ART & CHAOS
Curator’s Words
选择在头条上关心国家大事，选择在朋友圈通告个人生活，选择算法推荐和陌生人送到门口的食物，选择左滑右滑来解决情感和生理需求，选择前所未有地一致将对世界的关心落实在二进制层面。无穷无尽的信息让人通明、让人闭塞，沉湎在各自的巴别塔里，终于有一天，我们与外部世界联结，我们被外部世界抛弃。
平淡的生活会一直平淡下去，直到新的革命产生。
一切关乎选择，选择自由或者禁锢，选择选择或者被选择。
混乱、即兴、创造。通过不断的自我革新来实验关于美的终极命题，经验和权威失去话语的主导权，此时和此处构成新事物诞生的磁场，这是「在场」的理念。
距离Novikov在列宁格勒组建New Artists的日子已经过去30余年的今天，我们邀请了一些国内外艺术和设计领域的新生力量来到「在场」，共同举杯，向革命致敬。
Choose caring about nation via headlines. Choose updating profile on Facebook. Choose food recommended by algorithm and wait for a stranger to deliver it. Choose swiping left and right to meet emotional and physiological needs. Choose caring about the world only at the binary layer. Inexhaustible information makes us feel like we know more when really, we know less. We are all indulging in our own respective Babels until, one day, we are abandoned by the outside world.
A dull life will continue to be dull until a new revolution emerges.
It’s all about choice. Choose a weapon or choose to be poisoned. Choose mediocre or choose creation.
Experiences and authorities are no longer the dominance. This is the magnetic field for rebirth. This is the “PRESENT”.
It has been more than 30 years since Novikov set up the New Artists in Leningrad. Now we have invited some home and abroad vanguards to our party. It’s time to run into chaos and pay tribute to the revolution.
Schedule 活动安排
艺术展 Art Exhibition
即兴说唱 Freestyle
时装秀 Fashion Runway
即兴戏剧工作坊 Creative Drama Workshop
即兴戏剧表演 Creative Drama Performance
DJ’s/Elevator music
Venue 地点
见海报
报名方式详见文末
Registration method at the end of the text.
LINE UP
吕德生 | Contemporary Artist
1990年生于安徽亳州，作品涉及绘画、行为、影像等多种方式，现工作生活于上海。
近期个人艺术项目：
2016年 “大天门计划” 湖北
2015年 “然并卵” 上海
作品参加：
2018年 OPEN 国际行为艺术节 桂林
”最后一分钟“现场艺术节 南京
2017年 “着相”第二回行为现场（上海站） 搜我空间
“无从掌控”联展 松江美术馆 上海
“好有趣哦”联展 搜我空间 上海
INSTANT 嬲嬲现场 上海
第十一届“谷雨行动” 国际行为艺术节 西安
“百无聊赖”群展 多伦美术馆上海
2016年 “冷场” 瓦房艺术空间 合肥
2015年 OH MY GOD中国当代艺术家联合展 见程画廊 上海
2014年 约翰·莫尔绘画奖（中国）作品展（群展）喜玛拉雅美术馆 上海
近期策划并参与：
2018年 水泥公园现场艺术节 上海
第12回“谷雨行动”国际行为艺术节&文献展上海站 上海
2017年“近身”当代艺术联展 驻上海韩国文化研究院 上海
2016年 “日常反射”（直播）行为艺术节 线上
2017年底发起水泥公园LIVE HOUSE，至2018年组织现场活动40多场。
《无题》，吕德生，庐山，2018
《无题》，吕德生，2018
祝逸非Alfie Zuk | Theater Director
虚拟现实交互纪实影像装置作品 — 上海无家
新媒体戏剧 — 替代品
多媒体戏剧 — 山羊或谁是西尔维娅
文学改编戏剧作品 — 螺丝在拧紧
产品设计 — 莎士比亚悲剧之杯具
AR互动媒体装置 — 再见贝多芬
VR Interactive Documentary Film Installation — SHANGHAI WITHOUT HOME
New Media Theatre — ALTERNATIVES
Multimedia Theatre — The Goat & Who is Sylvia
New Writing Adaptation Theatre —The Turn of The Screw
Produce Design — Tragedies Cups of Shakespeare
AR Interactive Media Device — Meet Beethoven
The Turn of The Screw，Alfie作品
The Light Upon，Alfie作品
The Goat & Who is Sylvia，Alfie作品
ycq | Painter
自由艺术家。
擅长做一个人的早饭、午饭、晚饭。
林间爱人，ycq作品
惰木 | Photographer
他在作品里对梦境和现实进行融合、破坏、拼贴，创造出解构重构后无法定义的精神状态。
Through breaking and merging the reality and unreality, Duo Mu tries to create the undefined psychological state of things that after being deconstructed and reconstructed.
