前言：原神中有很多的隐藏任务和隐藏成就，这让一些玩家在不经意间解锁某个成就时会有一种惊喜感。不过游戏中也存在着大量难以达成的成就，如果玩家不是刻意去收集，即使是开服老玩家也很难发现，最近层岩巨渊的地下矿区就新增了这样一个“刁难”玩家的阴间成就，其名字为”9文字之传言“。
层岩巨渊深处出现了一座倒挂的城市，这座城市还神似早已覆灭的坎瑞亚，这些谜团让很多剧情党好奇不已，大家都期待着这个地区出现的文字中能够解析出关于古文明的记载。玩家们在跑图的过程中，应该都有见过某处的墙壁上出现的紫色神秘文字，这些文字看上去略显扭曲，似乎是古文明留下的痕迹，部分玩家被这些文字勾起了好奇心，便想着要研究一番。
想要研究，自然就要靠近仔细观察，可是随着玩家越走越近，层岩巨渊这个地方的紫色文字就会慢慢消失。最初有玩家认为这些文字是投影，玩家操控角色走到附近后，会遮挡住投影的来源。其实仔细想想这种说法并不合理，地下矿区几乎没有任何光源，又怎么能够做到这样的投影？再加上玩家们尝试过各种不同的走位后，文字依旧会消失，因此这种可能性逐渐被排除了。因为玩家们只能在远处拍照，这就导致了很多照片因为角度问题变得更加模糊，文字研究似乎再遇瓶颈。
实际上，这些文字是否暗藏着古文明的秘密，目前还尚未可知，但它们背后有一个隐藏的成就却是事实。在靠近墙壁上或是石头上的紫色文字时，如果把流明煤触暂时的卸下，文字就不会消失了，而且还会出现“观察”的选项，让玩家与紫色文字交互。地下矿区一共有九处紫色文字，玩家全部互动之后，就可以解锁“9文字之传言”的成就了。值得注意的是交互过后文字就会消失，想要研究文字背后更深层含义的玩家一定要记得拍照保存。
因为位于地下，所以矿区内伸手不见五指，随处可见的淤泥也需要流明煤触来清理，玩家们只有装备了流明煤触才能四处行走。漆黑的矿道和诡异的淤泥令大部分玩家心有余悸，丝毫不敢离开流明煤触的光亮，因此也就错过了这个隐藏过深的成就。达成隐藏成就后，紫色文字就会消失这一点来看，它们大概率是没有后续的存在价值了，因此与古文明的联系也不会太大。不过凡事无绝对，也许后续会有一些原学家们能够解析出这些神秘文字所表达的含义。
