[Post Game Thread] The New Orleans Pelicans (3-0) defeat the Portland Trailblazers (0-3), 119-102.Post Game Thread
【赛后】鹈鹕119-102战胜开拓者，总比分3-0领先，米罗蒂奇30分、安东尼-戴维斯28分11篮板。
__________________
[–]LakersEvanH98 1084 指標 54 分鐘前
Out of all the playoff matchups, this is the one I least expected to be 3-0 currently
湖人球迷：从各组季后赛对决来看，这是我最预想不到的3-0。
[–][BOS] Kyrie Irvinggoofygoober2 538 指標 54 分鐘前
Pelicans get the award for most slept on team
凯尔特人球迷：恭喜鹈鹕当选最佳装睡球队。
[–]Lakersrawchess 655 指標 52 分鐘前
Blazers get the award for most sleeping team
湖人球迷：恭喜开拓者当选季后赛最梦游球队。
[–][POR] Pat ConnaughtonIHadSomething_4This 59 指標 52 分鐘前
Seriously, the middle of the West was such a clusterfuck, seeds 3-6 are basically interchangeable. Once you think about it, it's not crazy.
开拓者球迷：老实说，西部中游本来就一片混乱，3号种子到6号种子基本一天一换，当你想到这一点的时候，你不会觉得这有什么不可思议的。
[–]WarriorsCharlie_Wax 108 指標 52 分鐘前
You're right, but that's why you'd expect Portland to at least win one game at home, especially since this NO team is without Boogie.
勇士球迷：你说得不错，但是开拓者至少得在主场赢一场球吧，尤其是对手还是没有考神的鹈鹕。
[–][POR] Pat ConnaughtonIHadSomething_4This 38 指標 49 分鐘前
Everything's coming together at the right time for the Pelicans, Playoff Rondo has emerged, Beardless Niko is apparently an All NBA player, Jrue is an All Defense guard, and AD is AD. Also, just watching the games, you can tell just how much they want this. They are giving 100% effort all the time. We look complacent.
开拓者球迷：没办法啊老哥，一切对于鹈鹕而言都是刚刚好，季后赛隆多上线、没胡子的米罗蒂奇看起来像全联盟最佳阵容球员，霍勒迪看起来像防守阵容的后卫，安东尼-戴维斯稳健输出，如果你看比赛，你就能感觉到他们有多想赢球，他们几乎投入了100%的努力。
[–][GSW] Stephen Currydunedog223 70 指標 58 分鐘前
Playoff Rondo. What can you say
勇士球迷：季后多，这就是你唯一能说的东西。
__________________
[–]Raptorspleasefeedthedino 31 指標 54 分鐘前
Forget it, Dame. It's Rondotown.
猛龙球迷：忘了利拉德时间吧，这是隆多的城市、隆多的时间。
[–]Pelicanshak091 99 指標 58 分鐘前
Gonna be 4-0 Saturday
鹈鹕球迷：周六比分就要变成4-0了哟。
[–]HornetsIamOlderthanMe 68 指標 59 分鐘前
I expected it
Who is going to guard Anthony Davis Jrue Holiday Nikola Mirotic?
黄蜂球迷：
第一场赛后：谁能防住安东尼-戴维斯？
第二场赛后：谁能防住朱-霍勒迪？
第三场赛后：谁能防住米罗蒂奇？
[–]PelicansGumbeaux_ 82 指標 1小時前*
So did every single person at ESPN. 21 of them and they all picked Portland in 5, 6, or 7.
I say fuck 'em all
鹈鹕球迷：还记得ESPN的数据专家们都表示波特兰会在5场、6场或者7场解决战斗哦。
去特么的ESPN吧。
[–][BOS] Paul PierceMan0nTheMoon915 395 指標 1小時前
This series was over when Playoff Rondo hit a step back, in your face 3
凯尔特人球迷：当隆多能在你头上投中后撤步三分的时候，比赛就已经结束了。
[–]PelicansNOLAblonde 193 指標 1小時前
Raise your hand if you had the Pelicans up 3-0. Now put your hands down you fucking liars.
鹈鹕球迷：此前能想到鹈鹕3-0的举起你们的双手！
好了现在把手放下，把举手的骗子拉出去毙了。
[–]PelicansSlammuBureaux 178 指標 49 分鐘前
Don't forget a guy who spells Drew as Jrue
鹈鹕球迷：忘不了那个把朱拼成德鲁的人。
[–]CelticsBrad-Stevens 427 指標 1小時前
Hand up.
