Robert在64届美国电影剪辑工会奖获得终身成就奖
提起罗伯特·琼斯（Robert C. Jones）剪辑过的电影，可能许多年轻的观众并不熟悉。
如果时间倒退到美国六十年代，那个从古典电影逐渐转型到现代电影的时代，《猜猜谁来吃晚餐》《天堂可以等待》《爱情故事》这些电影的剪辑师，就是获得过三次奥斯卡提名的罗伯特·琼斯。
更传奇的是，他的父亲和女儿也是两位出色的电影剪辑师，并都曾获得过奥斯卡最佳剪辑的提名。
现在，罗伯特和他的妻子、两个女儿一起幸福地生活在洛杉矶，任教于美国南加州大学电影学院。
获奖的Robert和他的家人合影
著名好莱坞影星Warren Beatty为Robert颁发美国电影剪辑工会终身成就奖
《电影》：在《猜猜谁来吃晚餐》中出现了影史上第一个黑人与白人接吻的镜头，并载入史册，这个镜头是您剪辑的吗？
罗伯特：我当时是希望这部电影可以在种族关系上做出一些贡献和改变，但是我当时并没有预料到这部电影会在种族关系上面起到这么深远的影响。
其实那个吻戏本来应该发生在出租车里面，但是由于诸多阻碍，我们最终删掉了那场戏，换成了出租车司机通过后视镜看到两人接吻的画面。
《电影》：听说《猜猜谁来吃晚餐》的拍摄中，凯瑟琳·赫本当时将自己的片酬作为担保完成这部电影，因为斯宾塞·崔西已经病得奄奄一息，而这部电影又是他的最后一部作品。您能分享一些您看到的崔西和赫本的一些故事吗？
罗伯特：我并不知道他们两个人片场的故事，但我的确知道当时斯宾塞·崔西的健康状况已经非常差了，最后一场重头戏他需要发表对整个电影的一个总结宣言，但是他每天只能在上午几个小时拍摄，所以这场戏一共拍摄了两周才完成。
这场戏是整部电影最难剪辑的一场，因为斯宾塞病得非常厉害，可我又需要把影片中的他呈现出很有气场、一切尽在掌控的感觉，所以非常非常难。
《电影》：您最后是如何来处理突出斯宾塞在电影中的气场的？
罗伯特：我和导演看了上千遍电影素材找到斯宾塞表演中最强势的片段，那是一个非常漫长的过程。
《电影》：你经历的最长剪辑周期是哪部电影？
罗伯特：我经历过的最长剪辑周期是在剪辑《吹牛顾客》这部电影，因为我在电影开拍前三个月就开始进行筹备，最后整个周期将近两年。
《电影》：您和导演阿瑟·希勒合作过八部电影，包括《浴血狂沙》《爱情故事》这样的传世名作，是什么能够让你们合作这么久？
罗伯特：为阿瑟·希勒剪辑第一部电影《浴血狂沙》的时候，一次都没有见过他。
他总是在拍摄现场，而我其实是《浴血狂沙》的制片人科尔曼·基恩雇佣的。
我第一次见到阿瑟是在我们给导演放映电影初版剪辑的时候。后来与他合作了八部电影，他觉得我总能给他带来惊喜。
他很多次都谈到，他看到我的剪辑之后，都不觉得这是他的电影了。
阿瑟是一个真正的绅士，所以和他在一起工作是一件非常愉快的事，他鼓励我自由发挥自己的创造力去剪辑他的影片。
Robert和他的妻子Sylvia的合影
《电影》：您父亲是很有成就的剪辑师，您小的时候有看过他剪片子吗？
罗伯特：其实我从来没有看他剪辑过，我曾经去过他的剪辑室很多次，但从来都不关心他在做什么，我在自己剪辑电影前根本不懂得电影剪辑。
《电影》：您的女儿也是一位电影剪辑师，您经常给她传授一些剪辑技秘诀吗？
罗伯特：我知道莱丝莉受了我很大的影响，但是我没有要求她从事这个行业。
她从医学院本科毕业以后就做了这个决定，当时我听到这个消息也非常震惊。
莱丝莉在我的三部电影中做了我的助手，我会细心向她解释如何剪辑、为什么要这么剪这段影片等等。但是现在她已经成长为一名拥有自己独特品味、敏感度和才华的电影剪辑师了。
《电影》：从剪辑的角度而言，您怎么评价女儿的作品？比如《细细的红线》……
罗伯特：我觉得《细细的红线》剪辑非常精彩，捕捉到了战争的恐怖、人们对于战争的恐惧。这部电影采用了非线性的、诗意的叙事方式，因此剪辑有很大的难度，但莱丝莉的剪辑让我感到惊艳和骄傲。
Robert和他的剪辑师女儿Leslie，拍摄于2013年
《电影》：作为剪辑世家，您和您的父亲、还有您的女儿会在一起交流剪辑工作的体会吗？
罗伯特：我爸爸并没有怎么教过我剪辑，我基本上自学成才，剪辑也并不是我和我父亲讨论的话题，但是我会偶尔和莱丝莉讨论。
《电影》：电影剪辑最大的魅力在哪儿？让你们一家三代都以此为事业。
罗伯特：于我而言，电影剪辑能够提高甚至改变演员的表演，是它最吸引我的地方，那么能够建立关联则是最为重要的。
如果我无法在一段表演或一段关系之中感受到真诚，那么这个故事就无法打动我。
我认为剪辑就可以使演员的表演变得可信，那么故事就会从这里滋生出来。
《最后细节》剧照
《电影》：您不仅是一位剪辑师，也是一位编剧。您的作品《荣归》（1978）获得了奥斯卡最佳剧本奖，是什么触动您改行编剧？
罗伯特：写作吸引我的地方就是我可以有一个机会去深层挖掘人性和人之间的关系。就像我的剪辑风格一样，我的剧本也一定要以人物为中心。
同时，写作和剪辑都可以探寻人们不同的个性，在这点上写作和剪辑非常相似，我就是在剪辑的过程中学到如何写作的。
《电影》：现在您是南加州大学一名教授，完全放弃剪辑了吗？
罗伯特：是的，我作为一名电影剪辑师，已经于2001年退休，我在南加州大学授课给我的学生们是一件很开心的事。
《电影》：就剪辑而言，你最喜欢的一部电影是什么？为什么喜欢这部电影？
罗伯特：《最后的细节》是剪辑上我最喜欢的电影，也是我和哈尔·阿什贝合作的第一部电影，这部电影演员的表演非常精彩。
《电影》：就你的经验而言，电影剪辑在整部电影的制作当中扮演了一个怎样的角色？
罗伯特：对于某些电影，剪辑在重塑表演和诠释人物关系上起到至关重要的作用，并且成为电影成功的关键。当然我也见过一些剪辑很差，但很成功的电影。
