河北省赵州城南有座著名的赵州桥。这座桥是隋朝大建筑家李春设计的。可是在民间传说里，赵州桥却是鲁班跟他的妹妹鲁姜比巧时在一夜之间修成的。传统戏曲《小放牛》中有这样几句唱词:赵州石桥鲁班爷修，玉石栏杆圣人留，张果老骑驴桥上走，柴王爷推车压了一道沟。说的便是鲁班造桥的传说。
相传鲁班的妹妹鲁姜也是一个建筑能手，兄妹俩为了比试高低决定各造一座桥。哥哥造城南的大石桥，妹妹造城西的小石桥，两人相约天黑时开始动工，鸡鸣时造完。刚过了半夜，鲁姜的小石桥就修建好了，便急急忙忙地跑到城南去看哥哥。只见哥哥手执皮鞭，正在驱赶着一群白羊走过来。鲁姜心中纳闷儿，揉揉眼睛，仔细一看原来不是白羊，是一块块洁白细润的石头。在看哥哥造的桥，虽然尚未竣工，却已经威严的横卧在大河之上，那宏伟的气势令鬼神也惊叹三分。跟自己的小乔相比，简直是天上地下。为了补救一下，鲁姜赶紧跑回去对自己的桥进行艺术加工，在桥头雕上了石狮子，在玉石栏杆上雕上牛郎织女，丹阳朝凤的图案。这一切做完了，天还没有亮。她就跟哥哥开了个玩笑，学了一声鸡叫。这一叫不要紧，引得各家各户的鸡都喔喔的叫起来。 鲁班听到鸡叫声，急急忙忙将最后两块石头砌上去，等鸡叫完桥也修好了。
鲁班一夜造成了赵州桥，这消息轰动了四面八方。每天都有成千上万的人来桥上参观。面对的这座宏伟壮丽，巧夺天工的大桥，人们无不交口称赞。这赞美的声音连洞中的神仙也听到了。于是好事的张果老倒骑着毛驴，驴背上装着太阳和月亮，偕同推车的柴王爷，车上带着四大名山也都来桥上参观了。但二位仙人一前一后走上桥面时，桥身忽然晃动起来。原来鲁班最后匆忙放下的两块石头没有砌实。鲁班心中一急，纵身跳入水中，双手托起那两块巨石，这才把桥保住。说来也怪，大桥经过这么一晃动，不但没有损坏，反而更加坚固了。只是那毛驴和车子都太重了，至今桥上还保留着张果老毛驴的七八个脚印。一道柴王爷车子压出的车辙和桥上鲁班的两个大手印。
这个传说在民间流传很广，情节大同小异。不过是以妹妹鲁姜作为陪衬，以神仙为烘托，赞美鲁班神奇的本领。