I said the Mirotic deal was terrible by the Pels.
He's been amazing
凯尔特人球迷：
举手
我曾经说米罗蒂奇的合同对鹈鹕是个灾难。
但是他打得太不可思议了。
[–]PelicansBannedfromrNBA 240 指標 1小時前
Even if Niko was bad it was worth it to get rid of Asik
鹈鹕球迷：即使米罗蒂奇打得不好，但是能把阿西克的合同甩掉也是很值的。
[–]Rocketsjm_v 378 指標 1小時前
Game went way past Dame's bed time anyways
火箭球迷：随着利拉德睡觉的时间到了，比赛也就这么过去了。
[–]PelicansIm_Daydrunk 50 指標 1小時前
This is the Jruth
鹈鹕球迷：毕竟朱老总。
[–]Knicksthreekingmodest101 414 指標 1小時前
Dame and CJ are the new trash bros.
尼克斯球迷：利拉德和CJ——新的垃圾兄弟。
[–]Mavericks Tankwagonakshayxd 153 指標 1小時前
R.I.P. City
独行侠球迷：安息吧，撕裂之城。
注：波特兰自诩为RIP City即撕裂之城。
__________________
[Post Game Thread] The Philadelphia 76ers defeat the Miami Heat 128-108 to take a 2-1 series leadPost Game Thread
【赛后】费城76人128-108战胜热火，系列赛比分2-1领先。恩比德全场23分7篮板，贝利内里21分，哈桑-怀特塞德5分。
__________________
[–]Raptors905UserNotFound 1796 指標 5小時前
That was a really cool superhero match-up
Joel Embiid cosplaying as Batman while Hassan Whiteside cosplays as invisible man
猛龙球迷：这真是一组超级英雄的对决啊。
乔尔-恩比德扮演了蝙蝠侠，与此同时怀特塞德扮演了隐形男孩。
[–][BOS] Isaiah ThomasDurantula5 1604 指標 5小時前
Wow Whiteside is beyond useless
凯尔特人球迷：怀特塞德——超越没用的存在。
[–][PHI] JaKarr SampsonTheSkyIsMyCeiling 174 指標 5小時前
He was really useful for us
76人球迷：他对我们还是挺有用的。
[–]76ersMikeTysonChicken 54 指標 5小時前
One of our MVPs tonight
76人球迷：是他，是他，就是他，我们的MVP大白边。
[–]76erselectricpenguins 249 指標 5小時前
Hassan "Roy Hibbert" Whiteside.
76人球迷：哈桑牌罗伊-希伯特。
[–]76ersImmynimmy 861 指標 5小時前
But Embiid is playing so he's gonna go off!
76人球迷：说好的恩比德复出大白边能起飞的呢？
[–][PHI] Joel Embiidlardbiscuits 575 指標 5小時前
Lol. Dude the Sixers are worse with Embiid.
76人球迷：有些球迷还说76人没了大帝能打得更好。
[–]Rocketsis_a_socialist 115 指標 5小時前
Seriously. Olynyk and Bam not only looked better to the eye, but the numbers they put up and their combined skill sets are just all around better for Miami in general. I don’t get why Olynyk isn’t starting. He’s been very good during this whole series. He even had some really good moments on defense, against Embiid of all people.
火箭球迷：老实说，奥利尼克和阿德巴约已经不仅仅是肉眼可见的比白边有用了，就连数据都可以证明他们对迈阿密更好，我不理解为什么奥利尼克还不上先发，他整个系列赛打得都很好，甚至在防守端都有着不错的表现，他能对抗恩比德还有其他所有人。
[–]76ersChiffley 127 指標 5小時前
WhItEsiDe PlAyS WelL aGaInSt EmBiId
76人球迷：怀特塞德能在对阵大帝的比赛中打得更好！（阴阳怪气）
__________________
[–][BOS] Kyrie Irvinggoofygoober2 634 指標 5小時前
blows the whistle fouls for everybody
凯尔特人：哨子冲向了每一位上场的球员。
[–]76erszmose 168 指標 5小時前
There was literally no rhythm in this game. I'm exhausted just watching that.
