局接到消息说，当地的歹徒乔治·阿克塞尔比和帮派计划伏击一名副手，然后将蒙塞纳地区迈尔斯市的队列杰西·普鲁登运送到达科他州接受审判。巴特利特加入了一个五人团队以阻挠他们的计划。这些律师将该团伙追踪到Stoneville Saloon，就在戴德伍德西北约65英里处的蒙大拿地区线上。巴特利特和其他人在2月13日的一场暴风雪中来到这里，并在Lew Stone的牧场房子里过夜，穿过沙龙的沟壑。当该团伙准备第二天早上点亮时，该团伙就窜出了陷阱。

在最初的大规模交火中，三名代表受伤，其中一名是致命的。杰克·坎贝尔被一颗子弹砸在头骨上，从他的马上摔下来，摔倒时用他的马刺凿着马鞍。阿克塞尔比把一颗子弹射到了大腿上，让他的马从他身下射了出来，而第三个歹徒则被肘击中，也失去了他的坐骑。当伙计的其他人挖出马刺并疾驰而去时，受伤的三人匆匆走进灌木丛并迅速消失。第二天，球队赶上了坎贝尔。根据一份讽刺的报纸报道，在试图偷马的时候，“他找到了一匹装满了它的马，然后它被子弹击中了。”阿克塞尔比再也没有听过。

在四分之一世纪之后的报纸采访中，巴特利特声称在情人节的战斗期间曾在膝盖上被击中 - 这对于他终生的跛行来说肯定是一个更浪漫的解释。他还声称自己收到了传奇人物卡拉姆蒂·简的“同情心”。

无论事实是什么，尽管受到膝盖受伤的阻碍，但巴特利特仍继续履行其职责，令人钦佩，毫无怨言。他雄心勃勃，甚至还在第二份工作，在达科他州南部边缘的松岭机构经营五个印度贸易站之一。巴雷特精通几种苏族方言，在印第安人中很舒服。他理解并尊重他们的文化并倾听他们的烦恼。Sioux以实物回应并接受，甚至钦佩店主。他们称他为Huste，在Lakota意为“跛脚”，并在他商店的前门上画了一个带有新名字的标语牌。有些人戏剧性地用英语称他为“受伤的膝盖”，这条小溪在商店后面50码处行走。在接下来的七年里，巴特利特和苏族享受了一种基本上和谐的关系，

在更快乐的时候，Pine Ridge贸易商店经营者巴特利特与该机构的三名苏族酋长合影。（丹佛公共图书馆）

到1890年，南达科他州没有“狂野”的印第安人。Sioux被制服并限制在联邦政府的保留下，遵守政府规定和界限，依靠政府的口粮，并用分配的政府蜜蜂代替几乎灭绝的水牛。但是他们的遵守程度从定居点到定居点各不相同，越来越多的心怀不满的Lakotas对一种被称为鬼舞的准宗教运动充满了信心。

正如其Paiute创始人Wovoka所鼓吹的那样，忠实的舞蹈练习将消除来自土地的白人，恢复印第安人的死去的祖先，恢复传统的部落生活方式，恢复所有持续的野牛。虽然Wovoka宣扬了被动抵抗，但更多好战的粉丝传播了礼仪Ghost Dance衬衫会转移蓝色外衣的子弹。到1890年11月，黑山定居者和印度代理人都将这一不断升级的运动视为煽动战争，并要求军方镇压鬼舞，恢复秩序，防止起义。1890年11月13日，本杰明·哈里森总统授权部队，四天后，尼尔森·迈尔斯少将将布里格任命。约翰R.布鲁克将军在Pine Ridge和Rosebud机构的现场指挥部队。

布鲁克于11月19日在Pine Ridge建立了自己的总部，他认识到像巴特利特这样知识渊博，经验丰富的人的价值，并毫不拖延地将他命名为印度警察的队长。由于他的主要任务是限制对代理土地的白人侵占，印度人并不认为他是一种威胁。布鲁克还呼吁巴特利特在武装部队成为必要之前调解鬼舞问题。这位律师不是带枪的徽章佩戴者接近印第安人，而是作为可能与他们合理的朋友。但是，在保留这种大规模不和谐的时候，只有这么多人才能做到。到12月初，Pine Ridge的鬼舞追随者数量惊人地升级，他们的仪式练习变得越来越疯狂。到了圣诞节，事情已经到了头。

