本文是talkop独家汉化作品，未经许可请勿转载
本期汉化参与者：【TalkOP汉化】鹰目、秋、证人、红茶、绿绿、文正。 出处：TalkOP海道-海贼王论坛。
-----
本期亮点初步总结：
1. CP9年少时所修行的岛屿叫做“冠昊”（Guanhao），是2015年12月28日发售的第80卷的SBS中，提出“CP9这个故乡的塔很像我家乡的塔哎？”的来自中国温州的One Piece粉丝的名字（他寄信给尾田时用的名字是“吴冠昊”）。这应该是尾田第一次把粉丝的名字直接用在故事的设定里。
2. CP9全员（不包括斯潘达姆，和2年前被路奇踢出队伍的内罗）都确认拥有武装色与见闻色的霸气。
3. 路奇212cm、加布拉212cm，两个时常吵架的同僚身高相同；卡库193cm，比他的小伙伴们（除卡莉法以外）都矮，有趣的是，使用果实能力变身以后，长颈鹿的卡库反而是最高的了。
4. 卡库喜欢吃的食物一种是香蕉，另一种是长崎蛋糕（又名卡斯特拉），是一种形状方正的蛋糕。卡莉法喜欢吃的食物是辣炒羊肉，她用泡沫果实倒的确变出了一只羊的造型来。
5. 卡莉法的三围是B 93cm（G罩杯）、W 61cm、H 92cm，是除了娜美、罗宾和女帝以外第四位公布三围的女性。
6. 路奇讨厌的食物是午餐肉，大概是因为他讨厌斯潘达姆吧。（注：午餐肉的英文是spam，日文片假名是スパム，而斯潘达姆的英文是Spandam，日文片假名是スパンダム，大家都能看出来，无论是英文还是日文，二者都很相似……）。
7. 内罗喜欢的食物是哈瓦那辣椒炒肉，哈瓦那辣椒的辣度在10万-35万（也就是说非常辣），他喜欢这种料理的可能原因之一是，哈瓦那辣椒的日文是ハバネロ，后两个音和内罗的名字ネロ相同。
8. 还记得在海列车上被山治打出一套组合整容踢的厨师旺泽吗？他今年28岁……请问你是不是认识黑胡子海贼团的船医毒Q啊。
9. CP9成员的出身地不一定是伟大航路，也有来自东西南北四海的，但他们缘何从小就卖命给世界政府，目前仍是未知。值得一提的是，卡莉法和她的父亲被形容为“两代人都从事*手职业，像是纯种马一样的*手世家”。
10. T骨上校的剑的名字公布：竹（Bamboo），很直！他喜欢的食物是口味清淡的素斋，这和他“日行百善”的信条相得益彰。
11. 关于司法岛的有3个头的那个……不对，3个人搭档出现的审判长的名字。他们三个人合起来叫巴斯卡比尔（Baskerville），典出福尔摩斯系列故事的《巴斯克维尔的猎犬》。三个人当中，左边的人叫巴斯（Bas），右边的人叫卡比尔（Kerville），而本期生命卡发售前曾经被拿来当做噱头的一个信息就是当中那个人的名字——原作并没有公布——他的名字叫做：安道（And）。三个人的名字连起来就是：巴斯and卡比尔，简称巴斯卡比尔。此外，他们的血型和喜欢吃的食物的设定也颇有意思。
12. 青椒今年78岁，和卡普一样的年纪，30年前悬赏高达5亿4200万贝里。但两个人的孙子差的可不是一星半点，老蔡今年28岁了，路飞才19岁……此外青椒喜欢的食物是青椒肉丝。
12. 凯利•凡克和波比•凡克的生日分别是12月9日和2月19日（只是把1换了个位置……），凯利•凡克爱吃的食物是一大杯生鸡蛋（怎么下得去嘴……）
13. 伊利扎贝罗二世喜欢的食物是潘趣酒（fruit punch），而punch也有拳头的意思，他的必*技王者之拳的英文就是“King Punch”。
14. 斯莱曼的卡里介绍说他和卡文迪许情趣相投，每天都听卡文迪许吹牛。奥隆布斯做事非常一丝不苟，还有轻微的洁癖，所以衣服也要叠得整整齐齐。
15. 卡文迪许原设定是艾斯的原对手。设定图中有一句台词是“烧烧果实由我来吃才是……”，大概也是基于此背景吧。此外图中还有“夜马”字样，很可能是“白马”外号的前身。
16. 巴尔托洛米奥“食人”的外号来源于他吓人的外貌和粗暴、盛气凌人的态度。设定图中还有长手族的设计，和伊迪奥很像。
17. 布洛基利腿上的纹身是长腿族流行的一种做法，为了让自己的腿看上去更加美丽时髦。
18. 雷奥的身高23cm，曼雪莉身高20cm，都很小，而且两人都已经25岁了……曼雪莉的卡中还说道她只在抱有好感的雷奥面前才展现最真实的一面，两个人的将来会是！？曼雪莉的设定图中还有十分高冷的设定。
19. 鼯鼠中将现在的身份是海军G1分部基地长。
全图文翻译-文字版 by【TalkOP汉化】鹰目、秋、证人、红茶、绿绿、文正。 出处：TalkOP海道-海贼王论坛。
黑暗正义”的执行者！CP9！！
0371卡库
0375卡莉法
0377罗布•路奇（CP9时期）
0387布鲁诺
0392斯潘达姆
0396杰利
0399 T骨
0400旺泽
0401内罗
0404加布拉
0405枭
0406偎取
0413巴斯卡比尔
0428斯潘达因
0437鼹鼠
EX CHARACTERS “阿拉巴斯坦篇” Vol.4
黑暗正义”的执行者！CP9！！
0371
【卡库】
Kaku
“连珠四剑势不可挡！！！真遗憾”
初：漫画第34卷 第325话
名：“山风”（潜入卡雷拉公司时）
