因新冠疫情，大家放了个超长的假期，不过最近很多人都开始陆续上班了。如果你在外企工作，老外上司对你说：You're a good-time girl.可不是夸你是个赶上好时光的女孩，搞错就尴尬了！
good-time字面可以理解为“好时光”，还可以表示：快活的、纵情作乐的。
good-time girl的英文释义是：
a young woman who is only interested in pleasure, not in serious activities, work, etc.
也就是喜欢玩乐，但不是喜欢工作的女孩。
所以，老外说You're a good-time girl. 很有可能是对你的工作态度不是很满意。
例句：
Don't just be a good-time girl everyday. You should think more of your future!
别总是一天天只知道玩，你应该多想想你的未来了！
green girl 可不能理解为“绿色的女孩”，其实，它指的是职场上的新人，表示：生手，没有经验的人。
例句：
She's still a green girl. You have to help her.
她是新手，你要多帮帮她。
girl Friday是职场上另一个常见的表达，表示：女助手、女助理、得力助手。
这里的Friday不是周五，而是人名。在英文名著《鲁宾逊漂流记》中，鲁滨逊的仆人叫Friday。 因此，a person Friday（or man/girl Friday）的意思跟仆人相近，指在公司做杂活的人。
不过，a girl Friday也可以表示：非常能*得力助手。
例句：
She is the manager's girl Friday .
她是经理的得力女助手。
hello girl不是“你好女孩”，而是我们常说的“女话务员”。她们在接听电话时，第一句话就是“Hello”，所以这个称呼是不是非常贴切。
例句：
He got married with a hello girl.
他和一个女话务员结婚了。
在工作中，如果想给女同事加油鼓劲，你可以说You gov girl.意思就是：加油呀！妹子~
如果你想夸你的女同事工作出色，也可以说You go girl.意思是：*漂亮！妹子~
