1992年7月30日，周星驰版《鹿鼎记》在香港上映，史上最颠覆的《鹿鼎记》，同时也是最成功的电影版本。至于电视剧版本，最受好评、最被认可的则是1998年陈小春版。时隔21年，陈小春版《鹿鼎记》依然是下饭神剧，依然是一座不可逾越的高山，每年都要拿出来回顾一番。
电视剧版本的《鹿鼎记》其实不少，最早是1977年文雪儿版，女扮男装的韦小宝，然后是TVB梁朝伟和刘德华版、台湾省中视李小飞版、之后张卫健、黄晓明、韩栋版。传播度最广、影响最大的还是陈小春版，为什么这一版本那么成功呢？
1、选角合适，演员表现出彩
经常看金庸武侠剧的同学对李添胜应该不陌生，无线电视台金牌监制，他出手的金庸武侠剧都是经典之作，在选角上面更是独具慧眼，当年的张智霖、古天乐、陈浩民都算是新人，他却认定他们可以演郭靖、杨过和段誉。再有他也会从演员气质上着手，像黄日华的乔峰、吕颂贤的令狐冲也都非常完美。《鹿鼎记》能够获得成功，很大因素是选择了陈小春，李添胜看过他演的《古惑仔》山鸡，认定他能胜任这个市井无赖、痞子形象的韦小宝。
韦小宝他不是金庸笔下的大侠，不是郭靖、乔峰，也不是君子。倪匡曾说韦小宝是金庸笔下最成功的一个人物，是自由自在、至情至性、绝不虚伪的典型。虽然目不识丁，却机灵善变，深谙人情世故和官场之道，有时候虽然卑鄙无耻，可是对小玄子忠心、对天地会有义气、对母亲、老婆也非常好。据说陈小春当年为了演好韦小宝，还特地请教了周星驰几次，星爷告诉他四个字：色、玩、鬼、痴，而陈小春也抓住了人物精髓，演活了韦小宝这一人物。
陈小春版《鹿鼎记》中的七个老婆可能不是最漂亮的，不过却是最适合的，比如陈少霞的双儿通情达理、体贴贤惠，梁小冰的阿珂任性刚烈、乖巧美丽，刘玉翠的建宁公主刁蛮贪玩，邝文珣的小郡主沐剑屏天真可爱，陈安琪的曾柔外柔内刚，徐濠萦的大老婆方怡敢爱敢恨，冯晓文的教主夫人苏荃风情万种。
马浚伟给人的感觉文质彬彬、比较有书生气，他塑造的的康熙虽然看上去有点柔弱，不过却深谋远虑，一切都在他的计算当中。不过他的这份算计不包括小宝，他对小宝是真心的，两人经常“你爷爷的”“你爷爷的”这样喊着。马浚伟的康熙可能少了点霸气，遇到事情也会意气用事，危机关头也会胆怯，不过这并不影响我们对他的喜爱，因为他是独一无二的小玄子。
除此之外，其他配角也都闪闪发亮，吴三桂的阴险、陈近南的书生意气、独臂神尼的忧郁、郑克爽的软弱无能、鳌拜和洪安通的霸气、茅十八的重情重义、康亲王和索额图的趋炎附势、多隆的义气、当然也少不了天地会那一帮兄弟，最抢眼的一个就是徐天川了，韦香主真是深不可测啊！
2、合理改编
每次翻拍其实最为人诟病的就是故事，合理改编不代表“魔改”，在尊重原著的情况下合理改编才是主流、才是王道。陈小春版可能没有周星驰版那么多讽刺和揭露的特色，不过他也有自己的特色，那就是搞怪搞笑，我们观看过程是快乐的，是轻松的，而且许多地方传达的价值也是正面和温情的。剧集中同样也增加了原创桥段，比如康熙遇到刺客的时候，会吓得爬桌子，原著中是没有的。还增加了双儿和韦小宝是青梅竹马，这样做的目的就是增强人物之间的联系。整体来说，这是一部温情的喜剧，下饭神剧。
3、内心独白、服装道化和配乐
陈小春版《鹿鼎记》最厉害的地方就是将许多韦小宝内心活动以“小剧场”的舞台形式呈现出来，这样做的好处就是更直观、更搞笑。试想一下，如果内心活动仅仅用旁白念出来的话，肯定少了许多喜剧效果。
再有就是这个版本的服装道化比较用心，很好的贴合了人物的气质以及性格，这也是港剧的一大特色。还有就是出彩的配乐，背景音乐配合剧情，不用看，只要听就可以知道下面会发生什么，不仅贴合剧情，烘托气氛，而且还增加了情趣。值得一提的是，主题曲《叱咤红人》由陈小春演唱，片尾曲《头顶一片天》由黄霑作词、顾嘉辉作曲、马浚伟演唱。
21年过去了，也许当年看这部剧的你已经为人父母、或者在某个城市打拼，不知是否还能想起当年追剧的时光，那曾经是我们最快乐的时光，话说你们对陈小春版《鹿鼎记》还有多少记忆啊？值得一提的是，《鹿鼎记》又被翻拍了，这次由张一山出演韦小宝，话说你们期待吗？