实：牛牛果实 长颈鹿形态
霸：武装色、见闻色
属：原CP9
CP-AIGIS0
【Cipher Pol AIGIS0/谍报成员】
【Profile】
性别：男
生日：8月7日
年龄：25岁
身高：193cm
道力：2200（CP9时期）
星座：狮子座
血型：X型
出身地：“东海”
喜欢：香蕉、长崎蛋糕（又译卡斯特拉，一种方形的蛋糕）
声优：置鲇龙太郎
【History】
Before??: 在冠昊岛修行，掌握六式
Before??: 成为CP9的谍报成员
Before07: 为了执行任务而潜入卡雷拉公司
Before02: 吃下长颈鹿形态的牛牛果实
Before02: 败于索隆
Before02: 被世界政府追捕，逃往圣波布拉
Before02: 回到冠昊岛
Before00: 作为「CP0」在世界会议护卫天龙人
【登场篇章】
W7 世
【这个角色的身高是几个路飞？】
A.约1.1路飞！
0375
【卡莉法】
Kalifa
“让我把你的每一寸肌肤都变成滑溜溜的吧”
初：漫画第34卷 第326话
名：
实：泡泡果实
霸：武装色、见闻色
属：原卡雷拉公司秘书
【原CP9/谍报成员】
【Profile】
性别：女
生日：4月23日
年龄：27岁
身高：185cm
道力：630（CP9时期）
三围：B 93cm（G罩杯）、W 61cm、H 92cm
星座：金牛座
血型：XF型
出身地：“伟大航路”
喜欢：辣炒羊肉
声优：进藤尚美
【History】
Before??: 成为CP9的谍报成员
Before07: 潜入卡雷拉公司、成为冰山的秘书
Before02: 为了夺取冥王的设计图而袭击冰山
Before02: 将弗兰奇和罗宾押送至司法岛
Before02: 成为“泡泡果实”的能力者
Before02: 虽然打倒了山治，但是被娜美击败
Before02: 被世界政府追捕，逃往圣波布拉
【登场篇章】
W7
【这个角色的身高是几个路飞？】
A.约1.1路飞！
0378
路奇的鸽子
【哈多利】
0377
【罗布•路奇】
Rob Lucci
“区区一介平民是绝对不可能敌得过强大的政府的……”
初：漫画第34卷 第327话
名：“*戮兵器”
实：猫猫果实 豹形态
霸：武装色、见闻色
属：原卡雷拉公司伐木与木钉工头
【原CP9/谍报成员】
【Profile】
性别：男
生日：6月2日（哈多利：8月10日）
年龄：28岁（CP9时代）
身高：212cm
道力：4000（CP9时代）
讨厌的食物：午餐肉（哈多利：大米）
【贯彻的正义】必要的邪恶
声优：关智一
【History】
Before??: 在冠昊岛修行，掌握六式
Before??: 成为CP9的谍报成员
Before17: 屠*了500名被海贼抓为人质的王国士兵
Before07: 为了任务而潜入卡雷拉公司
Before??: 成为1号船坞的工头
Before02: 为了夺取冥王的设计图而袭击冰山
Before02: 将弗兰奇和罗宾押送至司法岛
Before02: 败于路飞
【登场篇章】
W7
【这个角色的身高是几个路飞？】
A.约1.2路飞！
0387
【布鲁诺】
Blueno
“你想闹到什么时候”
初：漫画第36卷 第339话
名：
实：门门果实
霸：武装色、见闻色
属：
【原CP9/谍报成员】
【Profile】
性别：男
生日：4月20日
年龄：32岁
身高：258cm
道力：820（CP9时期）
星座：金牛座
血型：X型
出身地：“北海”
喜欢：奶昔
声优：佐佐木诚二
【History】
Before??: 成为CP9的谍报成员
Before07: 因任务而成为Water 7的酒吧店主
Before02: 将弗兰奇和罗宾押送至司法岛
Before02: 败于路飞
Before02: 救出路奇
Before02: 被世界政府追捕，逃往圣波布拉
【登场篇章】
W7
【这个角色的身高是几个路飞？】
A.约1.5路飞！
0392
【斯潘达姆】
Spandam
“和全世界为敌，别以为你们还能活着回去！！！”
0435
斯潘达姆的剑
【法古弗利德】
初：漫画第37卷 第355话
名：
实：法古弗利德：象象果实
霸：
属：法古弗利德：剑
原CP5主管
原CP9司令长官
【Cipher Pol AIGIS0/谍报成员】
【Profile】
性别：男
生日：3月11日（法古弗利德：4月28日）
年龄：41岁
身高：192cm
道力：9（CP9时期）
星座：双鱼座（法古弗利德：金牛座）
血型：XF型
出身地：伟大航路
喜欢：威士忌、高级牛排（法古弗利德：香蕉）
声优：小野坂昌也（法古弗利德：福原耕平）
【History】
Before??: 就任CP5主管
Before10: 企图夺取冥王的设计图
Before07: 下令路奇等人执行潜入Water 7的任务
Before02: 发动屠魔令
Before02: 计划抹*逃脱的路奇等人
Before??: 升职进入CP0
【登场篇章】
W7 德
【这个角色的身高是几个路飞？】
A.约1.1路飞！
