《LOL手游》英雄技能翻译：

大家好，我是夕阳

英雄联盟手游已经公测了， 相信有端游基础的玩家，早已经熟练拿起自己擅长的英雄排位上分了。虽然手游很好的还原了端游的感觉，但是细微的差距还是有的，这里夕阳就给大家带来了《英雄联盟手游》的英雄技能翻译。

被動：愛的拍拍

好運姐在以普攻命中新目標時，將造成額外物理傷害。

1技能：彈射

好運姐發射子彈，對第一個命中的目標造成傷害，並對其後方的另一個目標造成暴擊。技能附帶命中效果。

2技能：趾高氣揚

好運姐在未受攻擊時會被動增加跑速。主動使用此技能，可在短時間內增加攻速。進入冷卻時，愛的拍拍能夠減少此技能冷卻時間。

3技能：槍林彈雨

好運姐發射一陣彈雨，對敵人造成幾波傷害，並使其緩速。

大絕：彈幕

好運姐向她前方的錐形區域掃射強力彈幕，對敵人造成大量傷害，每波彈幕都可以暴擊。

被動：命運

葛雷夫的散彈槍具備一些特性。當他用完彈藥時就必須重新裝填。攻擊時會發射四顆子彈，子彈無法穿透單位。會擊退被多顆子彈擊中的非英雄單位。

1技能：人在江湖

葛雷夫發射一枚會在1.5秒後爆炸的彈藥，如果命中地形則在0.25秒後爆炸。

2技能：隻手遮天

葛雷夫朝目標區發射一個煙霧彈，形成一片降低視野範圍的煙霧。受到煙霧彈落地沖擊的敵人會受到魔法傷害，並且短暫降低跑速。

3技能：猛龍過江

葛雷夫往前衝刺，並在數秒內獲得物理防禦加成。如果葛雷夫衝向敵方英雄，則改為獲得兩層梟雄本色。以普攻擊中敵人可以降低此技能的冷卻時間，並刷新防禦加成。

大絕：龍爭虎鬥

發射爆裂彈，對第一個命中的敵人造成物理傷害，葛雷夫則會因後座力而後退。當爆裂彈打到敵人或飛行距離到達極限時，爆裂彈會散射出破片，對錐形範圍內的敵人傷害。

被動：順風而行

珍娜獲得額外跑速加成，且鄰近友方英雄朝她移動時將獲得相同跑速加成。

1技能：颶風呼嘯

珍娜能透過改變氣壓和溫度，創造出大小會隨蓄力時間增加的小型風暴。召喚風暴時珍娜可以再次使用此技能立刻施放風暴，傷害並擊飛路徑上所有敵方單位。

2技能：和風守護

珍娜呼喚和風守護者，被動提高自己的跑速。她也可以主動施放這個技能，對敵人造成傷害和降低跑速。當技能在冷卻時，不會提供任何被動加成的效果。

3技能：風暴之眼

珍娜賦予友方英雄或防禦塔風之護盾，為其吸收傷害並增加物理攻擊。

大絕：復甦季風

珍娜呼喚魔法風暴環繞自己，並將敵人擊退。風暴平息後，在技能保持啟動的情況下，和風會持續治療鄰近友軍。

被動：勝利怒吼

亞歷斯塔會在使敵方英雄暈眩或位移，以及鄰近敵人死亡時充能怒吼。充能完畢後，他會治療自己與所有鄰近的友軍英雄。

1技能：大地粉碎

亞歷斯塔猛擊地面，對鄰近敵人造成傷害，並把他們擊飛到空中。

2技能：野蠻衝撞

亞歷斯塔用頭衝撞目標，造成傷害並擊退目標，若目標是防禦塔則能夠造成額外傷害。

3技能：蠻牛之力

亞歷斯塔踐踏鄰近敵方單位，忽略單位碰撞，如果傷害到敵方英雄，則可以獲得疊層。疊層累積滿後，亞歷斯塔下一次對敵方英雄的普攻會造成額外魔法傷害，並使其暈眩。

大絕：堅定意志

亞歷斯塔發出野蠻怒吼，移除自身受到的所有控場效果，並在效果持續期間降低受到的物理與魔法傷害。

谢谢大家！