惰木作品
瞎子 | Photographer
在瞎子的镜头下，物和人、梦境和现实模糊了边界，世界纯粹到只剩下线条和颜色。
As a photographer, he calls himself a blind person. In his works, you can hardly tell whether it’s the reality or not.
瞎子作品
饼干 | Photographer
模糊大众对性别的固化思维。在她的作品中你能看到阴柔和力量相互交融，都市人在自然中回归的野性和自由本质，和城市生活中的被包裹着的自己对抗、黏连、释放。
In her works you can always see how masculinity and femininity are blended with each other and how gender could be fluid.
失乐园 PARADISE LOST，饼干作品
谢与昕 | Photographer
就读于上海电影学院影视系。在其静态的画面里，总能感受到不安的分子，让人联想起忧郁的，孤独的，沉默的，独立的瞬间。
In these static pictures, we can always feel the uneasy molecules, reminiscent of melancholy, lonely, silent, independent moments.
谢与昕作品
Heitor Alencar | Fashion Designer
Exhibiting the clothes designed for Babalong, Heitor Alencar makes his pattern based on Brazilian northeastern culture and its endemic vegetation. He creates a connection among urban and natural elements, you can find ‘Carnaúbas’, a kind of Brazilian palm tree and ‘Caju’, the fruit who carries the so famous cashew nut. Raised in Bahia, Heitor brings in his collection a silkish fabric that makes everything more intense and sophisticated at the same time, a great way to represent Brazilian power.
Heitor Alencar是一位来自巴西的时装设计师。在本次参展的Babalong系列服装中，你能看到Heitor基于巴西东北部文化和当地植物元素提炼出的花纹。他构建了城市和自然元素之间的联系，在他的作品中你可以看到“Carnaúbas”和“Caju”，这两者分别是一种巴西棕榈树和一种会长出腰果的水果。他在作品中引入的丝质面料，让衣服在散发着凛冽逼人气息的同时又透露着精巧和优雅，这很好地代表了巴西力量。
Babalong Collection, Heitor Alencar
1.444.0 | Painter
1.444.0作品
ABOUT
报名方式 How to RSVP
扫描下方二维码关注微信公众号ProbeBasement，了解活动信息及购票
For registration, please scan the QR code to follow us on wechat.
ProbeBasement
关于在场 About PRESENT
「在场」是ProbeBasement的线下活动栏目。混乱、即兴、创造。用不断革自己的命来实验关于美的终极命题。经验和权威失去话语的主导权，此时和此处构成新事物诞生的磁场，这是「在场」的理念。
"PRESENT" is a project launched by ProbeBasement. It aims to gather artists and art lovers together and embrace to all chaos, improvisation and creation. Experiences and authorities are no longer the dominance. This is the magnetic field for rebirth. This is the “PRESENT”.
关于声蛮大戏楼 About Silemoon Theatre
声蛮大戏楼，2019年三月成立的新鲜热腾的戏剧社，致力于后戏剧剧场风格的展演作品，不限于文本、场地、形式，以当代戏剧构作方式，寻求简单且温暖的表达。集体创作与即兴戏剧的工作坊体验中，或许能从某栋懒洋洋的大戏楼里，找到带着野蛮活力的声响。
Silemoon Theatre is focusing on postdramatic theatre, looking for simple and warm expression free of scripts, spaces, forms in the methods of contemporary dramaturge. From the collaborative and improvisational theatre workshop, maybe you can get the wild and live sounds from the stiff and languidly seats somewhere.
主办方联系方式 Contact Info
邮箱Email: probebasement@126.com