76人球迷：比赛毫无节奏，我对此感到非常厌倦。
[–]Heat BandwagonJayveesac 528 指標 5小時前
Joel Embiid was impressive in his playoff debut, but Dario Saric is tonight's x-factor
热火球迷：乔尔-恩比德在他的季后赛首秀里的表现令人印象深刻，但是达里奥-萨里奇才是今晚的X因素。
[–]PacersNotoriusNC 253 指標 5小時前
I thought Bellineli and illayasova have also been impressive
步行者球迷：我觉得贝利内里和伊利亚索瓦打得同样很棒。
[–]OverusedRedditJoke 637 指標 5小時前
Embid was the difference in this game. 23/7/4/3 in 30 minutes and immense defensive prescence. Huge win for the sixers and they seem poised to win the series.
恩比德让比赛完全不同了，他30分钟内砍下了23 7 4 3的数据，并且贡献了大量的防守表现，这对于76人来说是一场重大的胜利，他们看起来将要赢得这轮系列赛的胜利。
[–]KnicksMeNoEnglish 257 指標 5小時前
To be fair, the offense flows much better when Simmons is on the floor vs when he isn't. Simmons is a 24 for the night
尼克斯球迷：不过老实说，当席梦思在场时进攻确实更顺畅一些，西蒙斯今晚的正负值有 24呢。
__________________
[–]76erszarathrustra1936 1010 指標 6小時前
All NBA disappointment team- G-Lillard G-Bledsoe F-Parker F-Everybody on the Cavs not named Lebron C-Whiteside
76人球迷：NBA最令人失望阵容：后卫——利拉德、布莱德索、前锋-帕克以及骑士除了勒布朗-詹姆斯以外的所有人还有中锋-怀特塞德。
[–]HeatMaydietoday 245 指標 5小時前
Grandpa Korver doesn’t belong here
热火球迷：科沃尔大爹不应该位列其中。
[–][PHI] Ben Simmonsjonjonmuffer 418 指標 6小時前
Include KAT there as well
76人球迷：我觉得应该加个唐斯。
[–]RocketsGettingLostInDaSauce 200 指標 5小時前
Should replace the Cavs players, they were playing the same way in the reg season
火箭球迷：我觉得应该替换掉骑士，毕竟他们常规赛打得也很烂。
__________________
[–][PHI] Joel Embiidlilstrecky 396 指標 6小時前
What’s the best way to beat traffic in Miami.. stay the whole game
76人球迷：如何有效避免迈阿密的交通拥堵？呆在那看一整场比赛。
[–]RaptorsMeatballMcFly 379 指標 6小時前
that arena emptied faster than a chick fil a on a Sunday
猛龙球迷：迈阿密球馆离场的速度坎比火箭啊。
[–]76ersbveezy 314 指標 6小時前
Heat fans and leaving the arena early. Name a more iconic duo.
76人球迷：热火球迷和早早离场，还有什么比这个组合更具标志性吗？
[–]PacersNotoriusNC 246 指標 5小時前
philly and the Process
步行者球迷：费城与过程。
__________________
[–]76ersWilt2DrJ2Chuck2AI2Jo 218 指標 6小時前
What a battle. Thats what i call fucking playoff basketball. Gg heat see yall Saturday
76人球迷：这一系列的对抗真的精彩，这才是季后赛篮球！我希望能在周六继续看到这样精彩的较量。
[–]76ersBoomBoomSpaceRocket 293 指標 6小時前
This battle between Embiid and Whiteside has been great!
Embiid: 23 pts, 7 reb, 4 ast, 3 blocks, 1 steal, 5/11 FG
Whiteside: 11 pts, 12 reb, 1 ast, 4 blocks, 0 steals, 3/7 FG... in 3 games
76人球迷：没错，恩比德与怀特塞德的对抗同样精彩！
大帝：23分7篮板4助攻3盖帽1抢断，11投5中
怀特塞德：11分12篮板1助攻4抢断，7投3中……不对，这是三场比赛加在一起的数据。
[–]Pistonslenzmoserhangover 157 指標 5小時前
Marco Belinelli is all-NBA no no no yes team
活塞球迷：恭喜贝利内里入选“别投别投……好球啊”一阵。
__________________
来源：Reddit
编译：万事胜意
