近几年,网络上流传了一首名为《生僻字》的歌,90后男生陈柯宇在歌中唱道:“中国的汉字,一撇一捺都是故事”,得到了不少网友的认同。从“魑魅魍魉”,到“沆瀣一气”、“犄角旮 旯”、“又双叒叕”,一个个看似“稀奇古怪”的汉字和词汇,为难了不少学中文的外国友人。
但大家不要觉得,咱们的老祖宗就只知道发明一些难写、难读的字来显摆自己的水平,事实上一些很简单的字句他们也能用得相当出彩,这一点体现在古典诗词上。本期笔者要和大家说的,是一个很多人觉得很普通的字,它就是:“者”字。
有诗词大会中,这个字曾让董卿和专家嘉宾康震面面相觑,这是怎么回事呢?这一期的节目考的是联句,韩墨言、彭敏、任自豪三人同台联句,他们从苏轼的“谁道人生无再少”对到白居易的“时难年荒世业空”、再到王维“空山新雨后”。
最后北大才子彭敏出了个绝*题,他对的是陈子昂《登幽州台歌》中的“后不见来者”,也就是说接下来大家要以“者”字起句,当时董卿和康震一下子就懵了,现场观众也一下子安静了下来。再看台上的选手韩墨言和任自豪,也都陷入了沉默。
当大家都对不出来的时候,百人团中一位12岁的小朋友却示意董卿,表示自己想出来了。这位小朋友叫钱子昂,他出的答案是:者边走,那边走,只是寻花柳。这个答案一出,不少人拍手叫好,但也有不少网友表示这诗钱子昂小朋友不该背的,这是怎么回事呢?让我们来看看全诗:
《醉妆词·者边走》
五代.王衍
者边走,那边走,只是寻花柳。
那边走,者边走,莫厌金杯酒。
王衍是五代前蜀的君主,也是历史上有名的昏君,其一生骄奢淫逸,在位期间蜀人深受其苦,前蜀被后蜀围攻时,他主动投降,最后仍难逃一死。这首《醉妆词》是王衍的代表词之一,描写的是自己的后宫生活。首句“者边走”中的“者”通“这”,王衍在宫中走走停停,喝酒问柳,不问国事,所以这首词一看就是个花间艳词。
正因为这首词的内容不是很正面,所以不少网友后来才提出了质疑,认为12岁的学生钱子昂不应该读这类词作。对此,笔者认为读诗其实是需要广泛涉猎的,咱们不用刻意去背这类负能量的作品,但小朋友遇到其实也不用刻意回避,家长可以通过正能引导让他们明白作品中的教训。比如读到王衍这词,家长和老师可以讲讲当时他是如何因贪图享乐而误国的,比起正面作品的教育,说不定这种教育方式反而会收到更好的效果。
抛开词背后的这些历史,这个“者”字本身其实体现了汉字的博大精深。笔者不完全统计,它一共有助词、代词等多种用法,意义也有十几种。将“者”入诗的经典作品很多,用法也各有不同,只是这么简单的一个字,咱们的老祖宗就已经将它玩转了。听笔者说了这么多,大家觉得像钱子昂这般年纪的小朋友,应该背类似《醉妆词》这样的作品吗?欢迎讨论。
Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved