能不能禁止东北人当翻译啊?看完网友分享，直接爆改乡村爱情了啊[捂脸][捂脸][捂脸]
我看汉尼拔一边看一边解说 汉尼拔和他婶子关系真好 我室友：你们看东北大舞台？[尬笑]
主要说的也没毛病啊[爱慕][爱慕]
你们可以试试东北方言版猫捉老鼠
北京的哈拉是油变质了 受潮了是皮了[泪奔]
大碴子老好吃了[捂脸][捂脸]我不许你说大碴子坏话[捂脸][捂脸]谁懂，苞米茬子粥，掺俩咸鸭蛋，嘎嘎香
你不说我都没看出来[泪奔]
显然东北话表达更有感染力，更身临其境[捂脸]
哈哈哈哈哈哈[捂脸][捂脸]笑吐血了
哈哈哈哈，就咱们东北人能听懂呀，南方小伙伴就懵了
德善爸爸的口音还真跟东北朝鲜族口音差不多，不是首尔韩语，所以东北翻译也不是不行[大笑][大笑][大笑]
忍不住想挠[捂脸][捂脸]伤口上擦酒精，伤口上涂消毒水的感觉，你们怎么形容这个感觉呢
翻译成“母女二人”更文雅些
哈哈哈哈哈太逗了鸟不悄的哈哈哈
这是胶东方言，有没有可能 他说的是大连话[捂脸]
是东北话，大概是不合适不般配的意思
你能通过文字想象出当时的场面 能脑补，描述味道也很精准.比如酸几溜的.甜个滋儿的.辣嚎的
对，就那个味儿的[捂脸]
面黏成了一块 不劲道了[捂脸][捂脸][捂脸]
并没有影响画风[捂脸]有时候情绪上来了，会说两句东北话，但是并不影响剧情和画风，这个我看好多东北翻译了[呲牙][呲牙]
整得我想看了
我竟然意识不到是东北话[捂脸]
