看哈利波特学英文

看哈利波特学英文

首页休闲益智HA Balloon更新时间:2024-05-06

语言,是一种美妙的艺术

Harry Potter 系列自问世以来受到了广泛的任何,从2002年开始陆续翻拍成电影。那个神秘的魔法世界、酷炫的魔法、一群性格怪异的魔法师、闪电疤痕、那个不能给说出名字的he-who-cannot-be-named,一切的一切赚足了影迷们的眼光,也吸引了非常多的书迷,

但自身哈迷们都知道,书要比电影呈现的内容更加精彩,更何况是英文原版书。这里要给大家说一下,但凡翻拍的电影电视剧,都没有原版书精彩。记住,是原版书 原版书 原版书!并不是经过翻译的书。所以,如果真的喜欢HP系列,请看 HP 英文原版书。

首先,作者JK Rowling 是一个非常不错的作家,文笔、辞藻、描述的方式非常优美。

其次,难度并没有想像的那么难。就目前市面上所有电子书软件和机器而言,都可以更新词典,不认是的词,点一下就知道是什么意思了。 其次,这套数只JK Rowling 为青少年和部分成年人写的,所以里面的内容难度并不太高(至少低于 Games of Throne)。

第三,这本书里面用到的语句、英文词汇比其他的英文原版书要更巧妙、更精准,对于英文学习的人来说非常适合,接下来,一起来看看英文原版(Harry Potter and the Philosopher's stone)中那些取巧、技术性比较高的句子。

  1. It so happens that the phoenix whose tail feather is in your wand, gave another feather - just one other. It is very curious indeed that you should be destined for this wand when its brother - why, its brother gave you that scar.(H.P. came to buy his wand, and the shopkeeper told him so.)
  1. When Neville Longbottom, the boy who kept losing his toad, was called, he fell over on his way to the tool. The hat took a long time to decide with Neville. When it finally shouted ‘GRYFFINDOR’, Neville ran off still wearing it, and had to jog back amid gales of laughter to give it to ‘MacDougal, Morag'

Toad 蟾蜍;amid = among, gale 大风, gales of laughter 阵阵笑声

  1. The last thing Harry Potter saw before the hat dropped over his eyes was the Hall full of people craning(伸长脖子) to get a good look at him.
  1. A loud, rude sound, like the air being let out of a balloon, answered.
  2. Herry yelled at Hermione, trying to pull her towards the door, but she couldn’t move, she was still flat against the wall, her mouth open with terror.
  3. The troll(巨人) couldn’t feel Harry hanging there, but even a troll will notice if you stick a long bit of wood up its nose, and Harry’s wand had still been in his hand when he’d jumped-it had gone straight up one of the troll’s nostrils.
  4. Howling with pain, the troll twisted and failed its club, with Harry clinging on for dear life; any second, the troll was going to rip him off or catch him a terrible blow with the club.
  5. There are some things you can’t share without ending up liking each other, and knocking out a twelve-foot mountain troll is one of them.
  6. The mountain around the school became icy grey and the lake like chilled steel.
  7. They walked straight past and Harry leant against the wall, breathing deeply, listening to their footsteps dying away.

这些句子来自HP系列第一本书(仅部分),选词、句子结构等和中国人写英文的结构有很大的不同,这正是很多想要提高英文的人的一个瓶颈,多看看英文原著、多熏陶、多进行仿写,一定会有提高。

查看全文
大家还看了
也许喜欢
更多游戏

Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved