北京时间10月1日，今天是国庆节，小编在这里祝愿大家节日快乐，祝福我们祖国繁重昌盛。北京队近日在美国和独行侠队进行季前赛的热身，而球队的大外援汉密尔顿也是很抢风头，一扫了去年“软蛋”称号的同时又在NBA球队面前强势证明自己，真是春风得意啊。球队国内球星翟晓川前两天也是在微博上晒出与丁彦雨航的照片，而这阵子翟晓川一直也在随队训练，甚至在和独行侠的比赛有上场，只是被汉密尔顿抢了风头而已。
上赛季翟晓川就一直受到脚踝伤势的影响，表现也一直是起起伏伏不尽人意，本来应该提前治疗伤势，但是球队也是关键时刻，翟晓川不得不在和辽宁队季后赛的四分之一决赛上面提前付出，虽然最后结果不尽如人意，但是翟晓川为球队确实是拼了。而在休赛期，翟晓川也是选择了在美国治疗脚踝的伤。最近还在社交媒体上面晒出了自己刚训练完的视频，可以看出小川基本已经康复。
在独行侠的比赛上面，由于对抗强度大，而且初次伤愈归来需要适应场上的比赛节奏，所以主教练肯定也没想有安排太多的时间让翟晓川上场，毕竟还是联赛要紧嘛。但是有意思的是，翟晓川可能是太久没有回到球场上打比赛，不知道是兴奋还是想急于找回状态，在刚刚上场22秒就和独行侠队球员韦斯利-马修斯来了一次“亲密接触”，这次接触也直接导致了翟晓川的嘴被重重的撞出一条口子，好在伤口影响不大，小编想说真是球在囧途，而球迷的回复也是很皮：”同样是伤嘴，川的嘴比别人费线”。翟晓川自己也是调侃起了自己：“哈喽，北京你好，离开赛场6个月虽然只上了22秒，嘴还破了，但是我还是很开心能回到球场，那种感觉太棒了，我的嘴是不是特点又突出了很多（本来就挺厚）。”看来翟晓川最近的心态着实是不错啊。
翟晓川因为伤势，已经错过了国家队的很多比赛，而最近十二人的大名单各路媒体也是对他的状态表示怀疑。众所周知，翟晓川作为3号位选手，拥有很好的身体和力量。进攻端2.04米的身高和力量，这让他可以在3号位和4号位任意切换，而一手中远距离投篮非常有穿透力。在防守端翟晓川防守态度好，敢打敢拼、积极凶悍，在保护篮板上面也是不余遗力。可以说在北京队翟晓川是重要的进攻发起者和进攻终结者，而在对位任何一个小前锋上，翟晓川都拥有身体优势。北京队也是一直把他最为球队最重要的国内球员来培养。
从种种迹象上来看，翟晓川伤势已经痊愈，现在应该处在过渡阶段，I随着训练和比赛的适应，相信翟晓川很快就会找到比赛的节奏重新回到场上，而新赛季北京队的人员配备看上也也不错，只要翟晓川能有个健康的身体，相信北京队新赛季可以期待的更多一些。
