中国语言艺术博大精深，如果将我们常用的网络流行语改成古文来表述，意思未变，但是画风却变了。*者曰：“意境”，且看。
玉树临风：流行语：每天都被自己帅到睡不着
古文：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。
流行语：丑的人都睡了，帅的人还醒着。
古文：玉树立风前，驴骡正酣眠。
流行语：别睡了起来嗨。
古文：昼短苦夜长，何不秉烛游。
流行语：嗨你个鬼我要睡。
古文：我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。
流行语：我只想安静的做一个美男子
古文：北方有璧人，玉容难自弃。厌彼尘俗众，绝世而独立。
流行语：每天都被自己帅醒
古文：黎明梦觉何太早，玉貌冰姿多烦恼。
流行语：你这么吊，家里人知道么。
古文：腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。
流行语：主要看气质
古文：请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。
流行语：我读书少你不要骗我
古文：君莫欺我不识字，人间安得有此事。
流行语：屌丝终有逆袭日
古文：王侯将相，宁有种乎?
流行语：给你厉害坏了，你咋不上天呢
古文：汝曹神通不可测，胡不升天穷碧落。
流行语：长发及腰，娶我可好?
古文：长鬟已成妆，与君结鸳鸯?
流行语：认真你就输了
古文：石火光中争何事，蜗牛角上莫认真。
流行语：备胎
古文：章台之柳，已折他人;玄都之花，未改前度。
流行语：求谁谁的心理阴影面积。
古文：心如死灰，灰厚几何?
流行语：我喜欢的人 不喜欢我
古文：我心向水 君心向山
流行语：都是你的错 轻易爱上我。
古文：轻恋于我，卿咎难辞。
流行语：我的膝盖中了一箭
古文：流年不利，飞矢中膝。
流行语：我的内心几乎是崩溃的
古文：方寸淆乱，灵台崩摧
流行语：社病我药
古文：举世混浊我独清，可恨唯我药不停。
流行语：心好累。
古文：形若槁骸，心如死灰。
流行语：宝宝心里苦，宝宝不说
古文：孺子含辛，隐忍不嗔
流行语：世界那么大，我想去看看
古文：天高地阔，欲往观之
流行语：老司机带带我
古文：太仆老识途，携吾同游乎？
流行语：我带着你，你带着钱。
古文：我执子手，子挈资斧。
流行语：你们城里人真会玩
古文：城中戏一场，山民笑断肠。
流行语：活太久了什么都能见到（活久见）
古文：奇葩年年有，寿高见怪多。
流行语：那画面太美我不敢看。
古文：尽美尽善，不忍卒观。
现代流行语的调侃，加上古文的意境，其中的文艺气息，你Get到了吗？
