现象:绝大多数中国人都认为自己在学校里上了至少十年英语课,学了英语,应该对英语会听、会读、会说、会写。正因为大家都默认为应该会这么多,如果遇到英语中很多实际问题搞不定,就会感觉奇怪,而到处问人为什么我搞不定呢?
Liston点评:
这个现象是在写英语点评帖时发现的,非常严重。
大家在学校英语课堂上都学了什么?汇总起来就三个内容:死背僵尸知识、把英语信息解密成中文了假懂、以考试的方式检测死背的临时记忆量和解密能力。
这不是学了英语,而只是学了假英语。为什么40多年来大家一直只学了假英语?因为大家都不知道学英语是学什么,连“英语”是什么东东都不知道。与英语相关的基础知识一无所知。
这些英语基础知识,就是缤纷的英语基础知识概览列表的内容,包括语言、思维、英语、中英对比、儿童与成年人、中国人与英美人、文字与声音、知识与能力、基本功与综合应用、英语水平评价、学习方法正误、英语收益等。
这些内容,中国学校从来没有教过,英语老师本身就不知道,全中国人就没几个人知道。学校的其它科目全是让死背标准答案了再应考,对英语也不例外。考分合格了,就说你英语学好了。唯一不同的是,其它科目都是用中文写的,直接懂。对英语信息不懂,学校就教如何解密成中文了假懂。因此英语课多了一个“解密”的流程。
但针对中国人该学的英语内容,英语语言能力、综合应用能力,也就是掌握一门语言所要学的全部内容,中国学校几乎全都没教过。不但如此,还错把文字当语言,错把听说读写这些综合应用能力当基本功,错把死背僵尸知识当英语能力,错把考分当英语水平。太多人学了一点错漏百出的国际音标,就以为语音能力挺好了。背了一堆假单词,就以为懂英语含义了。
大家都无知的状态下,学校填什么,就被动吃什么。但大家发现别的科目死背之后多少都能学会点什么,或者一些知识能长久记得。但英语内容不管怎么努力背,或者每天复习抗遗忘,还是不久必然遗忘。单词背了那么多,甚至练了听力口语,还是对英语声音怎么也听不懂,想说写点什么而无从下手。
但学校一直以为自己把英语内容教全了,一直说只要学生努力背单词、努力考出高分数,英语就能掌握好。中国人全都信以为真,真以为只要背下足够多的单词之后,就能自动听清楚英语声音、自动听懂英语、自动讲一口标准的发音、自动往外说写输出。电脑都没这么强悍好不好!
在百度知道、知乎、各个英语网站,绝大多数提问都是在问为什么某某方面搞不定,而且都是在吃惊自己已经背了那么多单词、能阅读很多英文书了,为什么居然还听不懂声音、口语说不流利?
如果某人不懂绘画,他肯定不会瞎问一堆白痴问题,比如:
为什么我的直线画不直?
为什么我的圆形画不圆?
为什么我画的杯子比例不对?
为什么我画的人不像人?
为什么我涂的颜色不漂亮?
为什么我画的小动物不可爱?
他不需要到处乱问为什么,因为他自己非常清楚这些问题的答案:没有系统学过绘画技能。没练过直线、弧线,没练过比例观察和表达能力,没练过人物肖像,没学过色彩,没练过动物画法。
没学过绘画技能,当然就画不好。
但是,中国学校一直灌输说只要背下几万个单词、只要能解密式假懂、能考高分,就等于学会了英语,大家都认为自己把英语该学的技能全学过了,都以为英语就该这么学。如果老学不会,就以为是自己笨,或者耗的时间不够久。
中国学校的假英语让人一直学不会英语,这个事实太明显了,只要不是脑残到极致,都不会否认这点。少数人要留学、移民、进外企,靠假英语是不行的,必须真学会英语。但大家都不知道英语该怎么学,苦练的还是假听力和假口语。要持续苦背苦练才能维持假水平,一旦松懈,就读不懂听不懂说写不出了。
假听力和假口语能应付雅思托福那些考试,也能应付听课、工作、国外生活,但应付得很艰难。其中持续苦背苦练尤其是沉重的负担。哪怕在国外语境中长期实战而过渡到对简单句子直接听、真会说,还是太多障碍无法解决,进步极慢,连半吊子低水平都只有少数人能达到。
大家不知道这是被假英语拖累导致的学英语低效或无效,却以为是中国成年人丧失了语言学习能力。很多人让自己的孩子在两三岁就开始学英语,但由于还是学的假英语,照样绝大多数人啥也没学会。
大家对英语水平该怎么评价同样一无所知。能解密式啃英文书就自认为英语水平挺不错,以假听力和假口语达到表面上能听能说、能跟老外流利对话的效果,就以为英语水平高得不得了。太多人不知道母语水平是什么意思,老把语言跟文学混为一谈,或者把文化知识或发音掺杂在语言水平里。
正因为大家都不知道什么是会英语、什么是英语好,也不知道听力口语水平怎么评价,各个英语培训班为了迎合大家的迫切需要而盲目开班,教假英语,精讲课练假阅读假听力,外教陪练而练假口语。太多人花了钱花了时间,英语还是那么差,但他们不知道这是自己和培训班共同盲目行动的必然结果,而只抱怨培训班骗人。
当前的整个中国,在学英语这件事上,全在盲目行动,假学瞎学,填鸭苦磨。虽然也有不少人在反思为什么中国人老学不好英语,但都只是站在局部随便想一下完事。得出的结论多半是错误的,或者某个局部正确,但跟其它局部有矛盾冲突,无法让人广泛信服。
缤纷英语看清了中国人学英语的全貌。这个全貌的重点就是:“中国成年人学英语”是一个全新的领域,跟儿童学母语、成年人学同源外语、解密已死亡语言的文本这些全都不一样,不管是西方的还是中国人自己积累的语言学习经验,全都不管用。照搬西方人的经验,无非是轻描淡写老一套,没什么帮助,还添乱。按中国人自己学古文、学汉字的经验,把学英语变成了学假英语,更学不会了。因此中国人学英语如此痛苦、如此低效。
缤纷英语针对中国成年人学英语领域的全新方案,对于中国人学英语的种种问题都有合理的解释,能指导中国人找到正确的学英语方向。让应考者、自学者、英语教师、英语培训员、翻译人员等全都有收获。
转载自缤纷英语
原作者:Liston
Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved