原创 睿小王爷
更多文章请关注*寻宝小王爷
写在前面
小王爷有个习惯,没事就跑去b-ok.cc这个我最喜欢的电子书资源网站翻一翻,看心情找些关键词搜一搜,经常会有意外的惊喜。
就比如某日突发奇想,输入了“vocabulary”,就搜出了很多本好玩的书,也就是今天想推荐给大家的书——How to Build a Super Vocabulary(图书资源请见文末)。
一看封面和排版(字数少,字号大,插图多)就知道,这本书是写给小朋友看的,肯定简单。于是小王爷花了半天时间看了一遍,却发现这本书看似简单,其实深藏功与名。
首先,这本书的作者是Beverly Ann Chin博士,前言介绍里头衔一大串,基本可以理解为“美国语文学科带头人”吧,而她的这本书是写给美国的中小学生的,真的是“手把手地”从零基础开始教大家如何正确学习词汇、运用词汇,十分感人(反正小王爷长这么大,从来没有一个英语老师这么系统而详细地教我如何学习英语单词)。
其次,这本书用极其精炼而简单的方式,把与vocabulary相关的基础知识全部扫盲了一遍,上至一些必要的语言学知识(语言发展假说、词源学、构词法、句法等等)、下至“遇到生词怎么猜意思”不仅没有废话,而且举例丰富,饶有趣味,每章后还有好玩的小活动可以帮助学生巩固和拓展。
最重要的是,书中列出的重难点会让人感到极度舒适。因为你会发现,那些你从小学英语时搞不清楚的东西,美国中小学生也容易弄混!你容易拼错的单词,美国学生也爱拼错!你写出来的冗长句子,美国学生也爱写哈哈哈。(苍天饶过谁!!!)
本文只是小王爷在读完书后,节取出一些自认为有价值的内容,多有疏漏。还是更推荐大家之后去亲自阅读全书,书中的英文特别简单,也很短小,程度好的同学一天之内肯定能读完。(图书资源请见文末)
本书共有七个章节,小王爷就按照这个顺序来介绍一部分可能对大家有启发的内容。
1 语言和词汇的起源(Know the History of Language)这一章首先整体介绍了语言起源的一些假说、英语是如何演变的,内容很有趣,推荐大家作为背景知识自行阅读。
而后聚焦在了“词汇的发展”上,也就是词源学(Etymology)。说起来严肃,其实词源学不仅是在追溯每一个单词的演化过程,而且保留和整理了很多词汇背后的故事和历史。
比如书中提到了一个概念“Eponyms”——从人名演化出的词汇。你会发现,原来还有这样“千古留名”的方式?而且也会感受到英语在发展过程中是多么的“鲜活”和“随性”哈哈。
其中有一个单词maverick( n. 持不同意见者,不合常规行事的人),它就来自一个叫Samuel Maverick的得克萨斯牧场主,别的牧场主都在自家牛的身上烙印,他却坚持不愿给牛烙印,久而久之,他的大名就成了所有特立独行者的代表。
除此之外,书中还教你如何读懂英文辞典词条中的词源注释缩写,如下图:
书中在第三章有专门说到,词源不是一个“必须要学”的内容,但是你对词源知道的越多,就越容易记住生词以及相关的词根词缀,也更容易将其他单词串联到一起。
孤立的知识点很难记住,但是一旦形成知识网,记忆起来就会轻松很多。单词也是一样,形成单词网,背单词就会变得简单。
除此之外,书中还列出有哪些常见英文单词,其实是从其他语言来的外来词:
2 构词大法(Find the Roots )
在中小学里学读写的时候,就算是英文是母语的美国学生也常常在阅读中遇到生词,所以第二章就专门介绍了英文的构词法,以及学生需要掌握的常见拉丁和希腊词根:
由词根可以画出词族(Word Family):
构词成分及其含义:
常用前缀极其含义:
常用后缀(文中有专门提到,后缀是有其本身含义的,但是没必要学,只要知道他们能构成什么词性的词就够了)
3 “猜词大法好”!(Use Context Clues)第三章是小王爷觉得最有趣的一章,专门教人“如何猜生词的意思”,还条分缕析总结出了方法论。
这满足了多少不想背单词只想上考场猜单词意思的学生们的幻想??
但是转念一想,其实对英语为母语的学生来讲,他们学任何一个生词,都是在英文的语境下“猜出来”的好么?(英汉词典他们怎么看??)
