在流媒体大战中，一家公司的成功就是另一家公司的失败。
Netflix的“鱿鱼游戏”是个例外。
Netflix凭借“鱿鱼游戏”获得了有史以来最大的成功，这部血腥的反乌托邦韩国系列已经席卷全球。全球已有超过 1.11 亿观众观看了至少两分钟的节目。
通常，热门系列会滋生竞争嫉妒和焦虑。Netflix以出价超过HBO 的《纸牌屋》而闻名，这是近十年后 HBO 高管的悲叹。但 Netflix 的一些竞争对手正在为“鱿鱼游戏”的成功欢呼，因为它进一步打开了非美国制作的大门，如果外语电视成为美国家庭标准内容饮食的一部分，媒体公司可以节省大量资金。亚马逊、苹果、迪士尼、华纳媒体的 HBO Max、NBCUniversal、狮门影业的 Starz 和ViacomCBS都在全球范围内寻找能够吸引全世界注意力的新电视剧。
企业和技术律师兼管理合伙人 Ajay Mago 说，好莱坞电影公司通过雇用当地人才而不是好莱坞明星，从饥饿国家征收税收抵免和退税，以寻求旅游业和认可度的提升，以及避免严格的美国工会规定，从而节省了数百万美元。对于 EM3。
“不同的国家有不同的激励方案，”Mago 说。“一些国家会通过政府渠道为您提供免费营销或节日支持。他们甚至可能会给你免费的当地联合制片人。”
Romano Law 的娱乐律师兼管理合伙人 Domenic Romano 表示，匈牙利、奥地利和马耳他等东欧国家以及加拿大长期以来一直为好莱坞提供大量税收抵免和激励措施。但在过去，美国制作经常使用国际地点作为美国布景的替身。
“他们会来到加拿大或一些提供税收优惠的地方，他们会去一些美国邮箱和路牌，换车牌，瞧，”罗马诺说。“现在发生的是这些地区的本地内容。工作室不再伪装。”
美国观众通常将外语电影视为小众内容。在“鱿鱼游戏”之前，很少有非英语电视连续剧成为主流时代精神的一部分。罗马诺说，保留当地演员和布景可以节省很多制作成本。罗曼诺说，像过去一样，更换昂贵的好莱坞一线演员来重新制作热门外国节目，每场演出可能要花费数千万美元。
节省知识产权
迪士尼 本周表示，计划开始在亚太地区为迪士尼 及其亚洲流媒体服务迪士尼 Hotstar制作27部新电视剧和电影。据彭博社本周报道，制作“鱿鱼游戏”的总成本仅为 2140 万美元。一位顶级娱乐高管告诉 CNBC，根据美国演员和工会制作规定，禁止在韩国允许长时间工作的“鱿鱼游戏”的成本可能会高出 5 到 10 倍。
投资本地国际制作还可以节省好莱坞电影公司投资昂贵的知识产权。Disney 的漫威剧集，例如“WandaVision”或“The Falcon”，每集花费迪士尼 2500 万美元——比“鱿鱼游戏”的所有九集都要多——这还不包括迪士尼为收回漫威而支付的 40 亿美元2009 年。据新西兰经济发展和旅游部长称，亚马逊 Prime Video 即将上映的《指环王》系列第一季将耗资 4.65 亿美元。亚马逊在 2017 年为托尔金财产的权利支付了约 2.5 亿美元。
“鱿鱼游戏”的成功也可能是创作者的福音，他们觉得这个行业一直依赖超级英雄电影和老电视节目的重启来获得可靠的收入。在世界范围内寻找新的明星和创意可以开辟新的增长途径，让艺术家和工作室高管互惠互利。
“Netflix 是韩国最早的全球流媒体之一，他们正在努力赢得内容竞赛，”罗马诺说。“这就像冷战军备竞赛现在是内容竞赛，流媒体争先恐后地寻找独家流媒体内容，以便他们可以在竞争激烈之前注册订阅者。”
10 月 19 日，当全球流媒体巨头宣布第三季度收益时，投资者将更好地了解“鱿鱼游戏”对 Netflix 的底线有多成功。