12月29日到来，巴雷特盯着受伤的膝盖溪上的商店橱窗。冉冉升起的太阳逐渐照亮了西南部的苏族圆锥形集群。同样可见的是那些在三面封锁首席大脚村的小伙子。这些是持怀疑态度的美国第7骑兵，乔治·卡斯特中校的老指挥部队的士兵。1876年6月，几名军官和士兵与他一起乘车前往小比格霍恩。由詹姆斯·韦瑟斯上校指挥，该部队由800名男子组成的八家公司组成。Hotchkiss电池在距离西北300码的山顶上挖了一下。它的四支快速射击枪已经进入并指向可能的逃生点，随时准备吊起它们的1.65英寸爆炸性射弹。据报道，在7日的许多男人喝酒之前的那个晚上。

巴特利特从未透露过他当时的想法，但他必须怀疑对印第安人来说不会有好的结果。在某些时候，他离开了商店的橱窗，骑了一匹马，骑到了四分之三英里远的山顶上，大概是为了更好看。

福赛思要求苏族投降他们的武器，但对印度村庄的搜查只发现了一堆古老的枪支。关键时刻到来时，越来越沮丧的上校命令士兵身体搜寻聚集的战士并没收任何剩余的武器。根据一些说法，医学家黄鸟然后在空中扔了一把污垢，以示印第安人开枪。巴特利特支持另一名目击者，他说，当一名士兵从抗议的主人手中夺走一支印第安步枪时，他意外地出院了。至少有四名Sioux战士被认定为“触发者”.Barrett没有提到一个名字，只是“单枪被射击”，轮流由士兵的fusillade和随后的混乱和致命的战斗回答。当灰尘和烟雾沉淀下来 25名士兵死亡，39人受伤，其中6人被认为是友军之火的受害者。包括妇女和儿童在内的200名印度人被*和受伤。虽然士兵的行为会在某些圈子中受到谴责，但20人将获得荣誉勋章。

巴特利特上尉冲向松岭，向布鲁克将军传达令人痛苦的消息。“不可能！不可能！“布鲁克难以置信地惊呼道。巴特利特还告诉代理医生Charles Eastman博士，他是Santee Sioux，英国和法国血统。医生急忙帮助伤员。“批发谋*”是他描述恐怖场景的方式。“死亡的Injuns 在厚厚的地方铺设了[ 原文如此 ]。最糟糕的是，有这么多妇女和孩子被*。“

在发生冲突之后的几天，巴特利特加入了一名文职人员帮助收集Sioux尸体进行大规模埋葬。（丹佛公共图书馆）

12月30日，也就是致命对峙后的第二天，巴特利特对蒙大拿州大瀑布市的一名记者说，大约两名受伤的男孩在距离村庄一英里的地方发现了一英里 - 一只是双眼，另一只是臀部。两人都在几天内死亡。大概被这些可怕的图像折磨着，巴特利特没有公开谈论他在1903年11月30日之前所目睹的事情。那时他与内布拉斯加州的记者Eli S. Ricker谈话，他记录了印度战争中关于统治平板电脑的许多第一手资料。 （“Ricker Tablets”），以“美国西部的声音”为标题出版。在他们采访的时候，巴特利特的记忆已经消退，或者他压抑了他们。“我不记得所有这些事情，”他向Ricker承认道。“那段时间发生了太多事情。”当被迫关注印第安人试图逃跑时，巴特利特广泛地说：“哦，他们朝着各个方向奔跑，士兵们跟着他们，在他们奔跑的时候*了他们，还有一些人他们坐在地上，并没有试图做任何事情。“他确实让自己回忆起被两名士兵超越的五名逃亡妇女。在他们的命运辞职之后，那些喇叭坐下来，用披肩遮住脸，并被立即处决。“你看到了吗？”瑞克问道。“是的，”收到了回答。

从他的山顶有利位置，巴特利特还亲眼目睹了Hotchkiss枪的破坏力。当射击爆发时，一名战士藏在士兵的Sibley帐篷里。他在打开的皮瓣上不明智地显示自己，直接击中了躯干。巴特利特回忆说：“他的身体里有大块的东西被拿走了。”好像被拉出来一样。一名苏族妇女在被另一个Hotchkiss弹丸击中时“向船长的商店的避难所”滚来滚去“烧毁了一半的马车” “所有人都被*了，巴特利特告诉里克尔。

内布拉斯加州国民警卫队。伦纳德·科尔比将军与他收养的Sioux女儿Zintkala Nuni（失落的小鸟）合影，后者在一群死去的印度女性中被发现。（丹佛公共图书馆）

1891年元旦，巴特利特参加了一场平民聚会，收集尸体并搜寻幸存者。大约在正午，当男人走近被七名死去的印度妇女笼罩在一起时，船长认为他听到了一个婴儿的呜咽声。他指示其他人保持沉默。在听到另一声呐喊声后，男子们将几具冰冻的尸体分开，并发现一名披着披肩的未受伤害的月龄女婴。巴特利特把她交给了他认识的Sioux夫妇。在她获救后的某个时刻，女孩被赋予了渴望名字Zintkala Nuni，Lakota为Lost Bird。1月19日内布拉斯加州国民警卫队布里格。伦纳德科尔比将军和妻子克拉拉收养了这个孩子，这被视为一种公共关系的举动，即使是作为政治职位的垫脚石。那个六月，巧合与否，哈里森总统任命科尔比为美国司法部助理。在接下来的几十年里，巴特利特与在1920年情人节爆发流感期间死亡的失落的小鸟保持联系。

在受伤的膝盖悲剧发生之后，第一步兵上尉William Dougherty被任命为Pine Ridge的代理人，负责“将入侵者从预订中删除。”他的第一笔订单是向Bartlett发送一份相当简洁的文件：“你的存在如果该机构被视为有损于印第安人和政府的利益，特此通知您，并要求立即离开印度保留地。“正是道格蒂这样做的原因尚不确定，但巴特利特立即辞去了他的副元帅委员会的职务。十几年。几年前，他开始在内布拉斯加州的一个马牧场作为一个侧面冒险，他被认为已经退休了。不是很长。

娱乐业务于1893年招手，一名发起人聘请巴特利特将一群Pine Ridge印第安人牧养到1893年芝加哥世界哥伦比亚博览会。在那里，他和他的病房签署了一个小型的狂野西部表演，船长亲自参加了一个拍摄展览。其他机会随之而来 在1896年Adam Forepaugh的马戏团的道路上，巴特利特为他的表演添加了一个戴德伍德驿马，并成为一个受欢迎的景点。报纸记者对他的射击技巧以及在旧西部持枪的现实生活冒险感兴趣，常常为了满足东方观众对发型，血腥冒险的兴趣而炙烤。在大多数情况下，巴特利特不得不要求他们在斯通维尔沙龙的枪战重演，并偶尔提出有关他对受伤膝盖记忆的疑问。

1897年，他带着一个旅行剧团上路，于1月出现在俄亥俄州辛辛那提的赫克歌剧院的剧情剧“大火车抢劫”中。在演出之间，他接受了辛辛那提时报之星的提问。记者特别要求确认妇女和儿童在受伤的膝盖处死亡的情况。巴特利特犹豫地说，在最初的战斗中，士兵们认为所有印第安人都是敌对的并且不分青红皂白地射击他们。然后，士兵追赶逃离的幸存者。在*戮之后，他补充道，许多士兵都听说有关苏族人对卡斯特大屠*的描述已被“部分平方。”巴特利特后来与西海岸的一位作家坐下来。 杂志，他转述他的话说，“'战斗'是故意策划的，凶猛的苏族男人，女人和孩子的屠*。”

在后来的几年里，巴特利特（左）与Peters Cartridge公司的代表一起巡回演出，作为该公司的名人代表进行枪击演示。（由Rick Regnier提供）

当巴特利特在他的家乡康涅狄格州纽黑文市停留1898年时，马林枪械公司的一位高管为他提供了一个旅行代表职位。他接受并很快在东海岸上下陷阱拍摄人群。1899年，他与马林断绝了与Pauline Cooke和May Clinton一起巡回演出的旅程，他们将神枪手们称为Misses Cooke和Clinton。巴特利特和未成年人很受欢迎，并计划在1901年4月在哥本哈根开放欧洲之旅。当那次旅行结束时，乔治和梅尔制定了其他计划并结婚。那年春天，辛辛那提的Peters Cartridge公司说服巴特利特代表他们的公司，他在与Marlin一样的喜欢拍摄能力。到那时，他是一位有着全国追随者的优秀演艺人员。

十年来，船长一起游览了这个国家的彼得斯，用一枚边缘步枪将坚果，硬币，岩石，垫圈和其他抛出的物体从空中扯下来。他的标志性特技，用高功率的雷明顿步枪减少了扔砖头的灰尘，总是令人讨厌。他的例行程序是第一部被电影拍摄的。

1911年8月19日，在一次未明确的疾病之后，52岁的巴特利特在洛杉矶的家中去世。在Stoneville枪战结束后，他留下了一系列印度文物，以及他从Jack Campbell“继承”的Colt六射手，枪带，刀和刀鞘。（多年前巴特利特已经卖掉了坎贝尔的马鞍，它仍然带有不幸的歹徒马刺的痕迹。）作者EA Brininstool回忆说，在巴特利特去世前不久，他的老朋友给了他“旧枪带，刀，刀鞘和手枪皮套。 “柯尔特已经消失在记忆中，就像歹徒和将他绳之以法的人一样。