当然,书中的猜词并不是说你就可以不用背单词了,而是让你在平时阅读英文的时候,不需要频繁停下来查阅单词的意思,影响阅读体验。同时,如果能够根据上下文猜出单词含义,也是掌握生词的一种方法。
”猜词大法“共有七种(本文篇幅所限,只能给出例子,具体讲解请参阅原书):
1)根据文章大意猜出生词的意思;
2)根据同位语/表语所给定义,猜出新词意思;
3)根据关键词猜出生词意思;
4)通过举例猜生词意思;
5)通过近义词猜生词;
6)通过反义词猜生词;
7)通过状语和从属连词猜生词。
在书中的课后活动中,小王爷发现了一个很有启发的小游戏:
学生们每人从书后的单词表中挑选10个生词,查阅之后分别造句,句子中要应用到上面的七种“clue”(让读者能猜出生词含义的“线索”),然后两人之间交换,互相猜对方所给出的句子中生词的意思。
这个活动太妙了啊!既让学生学习了新词,又练习了造句,又练习了猜生词意思,而且学生之间互动起来,学习新词也变得不枯燥了。不管你是老师还是学生,都可以试试这个玩法~
4 工具书使用指南(Use Your Tools)遥想我们当年上小学,人手一本迷你新华字典,才慢慢学会了中文的读写。美国小学生也是一样,谁还不是从小文盲慢慢长大的?
这一章主要就是介绍英文词典的分类和用法。
英文词典也分很多种,比如School Dictionary和College Dictionary就是有区别的。School Dictionary是给美国小学生用的,词条较少,有很多图,而College Dictionary才是给中学以上的学生使用的,词条更多之外,也会有更多例句、同义词反义词、以及词源的注释。
书中最推荐的就是College Dictionary,像Unabridged Dictionary这种就太大了,没必要。
书中还提到了“近义词词典”(Thesaurus)。这种词典是所有需要英语写作的同学必备的词典,它能教你如何选择词汇精准表达出你想要表达的意思,也能帮你有效避免用词的重复。(小王爷用的是Oxford Learner’s Thesaurus,有一本纸质的,还有个ipad上的app,十分好用,推荐给你)。
至于Thesaurus的具体使用方法,在原书中有十分详细的介绍,小王爷在此就不做赘述啦,或者大家找本近义词词典试试也就会用了。
5 你难我难大家难(Tackle the Tough Ones)第五章列出了美国 学生在学习单词时常见的问题,比如常见拼写错误、易混淆的单词、同音异形词、同形异义词、不规则复数名词变形等等,和中国学生在记忆单词时出现的问题并没有什么本质区别。
总之一句话,天道好轮回,需要细细读。
6 美国学生识字指南(Build Your Vocabulary)本章主要介绍了如何扩展词汇量,这对于想要提高英文词汇量的中国学生也是很有启发的。
词汇拓展小技巧:
1)用新词造句
英文中有一个词“Mnemonics”,意思是“帮助记忆的句子”,而它最初是希腊众神中的记忆之神的名字。(所以明白了吧,记忆之神都要靠造句背单词,说明这办法肯定有效啊!)
2)将新词画出来
这个技巧比较考验想象力,将新词用艺术字的形式画出来,并结合其含义。比如书中的discombobulated(adj.混乱的)画出来的就是这么乱七八糟一大堆的,确实容易记的多了。
(但是手残党目前无解。)
3)做单词卡片
这个我们中国学生比较熟悉了。暂时不讨论了。
4)大声朗读
书中特别强调“Listening to your own voice reinforces your learning.”。小王爷在以前的文章里也写过,学习一个单词时,你调动的感官越多,就越有助于记忆。
5)单词本
记单词本谁都会,但是有多少人是“一个单词 一个中文意思”就完成了一个词条了?记下来之后你能记住么?会造句么?知道什么语境用么?知道怎么搭配么?
快来抄书里给的模范作业:(如何记录词条)
Word Map(这个可以多人共同完成)
6)阅读阅读阅读阅读!
不是小王爷情绪失控,是原文就这么写的:The best way to build your vocabulary is to read and read and read some more.(真的没骗你啊!)
7)玩填词游戏(crossword puzzles)
小王爷小学英语练习册的最爱好么!其实英美人真的挺喜欢玩这个的,到网上搜电子书一搜一大把~
7 如何恰当地使用单词?(Use the Best Words)本书的最后一章就是教学生们如何恰当地使用单词,这一部分小王爷认为更偏向写作,有很多写作书会更详细地讲解“用词”知识的,之后小王爷会继续写文章推荐给大家的~
简而言之就三点:简洁精准、避免冗余、少用老词和简单词(小学水平英文的川普就是反例好么哈哈~)
其实推荐这本书,小王爷也想和大家分享的是,语言的学习无论对谁而言,都是需要下苦功夫的。你遇到的困难,别人也都会遇到,就算是美国的学生也没有例外。没有谁能够“不劳而获”,之所以水平有差别,只是有的人完成了足够的练习量,有的人还没完成罢了。
最后,小王爷想用这本书前言里的一句话做结,As you understand and use each key, you’ll find that you will enjoy learning more than ever before。学会“如何学习”,会让你更享受学习的过程。
感谢你的阅读,欢迎与小王爷多多交流
也请大家多多分享多多转发啦
微信公众号中回复“美国小学生”获得本书资源~
文字 / 睿小王爷
排版 / 睿小王爷
寻宝小王爷
小红书:睿小王爷
新浪微博:寻宝小王爷
*rachel_wangrui
微信扫一扫关注该公众号
Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved