书名撞脸、影子作者……在出版乱象下该如何坚持出版理想?

书名撞脸、影子作者……在出版乱象下该如何坚持出版理想?

首页休闲益智冒牌大画家更新时间:2024-04-26

近日,新京报记者出于工作需要,“闲逛”起了当当亲子/家教新书榜。但扫了一眼排名靠前的新书名字:“为啥子这些书名都无法勾起我的阅读*呢?”

再往下看时,本报记者突然眼前一亮!排名第七的这本《如何说孩子才会听,怎么听孩子才肯说》(后文统一简称《如何说》)好耳熟。多年前不是曾经风靡全球,被誉为“亲子教育的圣经”吗?不错不错,竟然又再版了,还冲到了新书榜前10名。不过,怎么记得这本书的作者是个美国人,叫玛兹丽施?怎么现在变成了“刘雪纯”?是“刘雪纯”又重新翻译了一遍?

昨日再看时,《如何说》已经冲到了第6位。

待记者打开书籍页面,发现这本书的作者还真是“刘雪纯”。难道是这个作者也写了一本同名书籍?继续往下看时,书评君发现这本“撞脸”的《如何说》还真是有意思。先来看它们打出的宣传标语:

“超值全新修订本,拥有这本书意味着:父母和孩子的冲突将走向终结。”

这么厉害?

“一本全球畅销的家教书,让数百万家庭收获亲密亲子关系。”

这本也是全球畅销书?

再接着看下去,咦,这段好像有点眼熟?在玛兹丽施的那本同名书文案里似乎也见过?“与孩子有冲突的父母”、“不了解孩子内心的父母”、“觉得孩子不听话的父母”、“为孩子焦虑不堪的父母”、“为孩子困惑不已的父母”、“独生子女的父母”,看起来都和之前的文案“英雄所见略同”呢?真是花样迎合了当下中国父母家庭教育中的心理诉求。

玛兹丽施版《如何说》宣传文案(左)和刘雪纯版《如何说》宣传文案(中)及封底(右)

继续看下去。这个“好妈妈推荐”似乎也有些奇怪,其中一位名为“阿莱”的推荐人头像看着怎么这样眼熟?像绘本画家虫虫。

目前“好妈妈推荐”中涉及虫虫的“阿莱”头像已经撤下,但最后的“媒体评论”中还保留着“阿莱”的评语。应虫虫本人意愿,我们就不放原来的图片,因为她不太想继续扩大不实照片的传播。

这下记者觉得,这本书似乎真的有点问题,于是在当当图书搜索框中输入了关键词“刘雪纯”。搜索结果前列出现了三本作者署名为“刘雪纯”的家教书籍,分别是:《如何说孩子才会听,怎么听孩子才肯说》《我爱简笔画》《宝宝的语言启蒙书》。

继续看这三本书的作者介绍,记者惊呆了,这个“刘雪纯”还真是全能作者。在《我爱简笔画》中,是中央美院老师,在《如何说》中,又变成了从事一线语文教育工作十年的教育学者和青年作家。

考虑到“刘雪纯”这个名字很常见,很可能真的有叫这个名字的学者、作家、教育家,仅仅在当当网上,记者就搜到了文学译者刘雪纯、女性婚恋畅销书作家刘雪纯、儿童心理学专家刘雪纯等等,也许这三本书中的“刘雪纯”并不是一个人,不能胡乱怀疑、妄下推断。

但是记者按照《如何说》的作者介绍,在当当网查找其中提到的两本著作《中国家庭正面教养》和《6-12岁孩子培养细则》,却并没有搜到这样的两本书。《如何说》的作者“刘雪纯”到底是谁?

以“刘雪纯”为关键词搜到的书籍

记者再定睛一看,发现这三本署名“刘雪纯”的书原来都涉及同一家图书公司。打开这家公司的页面——图书类别很齐全,童书、中小学教辅、经管励志、时尚生活、亲子家教、人文社科、文学小说,什么都有,而且这些书籍还有个共同特点——基本都是畅销书、经典名著、公版书。记者又按照查询到的两个联系方式给这家公司打电话,想要咨询一下作者刘雪纯的情况,得到的反馈却是:一个打错了,一个是空号。

这使记者愈发质疑这几本书的真实性。难道这三本书真的是“伪书”?这个作者也是伪造的“影子作者”?书名“碰瓷儿”该怎么破?被侵权者又该怎么维权?为此,记者采访了《如何说》的原引进者“青豆书坊”的相关工作人员,还有被侵犯肖像权的画家虫虫,我们谈了谈这几本书,也聊了聊关于当下出版乱象的一些思考。

采写 | 杨司奇

1

书名撞脸?

版权保护尚未涉及

和青豆书坊的编辑们聊过后,记者对这本被“碰瓷”的《如何说孩子才会听,怎么听孩子才肯说》有了更多了解。它在家庭教育领域一直是本口碑很好的畅销书,可以称作是家教图书市场的大IP。

不过,1980年它刚刚在美国出版时,没有人想过它会成为畅销书,更没有人想过它会在之后的三十年中成为“亲子教育的圣经”。它的走红是因为书本身的内容好,对父母们启发很大,渐渐被全世界读者喜欢。2007年青豆书坊引进此书时,凭借着几十年积累的市场口碑和读者群,这本书也迅速在中国父母心中获得了不可磨灭的地位。

由青豆书坊引进的《如何说》

不过,“书红是非多”。《如何说》畅销以后,同名跟风的情况就一直噌噌噌地不断冒出来,后来青豆书坊陆续推出的“如何说”系列,不管是书名创意还是内文,被剽窃的现象也非常之多。如今,在当当网上随手一搜《如何说》,就可以搜到同名书籍10来本。

除了《如何说》,青豆书坊还有很多其他类似案例。比如盖伊·温奇的《情绪急救》和《不吼不叫:如何平静地让孩子与父母合作》,也有“被同名”的情况。谈及青豆遇到的诸多类似的侵权现象,青豆书坊副主编巴哑哑也感到无奈,“对青豆来说,这种现象不是个案,层出不穷,我们有专门的法务部门每天在处理这些事情。只是这次这个事情做得太明显了。除了《如何说》之外的其他书,有些情况我们尚且可以找到发力点去应对,但有更多书是没有办法维权的,有时最多只能找到印厂,很多时候我们也没有太多精力去应对。”

多部撞脸版《情绪急救》

在图书市场上,书名没有注册商标,不在《著作权法》的保护范畴之内。因此,同样的书名人人都可以用,这对以内容安身立命的图书出版机构来说,负面效应简直肉眼可见。书评君也问了青豆书坊的法务工作人员,对方表示:“现在最可恨的,其实不是盗版,而是相似的书名,他们有书号,用着同样的畅销书名,内容却没有营养,可是读者们不知道。”

新京报:“现在是不是盗用书名这种情况最难应对?”

法务:“是的。一般情况下,书名不受版权保护。”

新京报:“所以这次《如何说》这种行为是不是就不好维权了?”

法务:“确实维权困难。”

但即使是应对盗版,青豆法务说,目前也没有太好的办法,维权成本也很高。现在的方法主要是向各个销售平台投诉,尽可能堵住盗版出口,实在不行的话,也只能找工商315维权平台。

除了相似的书名,许多书在封面设计方面也有大量的撞脸现象,只是,和书名撞脸所遇到的情况一样,国内目前施行的《著作权法》对封面、封底、内文版式设计的相关维权条文并不明确,即使原作者将对方告上法庭,也难以顺利维权。而且,糟糕的是,维权过程的成本巨大,赔偿额通常也不多,这都使得类似的维权看起来得不偿失。

部分跟风出版的《如何说》

2

影子作者?

无人知其真面目

记者觉得,有时候,图书出版蹭热点的行为在一定程度上可以理解,只要是在合法合理的范围内,在保证书籍质量的同时,追追热点、带带流量也无妨。但是如果罔顾图书质量、欺骗读者,这样的造假行为却是不可原谅的。比如这次同时在几本家教书籍中出现的作者“刘雪纯”,横跨几个不同领域,而且出自同一图书公司,这个真实性就有点“捉急”了。

关于《如何说》的作者刘雪纯介绍信息

在出版市场中,作者署名也杂草丛生,有的虚构作者名,有的与名人混淆,还有的甚至使用“影子作者”——很多作品的署名皆为同一个不存在的人,其背后是整个枪手团队。

譬如有位名叫“斯凯恩”的作者,从2010年起出版了很多有关金融学和经济学的书,在京东等网上销售渠道也颇受好评,但豆瓣的不少读者质疑其有攒书嫌疑,且作者名字也容易和经济学家凯恩斯混淆。

有一本名为《没有任何借口》的引进书籍,该书在美国有英文原版,国内出版的署名作者是费拉尔·凯普,美国出版商协会查无此人,后来经过证实,费拉尔·凯普实为北京某策划公司的自由撰稿人。

还有一本名为《执行力》的书,其作者、所谓的哈佛商学院管理学教授“保罗·托马斯”并不存在,后来证明只是书商凭空制造出来的噱头。

还有翻译界的“宋瑞芬”、“龙婧”们,出版方皆讳莫如深,无人知其真面目。

关于《如何说》的作者“刘雪纯”,我们目前尚无法确认其真实身份,但是在纷纷扰扰的出版市场中,有太多疑似“影子作者”的存在,不得不引起我们的警惕啊。

3

虚假宣传

竟然盗用他人图片?

记者经过核实,确认网上被盗用的“阿莱”头像确实是绘本画家虫虫所有,所以就去和被侵犯肖像权的虫虫聊了聊。

虫虫说,她最初听到这件事情时“很惊讶”。

“我觉得,不好的书我们会经常遇到,但是用别人的照片来宣传,并且堂而皇之地放在网上,这个事情挺恶劣的。而且当当网是我们买书都会去的一个地方,一般的读者不会怀疑它的推荐,这让我感到很意外。如果推荐人的照片和评价都是伪造的,这就超过了底线。”

因为没有看过此书,虫虫表示自己对内容没有发言权,她的诉求就是“撤下照片”。据书评君了解,1月6日几张涉及肖像的照片已经从《如何说》一书的“好妈妈推荐”里撤下,目前尚不确认其中出现的其他照片是否涉嫌盗用肖像。

不过,虽然目前对方已经对涉及的头像“毁尸灭迹”了,但那几条名为“艾米”、“子皓妈妈”、“阿莱”的评价依然在后面保留着。在《我爱简笔画》一书的推荐语中,也保留了“央视主持人金龟子”等多位知名人士的评价。

许多出版社都会在宣传中请名人写推荐语,记者也问了问出版者对名人推荐的看法。青豆书坊巴哑哑提到:真实性是底线。“我们进行图书宣传时肯定要考虑市场规律,请知名的作者来站台,这是可以接受、可以理解的,也能说明这本书有一定分量和影响力。但是不能用虚假的行为迷惑读者,因为读者没有能力、也没有义务辨别推荐信息是真是假。作为出版者,我们默认,必须提供给读者真实的信息,如果这个信息是虚假的,那就是很无耻的行为。”

关于这一点,巴哑哑讲了一个流传很久的笑话。我们知道,很多书封上都会写梁文道推荐,有一天,当梁文道打电话过去,说自己没有推荐过这本书时,对方说,叫梁文道的又不是只有你一个人。“有些人反对腰封,在我看来这是个人的审美选择,但只要是放在上面的文字,就要保证真实,不要误导读者。这是不可以去触犯的底线。”

4

认真做书的人

“我是谁?我从哪里来?我到哪里去?”

关于这本涉嫌冒牌和虚假宣传的《如何说孩子才会听,怎么听孩子才肯说》,一个很值得注意的现象是,它居然进入了当当亲子/家教新书榜第7名。而书评君昨日再看时,这本《如何说》已经冲到了第6位。

这是个很有意味的问题。这说明,《如何说》获得了不菲的销量,并持续攀升。对此,书评君也问了问青豆书坊巴哑哑的看法,巴哑哑表示,这个当当新书榜他们也会关注。“我们有新书上架后,我有时会去看它在分类里的排名。比如青豆最近做的非常扎实的一本讲婚恋的书《危险关系:爱、背叛与修复之路》,排到了新书榜的第3名,我会比较榜单前后作者的情况以及同类书的选题情况,这也是编辑的一个工作习惯。像《如何说》这本书排名这么靠前,一个原因肯定是原著本身的口碑效应,再一点跟这家书商的低价捆绑销售策略也有很大关系。”

巴哑哑觉得,侵权者做出来的跟风高仿书虽然质量不好,但是他们一般都会有自己的求生策略,比如把折扣定得非常之低,从而在市场形成劣币驱逐良币的现象。在这种情况下,价格会影响人的购买力,占领很大一部分市场。比如很多以经典名著公版书发家的书商,走的就是这样一条低价高销策略。

只是,真要打假起来,许多出版社和图书公司也有自己的顾虑:一方面,公开打假可能会让对方的曝光率更高,从而增加它们的流量,这样的撕扯很“得不偿失”,所以他们通常使用的策略还是通过法律渠道,那些无法使用法律应对的问题,也只能放弃。尤其是目前的著作权保护制度依然存在许多模糊地带,相关法律仍需完善,而侵权者花样繁多、方式隐晦,所以被侵权的出版社和图书公司也奈何不得。还有就是一些问题涉及平台合作,所以在熙熙攘攘的图书市场中,“想要坚持理想还是挺难的”。

纪录片《但是还有书籍》(2019)画面。

不过,即使是在这样的状况下,记者想说,“坚持理想”和必要的准则依然很必要。在了解一些优质出版社和图书公司做一本书的过程中,书评君感到,他们从前期选题,到中期制作,再到后期包装,每个环节对书的把控都非常严格,尤其是在书的筛选上,会非常重视读者们的需求和自己想要传递的价值理念。这样生产成本自然会比盗版书、跟风书高一些,但坚持好好做书的人都不会随意放低标准。

在采访的过程中,巴哑哑说了一句关于出版理想的话,这应该是很多想要好好做书的编辑的心声:

“虽然它也是一个市场行为,但也是有一定理想色彩的,我觉得,认真做书的人还是要有些底线。在我看来,这是一个强调内容创意的产业,不是说好卖我们就要跟上去。认真做出版的人都不会去做这种事情。”

作者:杨司奇

编辑:徐悦东

校对:薛京宁

查看全文
大家还看了
也许喜欢
更多游戏

Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved