大家好！我是清水咖啡，超爱喝清咖。
喜欢分享亲子教育、个人提升的中英双语文章。喜欢可以关注一下哟！
今天给大家分享的是:《Pete The Cat》系列之一《 Pete the Cat and the Bad Banana 皮特猫和坏香蕉 》《Pete The Cat》系列是通过描写一只名为皮特的猫的简单的生活故事，为小朋友塑造勇敢乐观有爱的性格提供了良好的模范。
今天分享的《Pete the Cat and the Bad Banana 皮特猫和坏香蕉 》讲述的是皮特猫平时非常喜欢吃香蕉。有一次他吃到了一根坏的香蕉，于是他决定再也不要吃香蕉了。他在品尝了其它的水果后，心里还是觉得香蕉最好吃。让我们一起来听读这个有趣的故事吧。
绘本原音：
Pete the Cat is eating a banana.Pete loves bananas.皮特猫正在吃香蕉，
他喜欢香蕉。
They are sweet and tasty and easy to peel.香蕉香甜可口，还容易剥皮。
Every morning, Pete puts a banana in his cereal.有时，皮特在他的花生酱三明治里放一根香蕉。
Sometimes Pete puts a banana on his peanut butter sandwich.有时，皮特在他的花生酱三明治里放一根香蕉。
But one day, Pete eats a bad banana.但是，有一天，皮特吃到了一根坏香蕉。
The banana is gross.The banana is mushy.The banana is yucky.这根香蕉很恶心，
都软乎乎的了，
还难以下咽。
Pete’s tummy hurts.“I will not eat bananas again,” Pete tells his mom.皮特的肚子很疼。
“我再也不吃香蕉啦”皮特对他妈妈说。
Pete’s mom tries to help.She bakes Pete’s favorite: banana bread.皮特的妈妈试着让他吃香蕉，
她烤了皮特最喜欢的：香蕉面包。
Pete will not touch it.皮特没有碰。
She makes Pete a banana cream pie.她为皮特做了一个香蕉奶油派。
Pete will not eat it.皮特没有吃。
She gave Pete a big banana split.她给皮特一个大的香蕉圣代。
“No thanks,” Pete says.“不要，谢谢”皮特说。
Instead, Pete tries a lemon.It is yellow like a banana.Pete tastes it.反而，皮特试着吃柠檬，
它像香蕉一样黄，
皮特尝了尝柠檬。
“Yuck!” says Pete.The lemon is sour.“讨厌！”皮特说。
柠檬太酸了。
Pete tries a pickle.It is long like a banana.Pete tastes it.皮特尝试吃一根腌黄瓜，
因为它像香蕉一样长，
皮特尝了尝。
“Better,” Pete says, “but not as good as banana.”“这个好点”皮特说：“但是没有香蕉那样好吃”。
Pete tries an orange.It has to be peeled like a banana.皮特试着吃一个桔子，
因为它像香蕉一样剥皮。
The orange is sweet, but it is too juicy.It makes Pete’s paws sticky.桔子很甜，但是果汁太多，
弄得皮特的爪子又湿又黏。
Pete tries fish, plums, rice, hot dogs, watermelon, and his mom’s nut bread.皮特试着吃鱼、李子、米饭、热狗、西瓜以及他妈妈的坚果面包。
Pete eats them all!He is not hungry for bananas anymore.皮特吃了所有的东西！
他不再渴望香蕉了。
Then comes the big race, what should Pete have for breakfast?然后，大比赛来到了，皮特要吃什么早餐呢？
No, Pete doesn’t eat pickles for breakfast!一根腌黄瓜？
不，早餐时皮特不吃腌黄瓜！
A hot dog?No, Pete just had a hot dog for dinner last night.一个热狗？
不，皮特只有在晚上吃晚餐时吃热狗。
A lemon?No. That’s just silly.柠檬？
不，那太蠢了。
Pete wants a banana.They’re yummy and healthy.Bananas are the best!皮特想要一根香蕉，
香蕉美味还有益健康，
香蕉是最好的！
“Do you have another banana?” Pete asks.“Of course,” says Greg the monkey.“你还有香蕉吗？”皮特问。
“当然有”猴子格里格说。
Pete peels the banana slowly.It is not brown.It is not mushy.皮特慢慢的剥开香蕉皮，
香蕉没有变成褐色，
没有变成糊状。
Pete takes a teeny, tiny bite.It is a yummy banana.It is the best banana ever!皮特吃了一小口，
很美味的香蕉，
是从来没吃过的最美味的香蕉。
Thanks to Greg and his banana, Pete wins the race.Pete is bananas for bananas!谢谢格里格和他的香蕉，皮特赢得了比赛。
皮特狂热的爱着香蕉！
• END •
结束语： Pete the Cat《皮特猫》系列绘本是美国最畅销的情绪绘本，几乎每个家庭的孩子都拥有一册《皮特猫》该系列以简单又诙谐的画面和文字，围绕一只酷酷的蓝色小猫Pete展开了许多有趣的小故事。非常推荐家长和孩子一起读这个系列。
非常感谢阅读！我是清水咖啡，如果喜欢我分享的文章，请为我点个赞吧，也可以转发分享给你的朋友，谢谢！^-^绘本内容来自网络，仅分享大家一起学习。如有侵权非常抱歉，请联系删除，谢谢。
