近年来有很多经典的电视剧或小说被翻拍、改编，但鲜有获得好评的，大部分翻拍剧都明显远不如老版。
评分是一路下降
当然，虽然也有部分人认为这是老剧“先入为主”，所以新剧才会这么不受人待见，但其实恰恰相反，因为随着时代的进步，大众对影视的观审水平是一直在上升的。
而很多老剧，即使以如今的眼光来看，依然是非常值得一看的佳作。
因此，大部分翻拍剧之所以不被观众喜欢，说到底还是因为拍得不够好。
得从自身找问题
那么问题又来了，这些新剧对比老剧的缺陷在哪里呢？为什么都是拍剧，制作水准却甚至比不上十几年甚至二十年前的电视剧呢？
翻拍剧本身自带人气加成首先要确定一点，就是被翻拍的电视剧一般都是具备很不错的人气基础的。
就拿几乎被翻拍烂了的武侠剧来说，也是以金庸的《射雕三部曲》、《笑傲江湖》等几部为主，其他比如《连城诀》《侠客行》，等了十几年才被翻拍一次，也是因为前者的人气比后者要高太多，知名度也要广很多。
《神雕侠侣》又要被翻拍了
换句话说，但凡是翻拍剧，先天就自带人气跟热度加成，比起纯原创剧优势要大很多。
所以翻拍剧基本不存在“因为知名度不高所以拍的好也无人问津变成小众剧”的情况。
04《连城诀》是一部好剧，但知名度不高，所以比较小众
那么，既然新剧不如老剧的点不在于题材本身，那问题还是得从制作方本身去找。
“快餐化”的模式进入21世纪以来，天朝的影视行业发展得相当迅速，而同时，观众对电视剧的需求量也急速扩大。
毕竟90年代或许还有很多人家里没电视机，又或者只能看几个频道，但21世纪之后就不同了。
旧时代有部电视机都很不得了了
加上因为在影视圈这块有利可图，大量商人涌入，投资也不断增多，但投资方们要的肯定就是短期能见到收益。
于是这么一来就让影视市场形成了一种快餐化的模式，简而言之就是剧集的制作周期被大幅度缩短。
制作周期被大幅度缩短
比如98年的央视《水浒传》（一般称为《老水浒》），其拍摄时间长达三年，而且为了让演员们更贴近角色，导演还要求演员们集体进行健身、增肥等。
结果自然就是造就了一部足以在中国剧集史上留名的经典电视剧了。
《老水浒》的演员，这身肌肉是真练出来的
而进入到21世纪之后，拍一部电视剧显然不可能给你那么长的时间，别说三年，一年甚至半年都很难。
在世纪初的时候，吴京尚未完全踏足电影圈，那个时候的他还在拍电视剧，根据采访时他的说法，那时候拍一部40集的电视剧只要20天，即使算上后期制作，最多2个月就能完工。
吴京直言：“20天拍40集。”
制作周期如此之短，那就代表拍摄途中肯定有很多方面是兼顾不上的。
就算是真想拍出好剧的制作方也不可能说什么去研究翻拍剧题材的历史，背景之类的，因为没那个时间，毕竟鱼与熊掌不可兼得。
而如果只是单纯想捞快钱的制作方？那就制作周期是2个月还是2年其实都没有什么区别。
制作周期短，拍摄周期就会更加短
至于旧时代的老剧，因为拍摄的周期较长，因此在时间上更加充裕，甚至就可以一边拍摄一边对剧进行修改以增加其完成度。
这也是老剧相比新剧的一大优势。
预算与片酬明星高片酬这事，相信大家都是很清楚的，有些明星拍摄一部电视剧就能有8000万甚至1亿以上的收入。
当然，事实上或许有的更加高，甚至都高到广电不得不插手干预，直接出台“电视剧明星限薪令”来阻止这种疯狂的高片酬风气。
广电限薪令
明星片酬高，那代表什么？
代表的是这部剧的制作预算就会变少，毕竟大部分的钱都给明星了，留给剧的还能有多少呢？
而最要命的是，被翻拍得最多的电视剧是武侠剧又或者是仙侠剧，这些剧其实是很烧钱的，毕竟需要外景拍摄，且还有各种炫目的打斗。
当年的老剧的特效以如今的目光来看其实也很粗糙，但在那个年代却已经是预算范围内能做到最好的效果，而新剧在预算不够的情况下，特效都显得像5毛，跟打网游时英雄放的技能效果差不多，尚且比不上老剧。
14版《神雕》杨过断臂，当时这特效被吐槽了很久
而取景之类的更不用说了，像2002年《风云雄霸天下》那样特地去四川乐山大佛拍摄，又或者是2003年《天龙八部》那样直接搭建一个影视城来拍摄的这些情况，基本上是不可能见到的了。
03《天龙》拍摄时搭建的影视城
这点无疑影响了新剧的制作水准。
演员与明星首先必须说明，即使是新时代的今天，也依然有很多出色的演员的。
但因为近年流量成风，加上投资方会安排自己要捧的人插入剧组，因此导致如今的电视剧的主演阵容都是“明星”而非“演员”。
演员跟明星的区别
比如某部根据武侠小说翻拍的电视剧，其中剧情被大改，原著里一个小角色摇身一变变成女二号，其戏份甚至是女性角色的NO.1，贯穿了全剧。
然后这个女二号的演员其实是导演的妻子，所以这部剧被大改成这样的原因，不言而喻。
猜猜这部剧是？
其次，由于是明星拍剧而非演员拍剧，因此比如骑马之类有风险的事他们是不*。
认真的！
甚至要去片场拍戏也是不*，反正这个时代有PS以及抠图这种活。
时代进步真是好啊
老剧则完全相反。
比如，当年央视《水浒传》的武松打虎这场戏，制作方找的是从动物园借来的真虎，而饰演武松的丁海峰为了这场戏甚至签了10万元的保险，接着就去跟没有吃饱的猛虎来个“亲切拥抱”了。
很危险的拍摄
又比如，2004年的《连城诀》，当时剧组到雪山上取景拍摄，却因为拍的太晚下山缆车都停运了，但没有露营工具没有食物的他们在零下的温度没办法在山上过夜，于是演员们最后只能签“生死状”，冒着风险坐槛车下山。
《连城诀》是在真实雪山取景拍摄的，条件相当艰苦
能撑起一部电视剧的，除了故事就是角色，主演们倘若态度敷衍，甚至根本不愿意吃苦，又怎么可能塑造出好的人物呢？
当然，随着时代的进步，相信以后这种风气也会逐渐消失，毕竟观众的眼睛是雪亮的，倘若没人支持这些剧，那它们最终也只会成为时代的风迹。
